gov-civil-vilareal.ptDerrière le chaperon rouge : une histoire orale de la mort et de la résurrection du deuxième fils de Batman
>L'histoire créative de Jason Todd, le deuxième personnage à assumer le rôle de Robin the Boy Wonder, est mieux racontée en trois parties. Débuts (oui, il y en a plus d'un), milieu (qui est vraiment une fin) et renaissance. Pour raconter cette histoire compliquée, SYFY WIRE a fait appel à Paul Levitz, au rédacteur en chef Bob Schreck, à l'écrivain Judd Winick et à l'artiste Doug Mahnke pour aider à tracer l'évolution de Jason de Robin à Red Hood.
Jason Todd a d'abord été le deuxième Robin, succédant au partenaire d'origine de Bruce Wayne, Dick Grayson, a abandonné le manteau et est finalement devenu Nightwing. Quand il est apparu pour la première fois en tant que Robin dans Homme chauve-souris #368 en 1984, Jason a été présenté comme plus ou moins une copie conforme de Grayson; il avait une formation d'acrobate de cirque, était devenu orphelin de criminels, recueilli par Bruce Wayne, etc. Un an plus tard, cependant, tout a changé lorsque DC a publié Crisis on Infinite Earths.
L'événement a servi de réinitialisation créative de l'univers DC, permettant des récits contemporains des histoires d'origine de nombreux personnages phares de DC. C'était le fondement sur lequel l'histoire classique de l'écrivain Frank Miller et de l'artiste David Mazzucchelli Batman : première année a été construit. Avec cette nouvelle version de Batman, est également venue une nouvelle version du deuxième Robin. Cette version post-crise (d'abord apparue dans Homme chauve-souris #408) de Robin était aussi éloigné, du point de vue de la personnalité, de toute version de Dick Grayson ou Jason Todd que les lecteurs avaient connue auparavant.
Ce Jason Todd était encore un enfant de la rue orphelin, mais un Bruce pris au milieu de commettre un petit crime incroyablement stupide : faire monter les pneus de la Batmobile.
Crédit : DC Comics
Street-Smart et une étude rapide, Jason a rapidement enfilé les collants de Robin. Mais il n'était pas le héros impeccable d'antan ; les scénaristes de ce nouveau Jason se sont également penchés sur sa séquence méchante, Jason incarnant à la fois une colère et un vide qui s'exprimaient comme un tranchant comme un rasoir qui dérangeait à la fois Batman et les fans de Robin. Donc, au cours d'une histoire qui a traversé le titre Batman Une mort dans la famille par l'écrivain Jim Starlin et l'artiste Jim Aparo, DC a pris la mesure sans précédent de permettre aux fans (qui avaient exprimé leur mécontentement face à ce tour plus sombre du personnage de Robin avec de nombreuses lettres aux bureaux de DC) d'appeler une hotline qui leur permettrait de décider du sort du nouveau Robin. La ligne téléphonique n'était pas la première pour DC.
«À la fin des années 70, nous avions un numéro d'appel appelé DC Hotline, de courtes prises enregistrées pour les bandes dessinées qui sortaient cette semaine», explique Levitz. 'C'était une idée originale de Mike Gold et aurait généré tellement de trafic à la sortie de l'école qu'il a fait planter les circuits de la compagnie de téléphone.'
Le vote a basculé contre Jason par la plus mince des marges et il a été tué en Homme chauve-souris # 428, réduit en miettes après un passage à tabac sauvage livré par un Joker brandissant un pied de biche – Batman est arrivé quelques secondes trop tard pour sauver son partenaire.
C'était un chemin difficile à parcourir, et avec sa mort déterminée par une marge mince comme du papier de seulement 64 voix, personne n'était particulièrement satisfait du résultat. C'était la première et la dernière fois que le gadget d'appel était utilisé, pour des raisons évidentes.
Crédit : DC Comics
'La mort de Jason Todd et la réaction négative de la presse ont peut-être laissé un mauvais goût dans nos bouches', a déclaré Levitz.
Et c'était ça. Le destin de Jason Todd a duré pendant des décennies jusqu'à ce que Bob Schreck arrive à DC, fraîchement sorti d'une carrière déjà longue dans l'édition de bandes dessinées, notamment chez le créateur Oni Press, qu'il a cofondé.
