gov-civil-vilareal.ptLes meilleures, les pires et les plus étranges adaptations de La Petite Sirène
>Tout le monde rêve d'être une sirène à un moment de sa vie. C'est un fantasme d'enfance commun pour une raison, et l'iconographie paisible et scintillante de la sirène reste populaire à ce jour sur tout, des bombes de bain aux cahiers. Il y a beaucoup d'histoires et de folklore centrés sur les sirènes mais, évidemment, celui qui ressort dans l'imagination de la plupart des gens quand ils pensent aux créatures marines du mythe et de la légende est le conte de fées La petite Sirène .
Écrit par l'auteur danois Hans Christian Andersen, La petite Sirène a été publié en 1837 dans le cadre d'un recueil de contes de fées pour enfants. Alors qu'Andersen reste réputé pour ses histoires imaginatives et souvent profondément émouvantes - de Les chaussures rouges à La reine des Neiges à La princesse et le petit pois — c'est facilement son histoire d'une sirène affamée d'humanité qui reste son œuvre la plus populaire. Pour être exact, c'est le cadre de base de cette histoire qui dure depuis des décennies. La plupart des gens, quand ils pensent à La petite Sirène , se tournent probablement vers Disney avant le matériel source, ce qui n'est pas rare avec bon nombre de ces histoires. Lorsque vous lisez réellement l'histoire d'Andersen, vous pouvez être choqué par son obscurité implacable.
La petite sirène du titre n'a pas de nom, bien qu'elle soit toujours la jeune créature curieuse du Disney réimaginant qui aspire à visiter le monde des humains. Après avoir sauvé un beau prince de la noyade, elle choisit de devenir humaine et passe un accord avec la sorcière des mers qui lui promet ses jambes en échange de sa langue. Elle sera capable de marcher et de danser magnifiquement, mais chaque pas ressemblera à des couteaux qui lui traversent les pieds. Sur terre, le prince la trouve et, bien qu'elle soit muette, il est fasciné par elle. Surtout, il aime la voir danser, ce qu'il ne sait pas lui cause une douleur atroce. Il la considère plus comme un accessoire pittoresque que comme quelqu'un qui mérite d'être aimé. Finalement, il tombe amoureux d'une princesse d'un royaume voisin et l'épouse. La petite sirène reçoit alors un ultimatum de ses sœurs : si elle tue le prince et laisse son sang couler sur ses pieds, elle redeviendra une sirène. Toujours submergée par son amour pour lui, elle ne peut pas le faire et se dissout en écume de mer, le destin ultime de toutes les sirènes. Cependant, au lieu de cela, elle est autorisée à monter au ciel, un droit autorisé uniquement pour les humains, et on lui dit qu'elle aura la possibilité de gagner sa propre âme et sa place dans l'éternité si elle fait de bonnes actions pour l'humanité pendant 300 ans. Malheureusement, chaque fois qu'un enfant est méchant ou méchant et que les sœurs de l'air (essentiellement les anges) « nous versons des larmes de chagrin, et pour chaque larme, un jour s'ajoute à notre temps d'épreuve ! »
Alors, ouais, c'est, pour le dire franchement, une putain d'histoire sombre.
Les chercheurs ont passé plus de 180 ans à essayer de comprendre ce que l'enfer Andersen visait avec cette histoire, qui est ostensiblement pour les enfants mais a des niveaux de misère que même Thomas Hardy ne pourrait jamais rêver d'atteindre. Andersen pensait que la fin, dans laquelle la sirène est capable d'atteindre une âme immortelle par sa propre agence, était pleine d'espoir, bien que P.L. Travers , auteur du Mary Poppins livres, a affirmé que « ce message final est plus effrayant que tout autre présenté dans le conte. L'histoire descend dans les contes moraux victoriens écrits pour les enfants pour les effrayer dans un bon comportement.' Elle est même allée jusqu'à appeler ça du chantage ! L'érudit culturel Richter Norton croit que l'histoire a peut-être été écrite comme une lettre d'amour par Andersen. Un homme à qui il a écrit de nombreuses lettres intensément émouvantes, Collin, a épousé une femme et Norton a théorisé que La petite Sirène était l'allégorie d'Andersen pour son amour perdu. Il existe certainement de nombreuses interprétations fascinantes de l'histoire et elle continue d'intriguer à ce jour. Bien sûr, lorsqu'il s'agit d'adaptations, la majeure partie d'entre elles optent pour une approche moins angoissante.
En prévision du prochain remake live-action de Disney, et pour comprendre pourquoi cette histoire reste si appréciée, nous allons jeter un œil à certaines des meilleures, des pires et des plus étranges adaptations de La petite Sirène pour voir ce que les créateurs retiennent du matériel source, ce qu'ils omettent et les thèmes auxquels tout le monde s'en tient. Comme avec tous nos Le meilleur, le pire, le plus étrange des postes , il ne s'agit en aucun cas d'une liste exhaustive de chaque adaptation. S'il y en a un que nous avons manqué et que vous aimeriez partager avec nous, postez-le dans les commentaires ci-dessous.
