gov-civil-vilareal.ptLa star de Rogue One, Donnie Yen, explique pourquoi les films Star Wars ne rapportent pas d'argent en Chine
>Le marché du cinéma chinois est en passe de devenir un jour le plus grand du monde, et il est déjà a mené le peloton pour le premier trimestre de 2018 . Les consommateurs chinois sont prêts à dépenser de l'argent pour acheter des billets de cinéma, et ils sont particulièrement attirés par les gros blockbusters nord-américains axés sur les effets. Alors, pourquoi Disney ne peut-il pas Guerres des étoiles les films semblent faire de l'argent là-bas?
le réveil de la force , la première Guerres des étoiles film à l'ère Disney, s'est bien passé en Chine avec un week-end d'ouverture de plus de 50 millions de dollars, mais les choses ont descendu de là . Rogue One : Une histoire de Star Wars et Star Wars : Les Derniers Jedi étaient des succès mondiaux, mais ont eu de maigres retours au box-office en Chine, au point que ce dernier a été tristement tristement retiré des cinémas là-bas après seulement deux semaines. Puis vint Solo : Un magasin Star Wars Oui , qui a lutté partout mais n'a géré que 16 millions de dollars sur le marché chinois.
critique de film pouvez-vous jamais me pardonner
C'est frappant en soi, mais particulièrement quand on le compare à d'autres blockbusters américains et à leur performance là-bas. Prenez la dernière version de Dwayne Johnson, Gratte-ciel , qui a mal performé lors de son ouverture en Amérique du Nord mais a jusqu'à présent tiré 85 millions de dollars en Chine , plus de 10 millions de dollars au-delà de son box-office national jusqu'à présent. Ensuite, il y a les films Marvel, qui marchent toujours bien en Chine. A titre d'exemple, Thor : Ragnarok a gagné 112 millions de dollars sur son éventuelle prise mondiale de 853 millions de dollars dans le pays.
Donc quel est le problème? Pourquoi est-ce Guerres des étoiles ne pas atterrir avec le public chinois ? Il existe de nombreuses théories, mais l'une des personnes les mieux placées pour analyser cette question est peut-être quelqu'un qui est à la fois un Guerres des étoiles star et légende vivante du cinéma chinois : Voleur un c'est Donnie Yen . Yen, qui a joué le guerrier aveugle Chirrut Imwe dans le Guerres des étoiles spin-off, faisait la promotion de son nouveau film Grand frère lors d'un entretien avec JoBlo lorsque le sujet de Guerres des étoiles « Des luttes chinoises ont surgi. Voici comment Yen l'a dit :
' Guerres des étoiles – Le public chinois n'a pas grandi avec Guerres des étoiles culture donc malheureusement ça n'a pas marché. Marvel est beaucoup plus facile à comprendre. Guerres des étoiles , il y a tout un univers là-bas », a-t-il déclaré. 'Merveille, des costumes à la musique, aux idoles, aux stars, il est beaucoup plus facile de combler le fossé entre le film lui-même et le public.'
Guerres des étoiles a été construit sur certains principes universels de la narration qui ont fasciné George Lucas lors de son étude de la mythologie, et vous pouvez toujours voir certains de ces archétypes et tropes en jeu dans les histoires, mais Yen a un point sur la complexité croissante de la saga et de ses mondes. Bien sûr, les blasters ressemblent à des armes à feu et les vaisseaux spatiaux fonctionnent souvent de la même manière que les avions ou les bateaux, mais une grande partie de Guerres des étoiles est construit à partir de zéro, avec ses propres règles et bizarreries, qu'il est honnêtement facile de voir pourquoi quelqu'un qui n'y a jamais investi du tout ne voudrait pas reprendre tout cela. Par contrat, des films comme Gratte-ciel et Les Vengeurs sont relativement simples et se déroulent dans notre monde. Vous n'avez pas besoin d'un doctorat en histoire de Marvel pour comprendre Captain America et ses amis qui sauvent New York des extraterrestres.
traîne-moi en enfer guide des parents
Yen a également soulevé un autre point intéressant, quelque chose qu'il a vu évoluer de première main à mesure que le marché du film chinois s'est développé : les cinéastes chinois, pleins de nouvelles ressources et de nouveaux publics, sont impatients d'apprendre comment le cinéma occidental est devenu la force dominante dans le monde. Les cinéastes occidentaux sont moins désireux d'en savoir plus sur le cinéma chinois.
«Et ces ressources, avec notre compréhension, en regardant et en étudiant des films américains, en ajoutant à la façon dont nous avons fait des films … parlant pour moi-même ayant été dans quelques films américains – eh bien – je veux dire, quand vous êtes en parlant de films américains, vous parlez essentiellement de cinéma occidental. Comment faire un film et ce qui est bien dans un film. La structure, les finances, la distribution, le marketing. C'est l'étalon-or, c'est la bible et j'apprends encore », a-t-il déclaré. « Les cinéastes chinois continuent d'apprendre, mais en même temps, nous avons un avantage. Nous avons regardé et étudié ces films. Mais – vice versa – je ne pense pas que suffisamment de cinéastes occidentaux aient passé le temps à vraiment analyser le marché asiatique – c'est pourquoi vous remarquerez que beaucoup de films américains ne fonctionnent pas ici… »
C'est un point particulièrement intéressant de Yen qui va signifier beaucoup pour divers cinéastes et studios à l'avenir. Nous avons déjà vu de nombreux cinéastes nord-américains tenter d'incorporer des personnages et des lieux asiatiques ( Gratte-ciel , par exemple, se déroule à Hong Kong) dans leurs films pour attirer le marché chinois, mais jusqu'où cela ira-t-il ? Il ne fait aucun doute que nous assisterons à un plus grand mélange des deux marchés alors que les producteurs essaieront de capitaliser de plus en plus sur le box-office international, et Yen – avec ses mains dans des films des deux côtés du Pacifique – pourrait être une grande partie de cela. .