Winick : Lorsque Bob a obtenu le poste important chez DC Comics, environ un an après son passage là-bas, il m'a appelé. La conversation s'est déroulée dans le sens de « Aimez-vous les bandes dessinées de super-héros ? » 'Oui, je le fais. Je les aime, dis-je. Il dit: 'Vous savez, vous êtes la seule personne avec qui j'ai jamais travaillé jusqu'à présent qui ne m'a pas appelé pour chercher du travail à DC. Il y a des gens que je n'aime pas et qui m'ont contacté ! Alors quoi de neuf? Voulez-vous écrire une bande dessinée de super-héros ?' Bien sur que oui. Tout le monde a un rabbin. Le mien était absolument Bob Schreck ; il croyait en moi, prenait soin de moi et s'assurait que je faisais du bon travail.
Judd commencerait sa carrière chez DC sur des titres comme La lanterne Verte avant d'ajouter des relais sur Flèche verte et éventuellement, Homme chauve-souris à ses tâches habituelles de scénariste chez DC.
La frayeur: Judd avait déjà pris le relais Homme chauve-souris avec l'artiste Dustin Nguyen sur une histoire d'épouvantail. Tout en proposant de futures histoires pour le livre, il a pensé que ce serait une excellente idée de ramener Jason. Parce qu'il a lu le Batman : Chut scénario, qui à l'origine a en quelque sorte fait signe que Jason Todd était le personnage de Hush pour un problème. Je pense que cela a beaucoup contribué à ce que Judd pense de cette façon.
Ramener Jason était source de division, tout comme le tuer l'était.
Winick : C'est simplement parce que je pensais qu'ils allaient le faire. C'était une idée tellement géniale! En tant que lecteur, lorsque Jeph Loeb et Jim Lee ont fait leur course sur Batman : Chut et ils ont joué avec l'idée de révéler Hush en tant que Jason à la fin d'un numéro, dans mon esprit, j'ai tout cassé. Tout se résume à la façon dont il était sorti de Lazarus Pit. J'ai pensé que c'était incroyable. Comme une centaine de kilomètres de route défoncée, je viens d'en voir l'opéra. J'étais vraiment excité de le lire. Puis le numéro suivant est arrivé et ils l'ont repris : « Non, ce n'est pas Jason. C'est juste Clayface ! Après cela, je ne pouvais plus lâcher prise parce que cela avait du sens pour moi.
Crédit : DC Comics
La frayeur: Je n'étais pas content de l'idée. Tout ce truc de ramener les gens, je veux dire, ça a été fait tellement de fois. Mon Dieu, avons-nous vraiment besoin de recommencer ? C'est un vieux truc. Ces gars ne meurent jamais.
Winick : Je ne pense pas que cela ait enlevé quoi que ce soit au mythe de Batman. L'idée de ce que Bruce a perdu. À mon avis, il a quand même perdu Jason et tout ce qui allait avec. La culpabilité et ce que cela l'a transformé à cette époque, ce genre de ce qui a vraiment fait de lui le chevalier noir que nous savions venir après Mort dans la famille .
La frayeur: J'ai en quelque sorte poussé contre lui, et Judd me repoussait. J'ai fini par dire : 'D'accord, écoutez, si c'est quelque chose que vous voulez vraiment, vraiment faire - et vous pouvez obtenir la bénédiction de Dan DiDio - je viendrai avec vous et je ferai mon devoir de diligence, mais je ne suis pas content.'
Winick : Bob n'a pas aimé quand je le lui ai présenté au départ. Ce qui est une chose incroyable. Bob est un éditeur incroyable à plusieurs niveaux. Il n'aimait pas vraiment l'histoire, mais il savait qu'elle était bonne. Je ne sais pas qui fait ça ? Est-ce que quelqu'un est mature ? Mais Bob l'était. Il arrive avec un discours d'encouragement de suivi comme : 'Non, je veux juste que vous sachiez que je ne pense pas que ce soit ma tasse de thé mais je pense que ça va être génial, et nous allons le rendre génial .'
La frayeur: Finalement, tout s'est mis en place. Judd est un grand écrivain, et il en a vraiment fait une course amusante. Au fil du temps, j'ai pensé que tout s'était bien passé.
Winick : Le défi que Bob m'a lancé était : « Je veux que vous me le prouviez. Continuez simplement à le faire. Nous sommes comme cinq, six numéros et il dit: 'D'accord, j'ai compris.' Je dis : 'Comment ne l'avez-vous pas eu avant ?' A quoi il répond : 'Je sais que tu penses que tu me montres dans tes contours. Mais je n'ai pas encore vu l'histoire. Je n'ai pas vu le pathétique. Je n'ai pas vu l'opéra. Maintenant oui.' Je dis : 'Super, d'accord, c'était terrifiant.'
