gov-civil-vilareal.ptLes croix gammées sur l'ensemble L'homme au château élevé ont causé des problèmes aux gens, ont été détruites
>L'un des aspects de L'homme du haut château ce qui l'a rendu si captivant non seulement pour le public, mais aussi pour les hommes et les femmes qui l'ont fait, c'est l'attention portée aux détails qui a permis de concevoir chaque élément de la production. Des vêtements portés aux livres sur les étagères en passant par les Corn Flakes à la table du petit-déjeuner, tout a été conçu pour donner vie à une version des années 1960 qui aurait suivi la victoire des nazis et du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
Parfois, cela fait du spectacle une expérience profondément troublante – et, à d'autres moments, troublante à cause de la normalité de tout cela. Rufus Sewell, qui a joué le rôle du responsable nazi américain John Smith dans la série, a déclaré à SYFY WIRE que 'l'une des choses étranges qui se produisent, à la limite du malsain, est que vous devenez naturellement très habitué à ce que ce soit simplement votre environnement'.
Et cela signifiait s'habituer à la présence de croix gammées comme décorations pour le décor, les accessoires et les armoires. Le symbole infâme du régime nazi est si controversé que il est illégal de l'afficher en Allemagne , mais selon Sewell, au cours du tournage de la série, sa présence s'est tellement normalisée que 'nous ne les avons même pas vus'. Nous n'avions même pas réalisé que notre sol en linoléum était une croix gammée pendant toute une saison.
Chelah Horsdal, qui a joué Helen, la femme en conflit de Smith, a déclaré que le symbole 'avait perdu son pouvoir'.
la faute dans notre livre d'examen des étoiles
Et pour Sewell, 'votre costume nazi devient juste un vêtement que vous portez'. Cependant, ajoute-t-il, « c'est une leçon de choses sur ce qui arrive aux gens, comment nous nous habituons aux situations. Si vous deviez sauter dedans, vous savez que la nuit semblerait monstrueuse, mais jour après jour, vous vous habituez aux choses.
Crédit : Liane Hentscher/Amazon Prime Video
la fille avec tous les cadeaux guide des parents
Les acteurs ressentiraient cependant des rappels qu'au-delà du décor, ces images avaient un pouvoir horrible. Cela allait même au-delà de l'utilisation de croix gammées, selon Joel de la Fuente, qui jouait l'inspecteur en chef de Kempeitai Takeshi Kido.
Un jour, l'émission tournait une scène en plein air sur le campus de l'Université de la Colombie-Britannique, et comme il se souvient, « il y avait des croix gammées et le drapeau impérial partout. Et c'est drôle, parce que j'ai l'habitude de voir ça avec des croix gammées, mais j'ai vu une personne canado-asiatique plus âgée passer et voir le drapeau impérial accroché là. Et la réponse sur leur visage, la réaction viscérale qu'ils ont eue, était quelque chose que je ne pense pas que je n'oublierai jamais.
De nouvelles règles pour les tournages en extérieur, dit-il, ont été mises en œuvre ce jour-là.
un temps pour tuer résumé du film
Alors que les règles prévoyaient de couvrir les costumes entre les prises, Horsdal a vécu un moment particulièrement marquant lors du tournage de la troisième saison de la série : sa garde-robe était si détaillée que la créatrice Catherine Adair a cousu des étiquettes indiquant « faites par des mains aryennes » dans les robes, où un la caméra ne pourra jamais voir. Et un jour, alors qu'ils tournaient sur place dans un hôtel du centre-ville de Vancouver, elle portait également une broche avec une croix gammée dessus, comme il sied à son personnage, une femme honnête du régime nazi américain.
'Généralement, tous nos services étaient vraiment conscients sur place de dissimuler l'iconographie et de s'assurer que personne du monde réel ne verrait ces images', dit-elle, menant à une histoire difficile sur leur pause déjeuner qui journée. «Mais j'avais oublié qu'il y avait une croix gammée sur mon costume, et je marchais dans le hall et j'ai avec beaucoup d'enthousiasme, à la manière classique de Chelah, dit bonjour à quelques personnes qui étaient assises là. Et l'homme m'a regardé, et a regardé ma croix gammée, et m'a regardé en retour. Et il était juste choqué.
Sur le moment, Horsdal s'est immédiatement excusé, expliquant qu'ils tournaient une émission de télévision. 'J'étais tellement habituée à m'y promener, et j'ai oublié que je n'avais aucune idée de l'histoire de cet homme', dit-elle. «Je n'ai aucune idée de ce que cette image signifie pour lui. J'en ai la chair de poule maintenant, en y pensant.
Le producteur exécutif Isa Dick Hackett a déclaré à SYFY WIRE qu'après 12 ans de travail pour apporter L'homme du haut château à l'écran, elle est tout à fait consciente du défi que peut représenter l'iconographie requise par le spectacle. 'Heureusement, notre équipe de construction du monde est si exceptionnelle, et ils étaient incroyablement sensibles et réfléchis à la façon dont ils l'incorporaient dans le spectacle', dit-elle. « Tout le monde a pris cela très au sérieux. »
En fait, en ce qui concerne les accessoires qui utilisaient des croix gammées (comme le drapeau américain/nazi, qui comportait une croix gammée à la place des étoiles blanches), Hackett dit qu'il y avait un placard dans le département des accessoires où ils étaient tous stockés, et dès le début de la production, ce placard a été gardé sous clé.
transformateurs: la revue du dernier chevalier
Et maintenant que le spectacle est terminé, ne cherchez aucun de ces accessoires pour apparaître dans des ventes aux enchères caritatives ou ailleurs. Selon Hackett, chacun d'entre eux a été détruit.
'Même dans l'appartement Smith, où il y avait des meubles de maison qui avaient des croix gammées, tout était détruit s'il ne pouvait pas être démonté ou martelé', dit-elle. 'C'était pour le spectacle, et pas pour les collectionneurs.'
L'héritage de l'émission peut offrir de nombreuses idées importantes aux téléspectateurs. Mais le plus important est peut-être celui-ci : le fascisme et ses symboles doivent être démolis.
L'homme du haut château est maintenant diffusé sur Amazon Prime.
