gov-civil-vilareal.ptOnyx Equinox change ce que vous pensez de la mythologie aztèque et de la culture mésoaméricaine en en faisant un anime
>Les productions hollywoodiennes ont longtemps dépeint les cultures aztèque et mésoaméricaine de manière très différente de celle, disons, grecque ou romaine. Le plus souvent, ils sont réduits à l'une des deux choses suivantes : soit un endroit désolé et mystique au fond de la jungle et rempli de trésors, soit une civilisation sauvage et sanglante dont le seul passe-temps est de ouvrir les gens et retirer leurs cœurs encore battants comme sacrifices aux dieux. Heureusement, le nouveau spectacle inspiré de l'anime Équinoxe d'Onyx essaie de changer tout ça.
L'émission, qui est diffusée sur Crunchyroll, parle d'un jeune garçon nommé Izel qui est choisi pour être le champion de l'humanité dans la guerre à venir entre les dieux, après que le dieu des morts, Mictlantecuhtli, lève les armes contre les autres dieux et vole leurs sacrifices de sang. . Alors que certains des visuels peuvent sembler familiers à ceux qui ne connaissent ces riches cultures que des tropes hollywoodiens – comme la scène d'ouverture de la série, dans laquelle un prêtre se tranche la gorge comme une offre aux dieux pour sauver la ville des monstres – Équinoxe d'Onyx offre une représentation en couches beaucoup plus nuancée.
La créatrice de l'émission, Sofia Alexander, sait que la plupart des personnes qui regardent l'émission connaissent les représentations d'Aztèques faisant des sacrifices de sang et tenant des cœurs encore battants dans le ciel comme dans Apocalypto , et le spectacle ne craint pas les sacrifices, mais il les montre sous un jour différent. 'Nous ne voulions certainement pas l'utiliser comme facteur de choc', a déclaré Alexander à SYFY WIRE. « Quand nous montrons quelqu'un en train de se trancher la gorge, c'est très violent, oui. Mais nous montrons quelqu'un qui donne sa propre vie pour son peuple. C'est dans le nom, 'sacrifice.' Ce n'est pas si différent de moi en grandissant catholique et en apprenant que se sacrifier est l'acte d'amour ultime et la chose la plus merveilleuse.'
critiques de serafina et la cape noire
Crédit : Crunchyroll
Il ne s'agit pas seulement de montrer les sacrifices comme plus que de la sauvagerie, mais aussi la façon dont Équinoxe d'Onyx en fait une partie intégrante de son univers et de son intrigue pour lui donner une couche supplémentaire de nuance. L'incident incitatif commence par un conflit au cours duquel dieu obtient les sacrifices de sang des autres dieux - déclenchant une guerre totale. D'après ce que nous savons réellement des Aztèques, les sacrifices étaient une partie essentielle de leur religion et de la façon dont ils considéraient l'univers. Comme le dit Alexandre, c'est plus qu'offrir du sang en échange de faveurs comme dans les mythes grecs, mais c'est plutôt une dette à payer pour que le monde continue. Dans l'émission, nous voyons différents types de sacrifices, dont l'intensité varie de se trancher la gorge à une simple petite coupure au doigt et avoir des gouttelettes de sang sur un parchemin.
'Le sacrifice est littéralement ce qui fait que le soleil se lève et se couche', explique Alexander, faisant allusion à la croyance que les Aztèques ont offert leur propre sang parce que le dieu solaire Huitzilopochtli en avait besoin pour se nourrir pour combattre l'obscurité et s'assurer que le soleil continuerait à se lever. 'La plupart des sacrifices qui avaient beaucoup de symbolisme ont été faits par les nobles.'
le garçon qui a exploité la cote de vent
Une grande tâche pour le spectacle est de présenter cette mythologie et cette culture à un public qui, pour la plupart, ne les connaît pas. L'ingrédient secret semble être l'anime. Alors qu'une guerre entre dieux se prépare en arrière-plan, notre histoire principale concerne Izel, un enfant chargé de fermer les portes du monde souterrain et d'emprisonner le dieu des morts. Il s'agit d'une histoire d'anime stéréotypée de shonen – ou pour jeunes adultes – et c'était la clé pour Alexander, qui voulait prendre les tropes du genre et les utiliser pour raconter une histoire sur « grandir émotionnellement, mentalement et physiquement ». En se concentrant sur faire d'Izel un bon protagoniste sympathique, Alexander pense que la série est capable de traduire pour tout le monde, peu importe à quel point vous êtes familier avec le sujet.
