gov-civil-vilareal.ptAvatar: les créateurs du dernier maître de l'air ne sont plus impliqués dans la série d'action en direct de Netflix
>Mauvaise nouvelle, les cintreuses.
L'adaptation en direct de Netflix de Avatar : le dernier maître de l'air n'aura plus aucune implication des créateurs originaux du bien, Michael DiMartino et Bryan Konietzko . DiMartino a révélé la nouvelle aux fans via un article de blog sur son site , écrivant que lui et Konietzko ont pris la décision difficile de quitter le projet en tant que producteurs exécutifs et showrunners après deux ans de développement. La lettre ne laisse aucun doute sur le fait que le duo a laissé le fléau de l'existence d'Hollywood : les différences créatives. Néanmoins, SYFY WIRE a appris que la série d'action en direct avance toujours avec Nickelodeon, Dan Lin et Rideback restant attachés.
'J'ai réalisé que je ne pouvais pas contrôler la direction créative de la série, mais je pouvais contrôler la façon dont je réagissais', a écrit DiMartino, qui a cité deux fois la sagesse d'Oncle Iroh. « Alors, j'ai choisi de quitter le projet. Ce fut la décision professionnelle la plus difficile que j'aie jamais eu à prendre, et certainement pas une décision que j'ai prise à la légère, mais elle était nécessaire pour mon bonheur et mon intégrité créative.
'Pour être clair, ce n'était pas une simple question de ne pas réussir', a ajouté Konietzko dans un long post Instagram (voir ci-dessous). « Mike et moi sommes des personnes collaboratives ; nous n'avions pas besoin que toutes les idées viennent de nous. Tant que nous pensions que ces idées étaient conformes à l'esprit et à l'intégrité de Avatar , nous les aurions volontiers embrassés. Cependant, nous sommes finalement arrivés à la conviction que nous ne serions pas en mesure de guider de manière significative la direction de la série.
'Nous avons un respect et une admiration complets pour Michael et Bryan et l'histoire qu'ils ont créée dans le Avatar série animée », a déclaré Netflix dans un communiqué fourni à SYFY WIRE. « Bien qu'ils aient choisi de quitter le projet d'action en direct, nous avons confiance en l'équipe créative et en leur adaptation. »
Alors que DiMartino est prudemment optimiste sur le fait que le spectacle peut encore bien tourner, il a souligné que le produit fini ne sera pas la version qu'il a imaginée avec Konietzko.
'L'adaptation en direct de Netflix de Avatar a le potentiel d'être bon », a-t-il déclaré. «Cela pourrait s'avérer être un spectacle que beaucoup d'entre vous finissent par apprécier. Mais ce dont je peux être certain, c'est que quelle que soit la version qui se retrouvera à l'écran, ce ne sera pas ce que Bryan et moi avions envisagé ou prévu de faire.
'Il y a des gens merveilleusement talentueux qui travaillent toujours sur la série, certains d'entre eux que Mike et moi avons personnellement embauchés et que nous avons connus pendant notre temps sur le projet', a déclaré Konietzko. «Nous avons travaillé très dur ensemble pour réaliser un rêve commun sur la façon dont cette adaptation pourrait être spéciale. Je veux les voir employés, et j'espère qu'ils auront la chance de faire leur meilleur travail sur la série. Peut-être que l'équipe qui reste pourra encore faire quelque chose que les fans de l'original et un tout nouveau public pourront apprécier.
SYFY WIRE a également appris que DiMartino et Konietzko se seraient affrontés avec Netflix et les autres créatifs au cours des deux dernières années de développement sur la meilleure façon d'adapter le spectacle dans un format d'action en direct. Après avoir atteint une impasse, ils ont finalement décidé d'arrêter.
Ce n'est pas la première traduction en direct de la série bien-aimée. M. Night Shyamalan l'avait déjà adapté en long métrage en 2010, mais le film était à peu près balayé dans tous les sens .
Alors que les nouvelles de ce dernier développement filtrait, les fans se sont rapidement tournés vers les médias sociaux pour exprimer leur mécontentement. Même Greg Baldwin, le doubleur d'Iroh, a fait part de sa surprise sur Twitter :
lego batman : le film – les super héros dc s'unissent
Vers la fin de sa lettre, DiMartino a souligné le fait que ce revers majeur ne signifie pas qu'il en a fini avec la franchise multimédia :
« Je tiens également à préciser que cela ne signifie pas la fin de mon implication dans le Avatar univers. Ces histoires et personnages sont importants pour moi et le regain d'intérêt et d'enthousiasme pour Avatar et [ Légende de Korra ] a été inspirant à voir.'
Les trois saisons de la série animée originale, la version cinématographique de Shyamalan et les quatre saisons de La légende de Korra sont actuellement disponibles en streaming sur Netflix.
