gov-civil-vilareal.ptCe que les censeurs ont supprimé, vendredi 13 VII DVD restaure
>John Carl Buechler, directeur de Vendredi 13 Partie VII : Le Sang Nouveau , a déclaré aux journalistes que la nouvelle version DVD de son film restaurera une grande partie du gore glorieux que la MPAA l'a forcé à supprimer, mais uniquement dans les scènes supprimées. (Le DVD est disponible maintenant.)
'La seule chose qui m'a tourmenté à propos de ce film en particulier est le compromis global des effets de maquillage que nous avons tournés', a déclaré Buechler lors d'une conférence de presse mercredi à Hollywood. 'Cela a tout à voir avec, je suppose, pas seulement que je dirigeais le film, mais j'ai une grande expérience dans les effets de maquillage, donc cet aspect m'a toujours un peu dérangé. Nous l'avons tourné, et nous avons continué à le soumettre, et ils n'arrêtaient pas de dire: 'Vous devez le changer', au point que cela a essentiellement castré la punchline pour la plupart de ces configurations.'
Buechler a déclaré que les images restaurées n'étaient disponibles que sur cassette VHS et donc en trop mauvais état pour être remises dans le film, mais a admis qu'il aurait adoré créer une version alternative ou étendue de Le sang neuf . 'Si nous pouvions d'une manière ou d'une autre prendre les images de la partie VII et les [retraiter] numériquement pour revenir là où elles devraient être, les remixer et faire les effets sonores, ce serait le [meilleur]', a-t-il déclaré. « Vous pouvez rééditer ce film maintenant. j'aimerais faire un Vendredi 13 Partie VII, Tome 2 et être autorisé à faire tout le travail et à revisiter ces personnages.
quand sort la fête de noël au bureau
Kane Hodder, qui a joué Jason Voorhees dans vendredi 13 les pièces VIENS-TU complet X , a révélé qu'il était ravi de voir les images excisées, même si elles ne seraient montrées que sous forme de scènes supprimées.
'La principale raison pour laquelle j'étais excité qu'ils allaient rééditer VIENS-TU et VIII – ce qui, vous savez les gars, j'en ai fait quatre – on m'a dit que nous pourrions obtenir les images qui ont été coupées pour Partie VII , dit-il avec enthousiasme. 'C'est la chose que les fans me demandent le plus : 'Où sont ces scènes ? Pourquoi n'avons-nous pas pu les voir ? Nous avons pu l'obtenir pour cela. La qualité n'est pas excellente, ce à quoi vous devez vous attendre, mais juste le fait que vous puissiez voir ce que nous avons vraiment fait, surtout avec la pression de la tête ! C'était le meilleur meurtre de ce film, et vous n'en avez presque rien vu. Il y a cinq tueries majeures que vous pouvez voir comment c'était vraiment, même le sac de couchage d'origine.
Buechler a commencé sa carrière de réalisateur de longs métrages avec le classique culte Troll , un autre film qui a souffert de contraintes de budget et de temps. Mais Le sang neuf a été faite dans les circonstances les plus difficiles imaginables, a-t-il déclaré.
'Je pense que cela tient en grande partie au fait que le nôtre était l'un des films les plus rapides jamais réalisés', a déclaré Buechler. «J'avais signé mon contrat pour faire le film en janvier, et c'était dans les salles le 13 mai. Donc je n'ai jamais pu faire ma coupe avec ma musique, ma piste d'effets, tout. Nous soumettions au comité d'évaluation, le film coupé à l'image avec des pistes temporaires très simples et de la musique qui n'allait pas être ce qu'elle était, juste pour obtenir la note. Et je pense que nous l'avons soumis 13 fois, et nous avons obtenu 12 X [notes].'
Buechler a admis qu'il savait que le conseil d'évaluation remettrait en cause sa vision, mais il a déclaré que le plus important était de trouver un bon rythme pour le film. 'J'ai commencé à savoir qu'en y entrant, c'était vraiment un problème que le conseil de notation aurait à ce moment-là', se souvient-il. 'Je pense qu'ils ont donné à un film d'Alan Alda presque une note de X pour avoir dit' va te faire foutre 'une fois. Nous savions en quelque sorte que cela se passait, nous avons donc opté davantage pour un gros look d'effets mécaniques ainsi qu'un look d'effets de maquillage, mais en ce qui me concerne, l'horreur, c'est comme raconter une blague : il y a la configuration, l'anticipation de il, et puis il y a le gain, et le gain est un bel effet de maquillage juteux.
Dans l'ensemble, Buechler a déclaré qu'il était satisfait de la version théâtrale du film et qu'il était heureux de voir que le public était toujours impatient de découvrir son épisode de la franchise d'horreur emblématique. 'Je suis assez fier du film', a-t-il déclaré. «Je pense que le fait que nous ayons eu une intrigue secondaire à part entière d'une fille télékinésique donnant un coup de pied aux fesses de Jason était très amusant. J'ai eu à faire beaucoup de trucs sympas avec les effets de maquillage - nous avons conçu et fabriqué quelque chose que je pensais être unique à l'époque - c'était juste des trucs amusants que nous avons eu à faire, et le fait que nous ayons un gars formidable à l'intérieur de jouer le rôle, nous étions tous les deux d'un même avis. Nous voulions que ce soit une version plus énergique et plus dynamique du personnage que ce que nous avions vu auparavant, et je pense que nous y sommes parvenus.
