Critiques De Films

À l'envers et à l'envers

2024

Les parents recommandentPopulaire auprès des enfants

Le bon sens dit

10 ans et plus (je)

' /> Histoire inspirante et éducative d'immigrants racontée en vers libres.

Thanh Ha Lai
Fiction historique
2011

Sauvegarder Carnet de tarifs Partager Lire ou acheter

Les parents disent

10 ans et plus Basé sur

Les enfants disent

9 ans et plus Basé sur 11 avis Obtenez le maintenant

Recherche d'options de streaming et d'achat...

pourquoi la panthère noire est-elle classée page 13

Common Sense est une organisation à but non lucratif. Votre achat nous aide à rester indépendants et sans publicité.

Beaucoup ou peu ?

Le guide des parents sur ce qu'il y a dans ce livre.

Valeur pédagogique

Bien qu'ils ne soient jamais moralisateurs ou instructifs, les courts poèmes en vers donnent beaucoup d'informations sur la vie au Vietnam, y compris les aliments, les vêtements, les traditions, la guerre qui empiète, la politique, la structure familiale, etc. Les lecteurs découvriront également la vie d'immigrant alors que Ha lutte avec une nouvelle langue, mange de nouveaux aliments, rencontre de nouveaux enfants, traite des attitudes envers les immigrants vietnamiens et essaie de mélanger les coutumes vietnamiennes avec les nouvelles américaines.

Messages positifs

C'est une histoire d'immigrant - avec la guerre du Vietnam en toile de fond - mais c'est aussi l'histoire de la résilience et de l'espoir d'une famille dans un nouveau pays.

Modèles et représentations positifs

Bien que Ha puisse être fougueuse et impatiente, elle est honnête, attentionnée, attentionnée, dévouée à sa famille et très courageuse. La mère de Ha élève quatre enfants en tant que mère célibataire et elle le fait avec vision, gentillesse et force, même si elle a des moments privés de faiblesse. Les frères aînés de Ha la taquinent mais chacun d'eux la protège également et contribue à prendre soin de la famille.

La violence

Un garçon à l'école taquine Ha. Il lui donne un coup au visage et à la poitrine et lui tire les cheveux des bras. Il la suit après l'école et menace de la battre.

Sexe Langue

Une brute injurie Ha et la tourne en dérision avec des blagues ethniques, l'appelant 'Pancake Face'.

Consumérisme Boire, Drogues & Tabagisme

Ce que les parents doivent savoir

Les parents doivent savoir que ce livre est composé d'une série de courts poèmes en vers libres, faciles à lire, rapides, descriptifs et poignants. Bien qu'ils ne soient jamais moralisateurs ou instructifs, les courts poèmes en vers donnent beaucoup d'informations sur la vie au Vietnam, y compris les aliments, les vêtements, les traditions, la guerre qui empiète, la politique, la structure familiale, etc. Les lecteurs découvriront également la vie d'immigrant alors que Ha lutte avec une nouvelle langue, mange de nouveaux aliments, rencontre de nouveaux enfants, traite des attitudes envers les immigrants vietnamiens et essaie de mélanger les coutumes vietnamiennes avec les nouvelles américaines. Bien que le personnage principal soit une fille de 10 ans, cette histoire convient aux garçons et aux lecteurs d'une large tranche d'âge. Les parents doivent savoir que cette histoire est pleine de beauté et d'espoir, même si la toile de fond est la guerre du Vietnam.

Restez au courant des nouveaux avis.

Recevez des critiques complètes, des notes et des conseils chaque semaine dans votre boîte de réception. S'abonner

Critiques d'utilisateurs

Les parents disent
Les enfants disent

Parent Écrit par hannah1991 9 octobre 2020 10 ans et plus Une lecture incontournable pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la guerre du Vietnam, qui se déroulait au moment où cela a lieu. Il apprendra également aux enfants quelques mots du Vietnam... Signaler cet avis Adulte Écrit par Brandy D 17 juillet 2018 9 ans et plus

J'ai beaucoup aimé ce livre et je peux facilement le recommander à tout le monde ! Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout .

