gov-civil-vilareal.ptComment The Man in the High Castle a développé le travail de Philip K. Dick pendant quatre saisons
>La clé de l'adaptation d'un bon livre en émission de télévision dépend d'une chose majeure : être capable de développer l'œuvre originale.
Cette liberté a été un facteur majeur du succès de L'homme du haut château , qui vient de lancer sa quatrième et dernière saison sur Amazon . Offrant une perspective alternative sur l'histoire du XXe siècle avec la prémisse 'Et si les puissances de l'Axe avaient gagné la Seconde Guerre mondiale ?', L'homme du haut château est basé sur le roman de 1962 de Philip K. Dick, dont les autres œuvres ont été à la base d'adaptations notables telles que Coureur de lame et Rapport minoritaire .
Isa Dick Hackett, la fille de Dick, a été fortement impliquée dans de nombreuses adaptations récentes et est productrice exécutive sur L'homme au haut château . Et bien qu'elle protège son héritage, lorsqu'il s'agit de porter les histoires de son père sur un écran de toute taille, a-t-elle dit à SYFY WIRE, elle est assez lâche avec les rênes. 'J'encourage les écrivains à l'utiliser comme une source d'inspiration et un guide spirituel, plutôt que de chercher à faire des adaptations littérales', a-t-elle déclaré à SYFY WIRE plus tôt ce mois-ci.
Haut Château La star Joel de la Fuente (qui joue l'inspecteur en chef de Kenpeitai Kido) le confirme.
'Ce qu'elle a dit, c'est que ce qui a toujours été le plus important pour elle a été de trouver des personnes avec qui collaborer ou avec qui faire confiance au travail de son père - pas pour faire une adaptation individuelle idée par idée, mais pour prendre les idées et travailler dans l'esprit de ces idées », a-t-il déclaré.
Ceci, dit Hackett, c'est parce que « évidemment dans une émission comme celle-ci, vous devrez l'étendre et trouver des moyens de [le faire] tout en conservant l'essence, tout en conservant le genre de fidélité spirituelle à l'original et vraiment trouver des moyens d'élargir le paysage du récit.
'Lorsque vous avez des partenaires en qui vous avez confiance - de grands partenaires et de grands penseurs - il y a souvent des moyens qu'ils apportent à l'effort qui peuvent à la fois bien l'étendre tout en conservant cette essence', a-t-elle poursuivi. 'Et donc, dans cette émission, bien sûr, c'est ce que nous avons fait, et chapeau aux scénaristes qui ont fait un travail si fantastique d'expansion et pourtant vous savez, encore, encore, en conserver l'essence spirituelle.'
De la Fuente a noté que Hackett est en fait très inhabituel à cet égard, mais 'elle est suffisamment à l'aise et connaît suffisamment le travail de son père pour avoir envie de collaborer avec les gens'.