'J'ai vu cela avec confiance en tant que personne qui a grandi au Mexique en consommant des dessins animés américains et japonais', dit-elle. «Beaucoup de ces émissions ont apporté leur propre histoire et leur propre culture, mais vous vous êtes concentré sur le personnage et si vous les trouvez pertinents. Si vous achetez l'histoire et que les personnages triomphent, vous n'avez pas besoin de tout comprendre sur la signification culturelle du monde, mais vous pouvez quand même l'apprécier.
Une partie typique des histoires basées sur la mythologie est l'idée qu'il y a eu des civilisations avant celle que nous suivons. Qu'il s'agisse d'histoires de la mythologie grecque comme celle de Rick Riordan Percy Jackson série ou Assassin's Creed Odyssey y compris les ruines mycéniennes, les histoires de l'Atlantide, ou encore Númenor dans le Seigneur des Anneaux . Pour Équinoxe d'Onyx , c'est la civilisation olmèque, qui était une véritable civilisation que les experts considèrent comme la pierre angulaire de la culture mésoaméricaine, mais dont on sait extrêmement peu de choses. Dans la série, les Olmèques disposent d'une technologie anti-dieu qui, selon nous, aidera notre héros dans sa quête, et sert à ancrer la civilisation dans l'histoire en ajoutant une histoire encore plus longue des civilisations précédentes qui se sont élevées et sont tombées.
Alors que les téléspectateurs moyens peuvent avoir une familiarité passagère avec les Aztèques ou les Mayas, les Olmèques ne sont pas aussi connus. Alexander est bien consciente qu'elle n'enseigne pas seulement la culture et la mythologie mésoaméricaines à des étrangers, mais même à des gens au Mexique et en Amérique latine qui n'en apprennent tout simplement pas assez à ce sujet. Dans le premier épisode, nous nous rendons également dans la ville réelle d'Uxmal, qui abrite des personnes d'horizons différents, même dans le monde de la série. Nous voyons des agriculteurs vendre du maïs de différentes couleurs, Izel tisse des tissus colorés pour faire de belles tapisseries, et dans le troisième épisode, nous voyons des enfants jouer à un jeu de balle.
« Les frontières dans ces villes et cultures n'étaient pas fermées, et les gens pouvaient voyager et commercer les uns avec les autres », explique Alexander. 'Les gens ont voyagé dans toute la Méso-Amérique, nous voulions donc montrer qu'il n'y avait pas que des Aztèques, et qu'il n'y avait pas que des Mayas qui vivaient ici.'
il a eu peur et m'a largué
Crédit : Crunchyroll
Cela s'applique également à l'apparence réelle du spectacle et à la façon dont il a dû traduire le style visuel distinct de l'art mésoaméricain et la façon dont ils représentent les gens et les dieux. « Cela a facilité les choses une fois que nous avons ajouté les couleurs de l'époque dans les bâtiments et la séquence d'ouverture du spectacle. Ce n'est pas seulement de la roche et de la terre, explique Alexander, expliquant que les pyramides étaient colorées à leur apogée historique, alors ils ont recréé ces couleurs pour le spectacle. C'était coloré et beau.
Bien sûr, Équinoxe d'Onyx n'est pas tout à fait historiquement exact. Pour autant que nous le sachions, les habitants de la Méso-Amérique n'étaient pas vraiment ravagés par les dieux et les monstres. Malgré cela, Alexander dit qu'ils se sont tournés vers l'histoire et la culture réelles lors de la conception de ces dieux, leur donnant le même flair visuel et la même précision thématique que les aspects les plus banals du spectacle.
Tezcatlipoca est également connu sous le nom de 'miroir fumant', nous avons donc ajouté de la fumée d'obsidienne lorsqu'il respire, tandis que nous avons ajouté des plumes et une sorte de look serpentin au personnage de Quetzalcoatl - qui est le serpent à plumes, explique Alexander. Bien sûr, nous verrons les dieux sous leurs vraies formes. Quand? Je ne sais pas, mais c'est excitant d'en parler.
Les histoires sur la Rome antique et la mythologie grecque ont toujours été populaires, et nous avons des émissions récentes comme Sang de Zeus et des jeux vidéo comme Enfers pour prouver pourquoi. En ce qui concerne la Méso-Amérique, cependant, la plus grosse production que nous ayons était celle de Mel Gibson Apocalypto , qui a plus nui à l'image de la mésoaméricaine qu'autre chose. À présent, Équinoxe d'Onyx ose faire quelque chose de différent et montrer une autre facette de la culture aztèque, encore pleine d'action, mais aussi complexe et diversifiée de manière appropriée.