La frayeur: L'histoire couvait dans le crâne de Judd depuis un certain temps. Il complotait avant même que nous ayons le feu vert de Dan DiDio. Je pense que j'ai évoqué Doug Mahnke parce que j'avais travaillé avec lui sur la commercialisation de Le masque pour Cheval Noir.
Winick : Dès le saut, nous savions que Doug allait être l'artiste là-dessus. J'étais vraiment excité à ce sujet. Je ne peux même pas en dire assez. Ce que j'ai toujours aimé le plus chez Doug, c'est qu'il fait un excellent jeu d'acteur. Ce ne sont pas que des personnages à l'emporte-pièce. Personne ne se ressemble. Tout le monde a une qualité, la taille, le poids, et il y a de l'émotion là-dedans.
Doug Mahnké : Je me souviens en fait de quelques détails qui m'étaient venus, mais je suis surtout flou sur la façon dont je suis arrivé à Red Hood. Je sais qu'ils sont venus me voir et m'ont demandé si je voulais faire Nightwing. J'ai refusé, je voulais quelque chose avec un profil plus élevé. Considérant où j'avais été, après un passage sur Ligue des justiciers . Et puis ils sont revenus vers moi avec Batman.
Gardant à l'esprit, Mahnke n'était pas très familier avec la portée de ce dans quoi il s'engageait.
Mahnké : Ce que vous allez découvrir, c'est à quel point les artistes de bandes dessinées peuvent être incroyablement ignorants. Quand j'ai commencé à travailler pour DC, je ne connaissais vraiment pas grand-chose à propos de DC à part les personnages principaux. J'étais essentiellement un enfant de Marvel, puis j'ai abandonné les bandes dessinées pendant un certain temps. Quand je suis revenu et que j'ai commencé à collectionner des trucs, c'était Amour et fusées , ABC guerriers , Heavy métal magazine, etc. Donc, chaque fois que je travaillais sur un livre, c'était juste concentré sur ce moment plutôt que sur l'acquisition de connaissances qui existaient bien au-delà des petites limites de l'endroit où j'étais. Je veux dire, je ne savais même pas pour Jason Todd. Je me suis mis au courant, bien sûr, mais comme je suis entré dedans, ils auraient pu me dire n'importe quoi. C'était comme, 'Ouais, c'est cool. Tu sais, je suis prêt à dessiner !' Je n'ai pas apprécié la gravité de la situation. Le fait qu'ils ramènent un personnage que les fans avaient choisi de tuer, et tous les trucs sympas qui ont entouré l'histoire du personnage, et maintenant il revient après un certain temps d'absence.
Le nom, le Red Hood, était censé évoquer l'une des identités antérieures du Joker, mais le look de la version de Jason devait être un peu différent.
Crédit : Judd Winick
Winick : J'ai initialement conçu le look de Jason pour le Red Hood. Je l'avais un peu comme la version originale du Joker qu'il n'avait pas de fentes pour les yeux. Ce genre solide de quartz, de casque en métal. Et Doug est revenu avec des trous pour les yeux, le raisonnement étant : « Eh bien, ça va être vraiment difficile en gros plan, et trois quarts de tour, pour dire ce qui se passe. » Vous allez juste le perdre. « Je me dis, de quoi parlez-vous ? » Et puis je me rends compte, 'Oh, il a raison ! Je vois ce que tu dis. Oui. C'est le visage. Je pense qu'il pensait que ça allait être un peu bizarre, et tu sais quoi ? Il avait raison. J'ai vu d'autres versions flotter ici et là, et quand il n'a rien avec ses yeux, ça n'a pas l'air tout à fait correct. No eyes offre une qualité futuriste au Red Hood dont vous ne voulez tout simplement pas.
Winick : C'est aussi drôle que l'artiste de couverture Matt Wagner ait déjà fait un certain nombre de couvertures basées sur mon design original. Il était bien avancé avant que Doug ne commence le livre, et au moment où il l'a fait : des trous pour les yeux. À ce moment-là, Matt s'est dit : 'Vous savez, nous ne nous correspondons pas ici. Mais je m'en fiche. Disons simplement que nous optons pour le symbolisme.
Mahnké : Ce dont je me souviens, c'est que j'étais cool d'avoir Matt Wagner faire des reprises, avec son pedigree. Je pense que cela correspond évidemment bien aux préférences de Bob Schreck au lieu d'être simplement des dessins au trait et des bandes dessinées normales. De plus, une couverture Wagner porte un certain poids.
