Critiques De Films

Tikki Tikki Tembo

2024

Le bon sens dit

4 ans et plus (je)

' /> La lecture à haute voix classique a une représentation problématique du chinois.

Arlène Moselle
Livre d'images
1968

Sauvegarder Carnet de tarifs Partager Lire ou acheter

Les parents disent

14 ans et plus Basé sur

Les enfants disent

Pas encore d'avisAjoutez votre note Obtenez le maintenant

Recherche d'options de streaming et d'achat...

Common Sense est une organisation à but non lucratif. Votre achat nous aide à rester indépendants et sans publicité.

Beaucoup ou peu ?

Le guide des parents sur ce qu'il y a dans ce livre.

Valeur pédagogique

Les parents peuvent utiliser ce livre à un moment propice à l'apprentissage des contes populaires réels ou inventés et des représentations exactes ou inexactes de la culture et de la langue chinoises.

Messages positifs

Des messages de persévérance, de loyauté et de respect de la tradition tout en embrassant le changement.

Modèles et représentations positifs

Chang est un frère loyal et attentionné ; ses aînés sont de solides mentors. Étant donné que le nom du personnage principal ne contient aucun mot chinois, le livre perpétue un stéréotype selon lequel les noms chinois sont composés de syllabes absurdes. Cela dénature la signification du nom Chang. Le livre prétend être un récit d'un conte populaire chinois, mais ce n'est pas le cas.

Violence et peur

Suspense lorsque deux garçons tombent dans un puits à des occasions différentes et doivent attendre les secours.

Langue

Ce que les parents doivent savoir

Les parents doivent savoir queTikki Tikki Temboest une histoire de type conte folklorique sur un frère aîné avec un nom long et important et son frère cadet avec un nom plus court et moins significatif qui sauve la situation. Il y a un léger suspense lorsque deux garçons tombent dans un puits et attendent d'être sauvés, mais il y a aussi un message positif sur le respect de la tradition tout en embrassant le changement. Et les enfants apprécient la répétition chantable. Cela dit, le livre, publié à l'origine en 1968, est présenté comme le récit d'un vieux conte populaire chinois, mais ce n'est pas le cas. En fait, il semble être basé sur une histoire japonaise appelée 'Jugemu'. Beaucoup ont critiqué le livre comme une description stéréotypée et peu flatteuse de la culture prétendument chinoise.

Restez au courant des nouveaux avis.

Recevez des critiques complètes, des notes et des conseils chaque semaine dans votre boîte de réception. S'abonner

Critiques d'utilisateurs

Les parents disent
Les enfants disent

Adulte Écrit par Sarah P. 25 août 2020 18 ans et plus

Dénature la culture chinoise. Je ne recommanderais pas comme une lecture à haute voix. Signaler cet avis Adulte Écrit par jcrmom 1 juin 2020 18 ans et plus

Ce livre déforme la culture chinoise avec ses mots et ses images en se moquant de la langue chinoise. Il existe de nombreux livres pour enfants écrits par A... Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout .

Il n'y a pas encore d'avis. Soyez le premier à passer en revue ce titre.

Ajoutez votre note

C'est quoi l'histoire?

TIKKI TIKKI TEMBO est un premier fils, et, en tant que tel, il a un nom important - et très long - : Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, qui, dit le livre, signifie ' La chose la plus merveilleuse du monde entier.' Son frère, Chang, a non seulement un nom plus court, mais un nom qui signifie beaucoup moins : cela signifie « peu » ou « rien ». (Cette explication fait partie de l'histoire, mais il n'y a pas de vrais mots chinois dans le nom de Tikki Tikki Tembo, et, bien que Chang soit un nom chinois, la définition donnée n'est pas exacte.) Quand Tikki Tikki Tembo tombe dans un puits et Chang doivent le sauver, Chang et d'autres membres de la communauté apprennent bientôt qu'un nom long et important peut gêner.

Est-il bon?

Cette histoire visuellement attrayante, semblable à un conte populaire, démontre des relations positives entre frères et sœurs et communautaires positives, mais sa représentation du peuple chinois, de sa culture et de sa langue est problématique. Les enfants apprécient la répétition du nom complet de Tikki Tikki Tembo, mais ce n'est pas du vrai chinois. L'histoire montre la valeur d'honorer les traditions tout en étant ouverte à de nouvelles et meilleures façons, si elles s'avèrent utiles.

Les parents peuvent utiliser cette histoire comme un moment d'apprentissage sur les préjugés et les stéréotypes et peuvent vouloir rechercher des contes et des livres folkloriques chinois authentiques qui décrivent avec précision la culture, la langue et la perspective chinoises. Pour trouver de bons choix, consultez notre liste de livres asiatiques et américains d'origine asiatique.

meurtre médiatique de bon sens sur l'orient express

Parlez à vos enfants de...

Les familles peuvent parler de la représentation inexacte du peuple et de la culture chinoise dansTikki Tikki Tembo. Comment démontre-t-il les stéréotypes ? Pourquoi les stéréotypes sont-ils nuisibles ?
Votre nom a-t-il une signification particulière ? Si oui, qu'est-ce que c'est ?
Comment avez-vous obtenu votre nom? Êtes-vous nommé d'après quelqu'un dans votre famille? Avez-vous un surnom plus court ?

Détails du livre

Auteur: Arlène Moselle
Illustrateur: Blair Carême
Genre: Livre d'images
Les sujets: Frères et sœurs
Type de livre: Fiction
Éditeur: Henry Holt & Compagnie, Inc.
Date de publication: 1 janvier 1968
Âge(s) recommandé(s) par l'éditeur: 4 - 8
Nombre de pages: 48
Disponible sur: Broché, Nook, Livre audio (version intégrale), Relié, iBooks, Kindle
Dernière mise à jour: 25 juin 2020