gov-civil-vilareal.ptAvatar: Le casting vocal du dernier maître de l'air discute de la série d'action en direct de Netflix lors d'une réunion virtuelle
>Ouaip ! La distribution vocale de Avatar : le dernier maître de l'air virtuellement réunis samedi soir pour discuter de la série bien-aimée Nickelodeon et de son héritage de culture pop plus d'une décennie après que le programme a quitté l'air. Le directeur de la voix de l'émission, Andrea Romano, était également présent, qui a expliqué pourquoi le projet était si révolutionnaire pour le monde de l'animation. Selon elle, le projet a vraiment aidé le « style anime » à devenir une « forme d'art respectée » pour la programmation pour enfants.
'Ils ont pris un tournant décisif', a-t-elle déclaré, faisant référence au fait que, bien que les animes classiques (comme Gigantesque et Kimba le lion blanc ) avaient une belle animation, leur 'travail vocal était horrible'. Elle a poursuivi: '[Les créateurs Michael DiMartino et Bryan Konietzko] savaient dès le départ … ce qui allait se passer 60 épisodes plus tard. Ils l'avaient tracé dans des histoires, trois livres de 20 épisodes chacun et avaient compris ce que chacun de vous [les acteurs] feriez. C'est assez remarquable.
La discussion s'est finalement tournée vers l'action en direct tant décriée Avatar film réalisé par M. Night Shyamalan. Il s'avère que l'équipe d'OG n'aime pas beaucoup le film non plus.
'C'était très décevant', a déclaré Romano. 'Ce n'est pas bon, je suis désolé. La première chose est : nous étions si bons avec ce que nous avons mis en place. C'est ça. Parce que c'était de l'animation et parce que nous mettions la barre... Je crois aussi, et je ne sais pas, [mais] je crois qu'il y avait un ego impliqué à propos de 'C'est à moi et je le fais de cette façon . Je me fiche que vous ayez créé cette série incroyablement réussie et que vous ayez toutes ces informations que vous pourriez me donner. Je ne vais à peu près pas t'écouter et faire ce que je veux. Ce qui est bien, c'est sa prérogative, mais c'est pourquoi [ça n'a pas fonctionné].'
'Ils n'ont pas non plus vraiment écrit de scénario de long métrage', a ajouté Jack DeSena, voix de Sokka. 'Ils viennent de condenser toute une saison de télévision d'une manière qui donne l'impression que tout est vraiment [précipité].'
Netflix s'essaye actuellement à un redémarrage de la version en direct, qui perdu la participation de DiMartino Bryan Konietzko l'été dernier.
'Je ne sais tout simplement pas comment vous accomplissez cela mieux que cette émission', a déclaré Dee Bradley Baker, la voix d'Appa et de Momo. 'Je suis ouvert à tout ce qu'ils font avec la série d'action en direct, dont je ne sais rien, mais c'est comme:' Eh bien, comment faites-vous mieux que la façon dont cela a été rendu dans cette émission? Je ne sais pas comment tu fais ça ! J'espère que tu peux.' Baker a également décrit Maître de l'air comme « le filigrane, dans tous les aspects, de la narration et du doublage ». Il a même admis qu'il 'ne sera jamais dans un meilleur spectacle'.
'Surtout lorsque vous faites exactement la même série, mais en live-action', a ajouté Olivia Hack, la voix de Ty Lee. « Vous n'ajoutez rien à cela ou n'étendez pas l'univers. Vous faites la même chose, ce qui semble redondant, mais je ne sais pas. Je ne dis rien.'
Crédit : Nickelodeon
Les trois saisons de Avatar ; l'adaptation cinématographique de Shyamalan ; et les quatre saisons de la série suite, La légende de Korra , sont actuellement disponibles en streaming sur Netflix.
'Ce qui est bien pour moi, c'est de pouvoir appeler beaucoup de mes co-stars de la série et de passer du temps avec elles en ligne, de parler de la série et de la regarder avec les fans', Dante Basco, voix du Prince de la Nation du Feu Zuko a déclaré à SYFY WIRE en juin dernier lorsqu'on lui a posé des questions sur son Avatar revoir. «C'est formidable d'avoir une idée de chacun de ce dont ils se souviennent de la série et de la façon dont cela s'intègre aujourd'hui. C'est ironique qu'il sorte maintenant pendant ces temps fous dans lesquels nous vivons et qu'il soit poignant pour beaucoup de choses qui se passent en ce moment.
bendy et la revue des parents de la machine à encre
Mark Hamill ('Fire Lord Ozai') n'a pas pu faire une apparition à la réunion, mais a envoyé son amour via le modérateur, Sydney Shulz. De plus, Mae Whitman ('Katara') a filmé le message sincère suivant à l'avance :
«Je n'avais que 11 ou 12 ans lorsque nous avons commencé et … nous sommes tous devenus une sorte de famille immédiatement. Nous sommes tombés de plus en plus amoureux l'un de l'autre à mesure que de plus en plus de membres de la distribution se sont ajoutés et que de plus en plus de personnes ont rejoint la série », a déclaré l'actrice. «Je pense qu'une grande partie de cela était que nous savions que nous travaillions sur quelque chose qui avait vraiment du sens pour nous. Nous y croyions vraiment et chaque fois qu'il y a un véritable amour impliqué, je pense que cela rend un projet un million de fois meilleur ... Pour moi, étant si jeune, c'était l'une de mes premières introductions à la spiritualité et à la médiation et c'était tellement empathique... J'ai tellement appris en enregistrant chaque épisode, des personnes impliquées et des [fans]. J'ai l'impression que tous les fans d'Avatar que j'ai rencontrés ont été si prévenants, empathiques, gentils, compatissants et positifs. Ils croient en la bonne chose et ils veulent se battre pour cela. Je vous apprécie vraiment les gars et je pense que s'il y a quelque chose que je retiendrais d'Avatar, c'est le concept de vous aimer, d'aimer les gens autour de vous et de guérir votre bulle du mieux que vous pouvez par l'amour, puis de regarder lentement cela s'étendre vers l'extérieur et grandir et grandir et grandir jusqu'à ce que toute cette bulle d'amour puisse envahir le monde. Je suis vraiment très reconnaissant d'avoir pu faire partie de cette émission et je vous remercie d'être toujours à l'écoute.
Pour l'histoire orale de l'émission de SYFY WIRE, Cliquez ici .