Crédit : DC Comics
Alors qu'il s'agissait d'un coup magistral en nommant le nouveau personnage masqué de Jason après un rôle rendu célèbre à l'origine par le Joker, Winick n'est pas exactement sûr de la façon dont tout cela s'est réuni.
Winick : À un moment donné, ça a cliqué dans ma tête. L'original Red Hood / Joker est une si belle histoire en premier lieu. J'ai toujours aimé l'idée que Batman l'ait créé par inadvertance. C'est une histoire tellement riche. Alan Moore l'a si bien fait en La blague meurtrière . Donc ça m'a toujours marqué. Je pense que je viens de mettre deux et deux ensemble. Pour Jason, c'était un vrai doigt d'honneur pour Joker. En bout de ligne, ça dérangerait Joker, ça dérangerait Batman. Je pense que c'est ce que voulait Jason.
La frayeur: C'était quelque chose qui était dans le ventre de Jason. Il était tranquillement assis et attendait son heure pour se venger de tout le monde. Je pense que faire de lui ce genre de personne en colère qui veut une sorte de rétribution de son traitement au fil des ans a mis le doigt sur la tête.
Le scénario a traversé Homme chauve-souris pendant plus d'un an, culminant avec Batman, Jason et le Joker s'affrontant pour une confrontation finale. Jason avait passé la majorité de son temps à Gotham après son retour, torturant tranquillement Batman et unissant plusieurs gangs sous son influence. Il s'est fait le nouveau seigneur du crime de Gotham, défiant Black Mask dans le but ultime de débarrasser Gotham de ses personnages moins savoureux. Alors que ses objectifs étaient similaires à ceux de Batman, les moyens étaient beaucoup plus violents.
Winick : J'ai eu la fin dès le saut. Je devais juste l'exécuter par Dan DiDio. C'était au Comic-Con de San Diego. Je pense que j'étais la première de ses quatre réunions de petit-déjeuner ce jour-là qu'il allait avoir. Alors je viens de décrire l'histoire, et cela se termine avec Jason prenant le Joker, l'enlevant, menaçant de le tuer. Pendant le combat, Bruce dit: 'Je suis désolé de ne pas t'avoir sauvé.' Et Jason lui dit : « Ce n'est pas de cela qu'il s'agit. Ce n'est pas parce que tu ne m'as pas sauvé, mais que tu n'as pas tué le Joker. Vous le laissez vivre. Dan est comme, ' C'est comment tu finis la chose ?' J'ai dit oui!' Dan a dit : 'D'accord, vas-y et écris ça !'
Crédit : DC Comics
Le scénario initial s'est terminé, mais la popularité de Red Hood était évidente. La seule chose qui manque à l'histoire serait une explication du retour de Jason, qui s'est produit deux mois plus tard dans Batman : annuel # 25.
L'élément initial du pitch original de Judd sur l'implication de Lazarus Pit et de Ra's al Ghul était là, mais il y a eu une tournure supplémentaire à la procédure grâce à un autre événement de redémarrage de la réalité à l'échelle de la ligne causé par Superboy-Prime appelé Infinite Crisis qui a traversé tout des titres de DC en même temps.
Winick : Très tôt, nous avions parlé du coup de poing qui change la réalité de Superboy. Geoff Johns, Greg Rucka et Dan DiDio avaient dressé une liste d'événements qui allaient être annulés à cause du coup de poing. Jason était en quelque sorte l'une des choses les plus importantes que Superboy finirait par défaire. C'était donc là-dedans et c'était imminent.
J'y ai pensé et j'ai pensé que les fans allaient nous tuer pour avoir essayé de faire cette histoire folle et de la terminer avec un coup de poing Superboy. Je ne pensais pas que nous pouvions le faire. Dan a accepté ... et puis nous avons changé d'avis à nouveau et nous sommes allés avec. Je pense que nous avons changé d'avis lorsque nous étions dehors, lors de conventions et que les gens étaient tellement chauds pour Infinite Crisis. C'était tout ce dont tout le monde parlait, et nous avons juste décidé de nous en tenir à nos armes et de faire avec.
Winick : Avec le recul, cela avait du sens à l'époque. Tonalement, c'était juste. C'est l'histoire que nous faisons. C'est ce à quoi nous nous sommes engagés à l'origine. Mais il n'a pas du tout bien résisté. Ça a l'air super con. Il n'y avait aucun moyen de contourner cela. C'est pourquoi, lorsque j'ai eu l'occasion de recommencer pour le film d'animation, je suis parti avec une de mes idées originales : Ra's récupère le corps de Jason et le jette dans la fosse Lazare.
