Critiques De Films

D'autres mots pour la maison

2024

Le bon sens dit

10 ans et plus (je) a remporté un Newbery Honor 2020. C'est un roman en vers libres écrit avec la voix de Jude, un réfugié syrien de 12 ans qui vient vivre avec la famille de son oncle dans l'Ohio. Une seule autre élève de sa nouvelle école lui ressemble et elle essaie de comprendre pourquoi elle n'est pas considérée comme une simple fille, mais a maintenant une étiquette : Musulmane du Moyen-Orient. Une poignée d'épisodes violents (un attentat à la bombe et une descente de police) sont décrits en quelques mots seulement et jamais graphiquement. Il y a quelques brèves mentions de deux filles ayant leurs premières règles. Le roman aborde des sujets sérieux et d'actualité (la guerre en Syrie, les préjugés, ce que signifie être un réfugié), que certains parents peuvent trouver trop matures pour les jeunes lecteurs. Mais tout lecteur qui a déjà eu du mal à s'intégrer après avoir déménagé dans une nouvelle ville ou s'est senti seul le premier jour dans une nouvelle école s'identifiera facilement à Jude.

' /> Histoire pleine d'espoir et relatable d'un réfugié syrien au collège.

Citoyen Jasmin
Venir à l'âge adulte
2019

Sauvegarder Carnet de tarifs Partager Lire ou acheter

Les parents disent

10 ans et plus Basé sur

Les enfants disent

10 ans et plus Basé sur 1 avis Obtenez le maintenant

Recherche d'options de streaming et d'achat...

Common Sense est une organisation à but non lucratif. Votre achat nous aide à rester indépendants et sans publicité.

Beaucoup ou peu ?

Le guide des parents sur ce qu'il y a dans ce livre.

Valeur pédagogique

Montre ce que c'est que d'essayer de s'intégrer dans une école où personne ne parle votre langue maternelle et où les cours, la nourriture et les activités scolaires sont différents de tout ce que vous avez jamais connu. Lorsque Jude prend la décision de porter un hijab, elle écrit qu'elle a fait le choix « pas parce que j'ai honte/ forcée/ ou parce que je me cache./ Mais parce que je suis/ fière/ et que je veux être vue/ comme je suis » et rappelle aux lecteurs que des jeunes femmes fortes et respectées comme Malala Yousafzai se couvrent également la tête. Un glossaire de mots arabes à la fin du livre définit un certain nombre de mots utilisés dans le texte.

Messages positifs

Soit brave. N'ayez pas peur de tenter votre chance et d'essayer de nouvelles choses. Il n'est pas juste de juger les gens sur leur apparence, leur religion ou leur pays d'origine.

Mme Peregrine Home pour une note particulière

Modèles et représentations positifs

Avant qu'elle ne quitte la Syrie, le frère de Jude lui a dit d''être courageuse' et c'est exactement ce qu'elle fait. Jude doit apprendre par elle-même (sans l'aide de sa cousine Sarah) comment naviguer dans une nouvelle école avec une nouvelle langue. Lorsqu'elle découvre que son anglais n'est pas aussi fluide qu'elle le pensait autrefois, elle ne se fâche pas d'être dans un cours d'anglais langue seconde, mais est reconnaissante pour tout ce qu'elle peut y apprendre. Et lorsque les essais pour la comédie musicale de l'école sont annoncés, elle se présente courageusement pour auditionner.

hobbs et shaw médiatiques de bon sens

La violence

Les quelques épisodes violents sont décrits, mais en quelques mots seulement et jamais graphiquement. L'appartement du frère de Jude est perquisitionné par la police armée. Il y a des cris et des gens sont poussés contre les murs. Jude apprend qu'une bombe terroriste a explosé dans un pays en dehors de l'Amérique et a laissé du sang dans les rues. Des images dans les journaux montrent des gens ensanglantés et recroquevillés dans une ville syrienne. Jude écrit à propos d'Allepo, en Syrie, où son frère est allé rejoindre les forces anti-gouvernementales et comment des familles de tout son pays ont été forcées de quitter leurs maisons par la guerre civile. Le mot 'Terroristes' est peint sur la devanture d'un restaurant appartenant à la famille de l'amie de Jude, Layla.

Sexe Langue Consumérisme

Jude regarde de vieux films américains (Mariée en fuite, Légalement blonde, Une jolie femme ) et elle et son frère chantent avec Whitney Houston .

Boire, Drogues & Tabagisme

Ce que les parents doivent savoir

Les parents doivent savoir que Jasmine WargaD'autres mots pour la maisona remporté un Newbery Honor 2020. C'est un roman en vers libres écrit avec la voix de Jude, un réfugié syrien de 12 ans qui vient vivre avec la famille de son oncle dans l'Ohio. Une seule autre élève de sa nouvelle école lui ressemble et elle essaie de comprendre pourquoi elle n'est pas considérée comme une simple fille, mais a maintenant une étiquette : Musulmane du Moyen-Orient. Une poignée d'épisodes violents (un attentat à la bombe et une descente de police) sont décrits en quelques mots seulement et jamais graphiquement. Il y a quelques brèves mentions de deux filles ayant leurs premières règles. Le roman aborde des sujets sérieux et d'actualité (la guerre en Syrie, les préjugés, ce que signifie être un réfugié), que certains parents peuvent trouver trop matures pour les jeunes lecteurs. Mais tout lecteur qui a déjà eu du mal à s'intégrer après avoir déménagé dans une nouvelle ville ou s'est senti seul le premier jour dans une nouvelle école s'identifiera facilement à Jude.

