gov-civil-vilareal.ptRoi Lion : une pétition demande à Disney d'abandonner la marque 'Hakuna Matata' pour cause d'appropriation culturelle
>Disney a été critiqué pour l'une de ses chansons les plus reconnaissables, 'Hakuna Matata', des années 1994 Le roi Lion .
L'entreprise possède une marque déposée sur l'expression, qui signifie « pas de soucis » ou « pas de problème » en swahili, à utiliser sur les T-shirts, mais une pétition Change.org essaie de changer cela. Alléguant que Disney s'est approprié la culture africaine, la pétition vise à interdire à la House of Mouse (et à toutes les autres grandes entreprises) de déposer des marques d'expressions culturelles qu'elles n'ont pas inventées. À ce jour, plus de 125 000 personnes ont signé la pétition, qui veut à terme que Disney renonce à sa marque sur la phrase.
'Hakuna Matata a été utilisé par la plupart des pays de langue kiswahili tels que la Tanzanie, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, le Mozambique et la République démocratique du Congo', lit-on sur la page officielle de Change.org. 'Bien que nous respections Disney en tant qu'institution de divertissement responsable de la création de bon nombre de nos souvenirs d'enfance, la décision de marque' Hakuna Matata 'est fondée uniquement sur la cupidité et est une insulte non seulement [à] l'esprit du peuple swahili mais aussi, l'Afrique dans son ensemble.'
Disney ne possède pas de marque de commerce sur la phrase, mais uniquement pour son utilisation sur les produits de t-shirt.
Dans une déclaration à SYFY WIRE, un porte-parole de Disney a déclaré : L'enregistrement de Disney pour les T-shirts « Hakuna Matata », qui a été déposé en 1994, n'a jamais empêché et n'empêchera pas les individus d'utiliser l'expression. En effet, pendant de nombreuses années, des marques ont été déposées pour des mots et des phrases populaires tels que « Yahoo ! », « Vaya con Dios (Allez avec Dieu) », « Joyeux Noël » et « Vœux de saison » sans entraver l'utilisation de ces phrases. et des mots de n'importe quelle manière culturelle. Rien qu'en 2018, 638 000 demandes de marques ont été déposées.
Dans le film d'animation, la chanson est chantée par Timon, un suricate (exprimé par Nathan Lane) et Pumbaa, un phacochère (Ernie Sabella), lorsqu'ils rencontrent pour la première fois Simba, le lionceau (Jonathan Taylor Thomas), après sa fuite de la maison. Le numéro musical accomplit deux choses : il nous donne une idée de qui sont Timon et Pumbaa via une description de leur style de vie insouciant tout en fournissant un flash-forward astucieux à Simba en tant que lion adulte.
Avec le remake CGI du film en direct de Jon Favreau à l'horizon, le film et les profils de la pétition ne feront qu'augmenter à mesure que de plus en plus de bandes-annonces et de clips seront publiés. Il y a aussi beaucoup de spéculations sur le fait que les chansons du film original apparaîtront dans la version live-action - une étape inévitable, étant donné les airs emblématiques d'Elton John et Tim Rice comme ' Circle of Life ', ' I Just Can't Wait to Be King, ' 'Soyez prêt' et 'Pouvez-vous ressentir l'amour ce soir.' De plus, Beyoncé joue Nala dans le film, donc les fans s'attendent sans aucun doute à une sorte de numéro musical de la superstar de la pop.
pourquoi gta 5 est-il classé m
'Hakuna Matata' est une partie si importante de la version animée qu'il est difficile d'imaginer que Favreau ne l'inclura pas lors de la présentation de ses prises de vue sur Timon (Billy Eichner) et Pumbaa (Seth Rogen).
'Une marque n'interdit pas l'utilisation de la langue ou n'interfère avec la culture d'aucun peuple', a déclaré à SYFY WIRE Liz Lenjo, une avocate kenyane en propriété intellectuelle et en divertissement. 'Cela ne signifie pas enlever la langue à ses locuteurs et il est dangereux de l'interpréter comme un atout pour une seule communauté... Cette tentative mal informée d'argumenter l'appropriation rendra simplement le Kenya moins attrayant pour les marques internationales en raison de notre ignorance.'
Favreau roi Lion ouvre dans les salles le 19 juillet. Il met également en vedette Donald Glover, James Earl Jones, Alfre Woodard, Keegan-Michael Key, Florence Kasumba, Eric Andre, Chiwetel Ejiofor, John Kani, John Oliver et Amy Sedaris.