Crédit : DC Comics
Dans le monde de l'après-crise, il a été révélé qu'un Jason miraculeusement vivant s'était frayé un chemin hors de son cercueil à mains nues et avait erré dans les rues de Gotham, pratiquement catatonique, avant de s'effondrer. Il a ensuite passé un an dans le coma et, à son réveil, est retourné dans la rue avec peu ou pas de souvenir de sa vie avant la mort. C'est là qu'interviennent Talia et Ra's al Ghul, l'enlevant à Gotham et rétablissant sa santé et sa mémoire en le jetant dans une fosse Lazarus. Mais les effets exaspérants de la Fosse et de l'influence des al Ghuls ont conduit Jason à vouloir se venger ; il s'est lancé dans une tournée mondiale pour renforcer ses compétences au combat, suivant le chemin de son ancien mentor, afin de pouvoir retourner à Gotham et mettre en œuvre son plan.
Avec tous ces détails en tête, Judd a pu revisiter l'histoire originale avec laquelle il a réintroduit Jason lorsqu'il a scénarisé l'adaptation de Warner Bros. Animation. Batman : Sous le chaperon rouge , qui est sorti en 2010.
Winick : J'oublie exactement où sur la vigne j'avais entendu dire que Warner Bros. cherchait à devenir un peu sombre avec leurs films d'animation. C'était à l'époque de Nolan Le Chevalier Noir . J'ai pensé, 'Vissez-le, je vais les lancer Sous le chaperon rouge .' J'ai appris plus tard par Bruce Timm qu'il avait entendu dire que j'entrais. Il m'a dit qu'il était pleinement dans le camp de « Nous n'allons pas faire ça ». En ce qui le concernait, il aimait l'histoire mais pensait qu'il fallait raconter tous de Mort dans la famille pour que la mort de Jason ait un sens. Nous n'avons pas le temps dans un long métrage de 70 minutes de tout raconter.
Alors il entend mon argumentaire. Je dis: 'Vous le faites chronologiquement. Vous commencez par le teaser avant le générique d'ouverture. Ce teaser devrait être les dernières pages de la mort de Jason Todd. Bruce me dit : 'Tu as tout craqué ! C'est comme ça que tu es censé faire. Il a dit qu'après avoir entendu cette partie, le reste était flou, il n'écoutait même pas. Il était sûr qu'ils faisaient ça.
En ce qui concerne le processus d'adaptation lui-même :
Winick : J'ai eu le luxe avec le film d'animation de le rendre plus petit. J'ai donc pris cette petite histoire et j'ai développé certaines des bonnes parties. C'était très amusant pour cette raison. Collaborer avec tout le monde et regarder cette nouvelle version prendre vie. Avec les acteurs qui entrent et lui donnent vie. C'est une explosion. Je suis toujours très fier de voir à quel point les gens l'aiment encore. Tant la bande dessinée que le film d'animation.
Avec le recul, toutes les personnes impliquées avec Jason, qui est maintenant l'un des membres les plus populaires de la 'Famille Batman', sont fiers de ce qu'ils ont aidé à ramener, alors même que le personnage passe du tueur à la vengeance à l'anti-héros.
La frayeur: Il existe un vieil adage : « Les nouvelles en première page sont toujours une mauvaise affaire, et les bonnes nouvelles ne parviennent généralement qu'en dernière page. Je pense que faire de lui cette personne en colère qui veut une sorte de rétribution de son traitement au fil des ans l'a rendu très attachant pour beaucoup de gens.
Mahnké : Je ne suis pas surpris par l'appel de Jason. Quand il est arrivé avec une telle vengeance et le style de caractère qu'il était. Très maladroit dans l'idée de sa version de la justice. C'était quelque chose pour lequel DC était prêt. Le raisonnement derrière les motivations de Jason était parfaitement aligné avec son agressivité. Validé en ce sens qu'il avait plus que quelques axes à moudre à son retour.
Trois panneaux d'affichage à l'extérieur de la cote du Missouri
Winick : Je suis profondément surpris par l'endurance de Jason, et en même temps très, très fier. Vous ne savez pas ce qui va frapper. J'ai adoré cette histoire. J'ai adoré quand je pensais qu'ils le faisaient dans Faire taire , avant même que ce soit mon histoire. Cela dit, je suis toujours honnêtement surpris. Il appartient à l'univers DC. Moi et Doug sommes les gars qui ont le mérite d'avoir réintroduit Jason dans le monde, mais il appartient à tout le monde maintenant.
