gov-civil-vilareal.pt'Fear Street' n'est pas une adaptation directe, mais l'auteur R.L. Stine dit que Netflix 'a bien l'esprit'
>Netflix Rue de la peur La trilogie ne peut être basée sur aucun livre de R.L. Stine série de livres à succès du même nom, mais selon l'auteur lui-même, l'équipe créative impliquée en a capturé l'essence - chaque film se déroule dans une année différente ( 1994 , 1978 , et 1666 ), chacun suit un ensemble différent de protagonistes, et chacun se déroule dans la même région géographique plus large de Shadyside.
337 nombre d'ange
« Fear Street a commencé parce que nous essayions de comprendre comment vous faites une série de romans d'horreur ? » Stine dit à SYFY WIRE. «La plupart des séries ont les mêmes personnages livre après livre et vous ne pouvez pas vraiment faire ça. Ce serait ridicule d'avoir les mêmes deux personnes et de voir toutes ces choses horribles leur arriver.
Crédit : Netflix
La trilogie cinématographique, qui a présenté sa dernière entrée la semaine dernière, a le sceau d'approbation de Stine. 'Ils n'ont pas vraiment utilisé grand-chose des livres, mais ils en ont compris l'esprit.'
Une chose clé que les films gardent intacte, cependant, est l'implication des familles Fier et Goode, qui sont toutes deux très présentes dans la série Fear Street Sagas. Bien que Sarah Fier ne figure pas en bonne place dans les livres de Stine, elle joue un rôle majeur dans les films, sa malédiction contre Shadyside se poursuivant jusqu'au «présent» en 1994, bien qu'elle ait été tuée dans les années 1600. Pendant ce temps, le shérif Nick Goode est un autre descendant des fondateurs de la ville qui tente de lutter contre les maux de Shadyside.
'Nous savions dès le début que nous voulions faire une rivalité familiale', dit Stine à propos de son approche des livres, qui a vu les Fiers (qui finiraient par changer l'orthographe de leur nom de famille en 'Fear' et ainsi passer à avoir une rue nommée pour eux) affrontez les Goodes dans la plupart des épisodes de cette série. 'Nous voulions que la famille Fier et la famille Goode soient éternellement maudites et qu'elles se battent toujours et portent toujours malheur l'une pour l'autre.'
Bien que certains aspects de la relation Fier-Goode aient pu être modifiés lorsque la série a fait le saut de page en écran, un autre aspect de la Rue de la peur les livres entrent dans les films. Prise dans son ensemble, la trilogie a une fin relativement heureuse pour un film d'horreur, quelque chose que Stine dit qu'il a lui-même appris à la dure lorsqu'il a écrit et publié. Le meilleur ami , qui voit son protagoniste se retrouver en prison tandis que le meurtrier lui-même est libéré.
'La seule fois où j'ai fait une fin malheureuse, [les lecteurs] l'ont détestée. Ils se sont retournés contre moi », se souvient Stine. 'Il m'a suivi partout et j'ai donc écrit une suite pour lui donner une fin heureuse. Ils devaient avoir une fin heureuse, et c'est une chose très importante dans Rue de la peur. '
Crédit : Scolastique
Stine a fait l'expérience de l'importance de cette caractéristique particulière lorsqu'il a parlé à un psychologue pour enfants il y a des années, lorsque le Rue de la peur des romans étaient encore publiés mensuellement. 'Cette patiente viendrait le voir chaque semaine et elle se contenterait de réciter Rue de la peur lui complote. Et c'était en quelque sorte une façon pour elle de gérer ses peurs.
Bien sûr, Stine n'écrit plus Rue de la peur livres, en se concentrant principalement sur Chaire de poule maintenant, une série qu'il écrit depuis près de 30 ans, ayant effrayé des générations d'enfants et leurs amis avec tout, d'un mannequin ventriloque maléfique à la vie (Slappy), ou comme on le voit dans sa dernière version: Zombies de cinquième année . Cela s'explique en partie par le fait qu'il a épuisé toutes les intrigues auxquelles il peut penser lorsqu'il s'agit de tuer des adolescents fictifs, ayant même transformé une version fictive de son propre fils en vampire à la fin d'un livre en particulier.
Mais ce qui effraie les enfants et les adolescents a-t-il tant changé ? Après tout, même le plus récent Rue de la peur se déroule toujours dans les années 90. Selon Stine, ce n'est pas que les jeunes d'aujourd'hui ne cicatrisent pas de la même manière que les enfants des années 90. Au lieu de cela, c'est une question de technologie.
« Les téléphones portables ont ruiné toutes les intrigues mystérieuses. C'est la seule chose qui a changé », dit Stine. « Je dois me débarrasser des téléphones portables très tôt dans le livre ou vous n'avez pas d'histoire. Dans le Rue de la peur livre, Le mauvais numéro , les filles reçoivent des appels téléphoniques terrifiants. Maintenant, elle regarde juste le devant de son téléphone. Elle sait qui c'est et le livre est terminé.
Crédit : Simon & Schuster Éditions pour enfants
Alors que l'écriture d'horreur pour les jeunes lecteurs n'a pas beaucoup changé, l'industrie de l'édition a beaucoup évolué au fil des ans, en particulier avec la pression pour une plus grande représentation dans les livres pour enfants et le genre jeune adulte.
«Je veux faire peur à tout le monde», dit Stine à propos de son approche. «Le truc avec mes livres, c'est qu'il y a très peu de caractérisation. Ils sont tous complètement axés sur l'intrigue. Ils sont tous sur ce qui se passe ensuite. C'est ça. Et dans un Chaire de poule livre, je décris presque à peine les personnages parce que je veux que les lecteurs s'identifient au protagoniste.'
Il poursuit: 'Ils sont tous à la première personne et tout est vu à travers les yeux du protagoniste. Je veux que le lecteur se présente comme cette personne. Donc, je ne fais pas beaucoup de caractérisation du tout.
Stine a vu et apprécié les trois Rue de la peur films, mais il ne regarde ou ne lit pas beaucoup d'horreur lorsqu'il n'est pas au travail pour créer le sien, préférant plutôt se plonger dans un bon thriller d'Harlan Coben ou de Michael Connelly, ayant récemment terminé et aimé La loi de l'innocence . Et tout comme de nombreux autres fans de la culture pop, il a apprécié Bridgerton et Dent sucrée , et est actuellement tout rattrapé Loki .
'J'aime le genre de films d'horreur qui sont pleins d'esprit et drôles en même temps. Ce ne sont pas que de l'horreur pure et simple. J'aime le Crier films. Ils ont un autre niveau, [plus] satirique [et] méta. J'ai vraiment admiré ces films. Et Cabane dans les bois . Ce film commence avec des adolescents piégés dans une cabane, et il s'avère que c'est quelque chose de complètement différent. J'adore ça, dit Stine.
'Je ne suis pas vraiment dans l'horreur', admet-il.
Le dernier Chaire de poule roman , Zombies de cinquième année, est maintenant disponible. Tous les trois Rue de la peur les films sont diffusés sur Netflix.