Restez au courant des nouveaux avis.

Recevez des critiques complètes, des notes et des conseils chaque semaine dans votre boîte de réception. S'abonner

Critiques d'utilisateurs

Les parents disent
Les enfants disent

Parent Écrit par hannah1991 18 juillet 2020 10 ans et plus Ce roman est écrit en vers libres, avec la voix de Jude, une jeune fille de 12 ans qui vient en Amérique fuyant la guerre en Syrie. Un seul autre étudiant dans sa nouvelle école... Signaler cet avis Adulte Écrit par egilloon 23 juin 2019 10 ans et plus

J'ai lu ce livre en quelques jours. Je pouvais à peine le poser. Je suis professeur de lecture en 4e / 5e année, et je pense que ce serait un bon livre pour mon élève... Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout .

Enfant, 12 ans 25 avril 2020 10 ans et plus

Livre génial !

Ce livre est un tourneur de pages. Je l'ai lu en deux jours. J'ai adoré la façon dont Jude, le personnage principal, était fort en Amérique bien qu'elle soit syrienne. Jasmine Warga est une merveille... continuer la lecture Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout 1 avis d'enfant .

C'est quoi l'histoire?

Maison pour Jude, 12 ans, la jeune réfugiée syrienne qui raconte son histoire dans D'AUTRES MOTS POUR LA MAISON, a toujours été une ville sur la côte méditerranéenne remplie de touristes qui achètent des bonbons et des boissons gazeuses dans la boutique de son père. Elle adore les films américains et la musique pop, imite la façon dont Reese Witherspoon parle anglais et rêve de devenir une star de cinéma quand elle sera grande. Mais la Syrie s'enfonce dans la guerre civile et son frère, Issa, quitte la maison pour rejoindre les forces antigouvernementales luttant pour la démocratie. Lorsque la mère de Jude apprend qu'elle est enceinte, ses parents décident d'envoyer Jude et sa mère rendre visite à son oncle et à sa famille qui vivent à Cincinnati, Ohio (personne ne lui dit pour combien de temps). Sa cousine Sarah ne fait aucun effort pour présenter Jude à ses amis et la laisse déjeuner seule à la cantine de l'école. Alors qu'elle commence la septième année, Jude ne trouve qu'un autre élève qui lui ressemble ; une fille nommée Layla, dont la famille est du Liban. Mais elle aime ses cours, même l'ESL, où elle est assignée après avoir appris que son anglais n'est pas aussi courant qu'elle le pensait. Se souvenant des paroles de son frère avant qu'elle ne quitte la Syrie ('Soyez courageux'), Jude auditionne et obtient un petit rôle dans la comédie musicale de l'école. Mais sa joie est éclipsée par une attaque terroriste dans une ville non identifiée loin de l'Amérique. Layla prévient Jude qu'elle est sur le point d'apprendre 'ce que cela signifie d'être/musulman/en Amérique'. Jude ne la croit pas jusqu'à ce qu'elle commence à avoir des regards « incertains » de la part de ses camarades et qu'un homme la suive en criant « Retourne d'où tu viens ».

Est-il bon?

L'histoire poignante, inspirante et relatable d'une jeune réfugiée syrienne qui découvre qui elle est, où elle appartient et ce que signifie être courageux. Même siD'autres mots pour la maisonest écrit pour les collégiens, les graves problèmes abordés dans le roman (la guerre en Syrie, la place des réfugiés dans la société américaine, les préjugés contre les musulmans) en font une lecture instructive pour les adolescents également.

Parlez à vos enfants de...

Les familles peuvent parler des préjugés auxquels Jude est confrontéD'autres mots pour la maison.Pourquoi pensez-vous qu'il est si facile pour les gens de juger les autres sur leur apparence ou leur tenue vestimentaire ?
pas de règle de contact avec l'homme libra
Est-il difficile pour les nouveaux étudiants de s'intégrer dans votre école ? Les étudiants se présentent-ils rapidement aux nouveaux arrivants et proposent-ils leur aide ? Selon vous, quelle est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour qu'un nouvel étudiant se sente le bienvenu et accepté ?
Avez-vous déjà été dans une pièce de théâtre ou une comédie musicale à l'école? Faut-il du courage pour essayer ? Voudriez-vous être l'un des acteurs, ou voudriez-vous de l'aide pour les décors ou les costumes ?

Détails du livre

Auteur: Citoyen Jasmin
Genre: L'arrivée à l'âge adulte
Les sujets: Personnages de livres , Grandes filles modèles , Collège , Misfits et Underdogs
Type de livre: Fiction
Éditeur: Balzer + Bray
Date de publication: 28 mai 2019
Âge(s) recommandé(s) par l'éditeur: 9 - 16
Nombre de pages: 342
Disponible sur: Nook, Livre audio (version intégrale), Relié, iBooks, Kindle
Récompenses: ALA Best and Notable Books , Newbery Medal and Honours
Dernière mise à jour: 4 février 2020