Enfant, 10 ans 25 janvier 2021 10 ans et plus

Vraiment fantastique

C'est une merveilleuse histoire d'une famille d'immigrants vietnamiens et de leur nouvelle vie aux États-Unis. Cela peut être triste parfois, mais cela vaut la peine de lire cette merveille... continuer la lecture Signaler cet avis Enfant, 12 ans 7 novembre 2019 9 ans et plus

Super livre ! À lire absolument pour 9 ans et plus !

J'ai adoré ce livre en partie parce qu'il a été écrit sous une forme poétique et c'était d'un point de vue à la 1ère personne ! Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout 11 avis d'enfants .

C'est quoi l'histoire?

L'histoire est racontée à travers de courts poèmes en vers libres et se déroule sur une année : en 1975, Ha, 10 ans, et sa famille doivent quitter le Vietnam alors que les communistes prennent le contrôle de sa ville natale de Saigon. Après un départ secret par bateau et un séjour dans deux camps de réfugiés temporaires, la famille de Ha atterrit finalement en Alabama avec une famille parrain. Là-bas, ils doivent apprendre une nouvelle langue, aller à l'école, trouver du travail, se faire des amis, faire face aux intimidateurs et aux soupçons – et découvrir comment devenir américains. Ils doivent également faire des adieux symboliques et définitifs au père de Ha, porté disparu depuis 10 ans. Les lecteurs suivent le voyage fougueux et honnête de Ha alors qu'elle navigue dans l'émigration de sa famille du Vietnam, tient compte de la sagesse bienveillante de sa mère, traite avec ses frères aînés (et bénéficie de leur protection), rencontre des intimidateurs et de gentils étrangers et recommence à croire en elle-même.

Est-il bon?

INSIDE OUT AND BACK AGAIN est une histoire mémorable, magnifiquement racontée en vers libres. La poésie rend l'histoire de Ha facile à lire et permet aux lecteurs de vivre pleinement un large éventail de situations et d'émotions sans être submergés. Les préadolescents aimeront le rythme rapide et la voix enfantine mais authentique de Ha, et les parents apprécieront la qualité des personnages et l'opportunité de discuter des valeurs, de la culture et des choix. Cette histoire est pleine de sagesse (la mère de Ha lui dit de « être surprise », « être agréable » et « apprendre à faire des compromis ») ainsi que d'humour (quand la mère de Ha lui dit : « Vous aimez vous disputer, n'est-ce pas ? ' elle répond, 'Non, je ne le fais pas.') Bien que la guerre du Vietnam soit la toile de fond de cette histoire, la narration est exempte de jugement et de politique. L'histoire est bonne pour les garçons et les filles d'un large éventail d'âge, et elle se prête également bien à une expérience de lecture à haute voix. Dans l'ensemble, il s'agit d'une histoire inspirante qui peut être lue plusieurs fois, offrant à chaque fois aux lecteurs une appréciation plus profonde de l'écriture elle-même, des personnages et des leçons de vie poignantes mais subtiles.

Parlez à vos enfants de...

Les familles peuvent parler de la décision de l'auteur d'écrire une histoire qui reflète sa propre vie. Dans une lettre aux lecteurs , elle dit ' asseyez-vous près de quelqu'un que vous aimez et implorez cette personne de raconter et de raconter et de raconter son histoire '. À votre avis, pourquoi a-t-il poussé ce conseil ? Quel genre de pouvoir les histoires d'immigrants - et d'autres histoires familiales - détiennent-elles ?
À votre avis, pourquoi l'auteur a-t-il choisi d'écrire cette histoire en vers ? Était-ce plus facile ou plus difficile pour vous de lire sous cette forme ? En quoi le livre aurait-il été différent s'il avait été écrit sous forme narrative ?

Détails du livre

Auteur: Thanhha Lai
Genre: Fiction historique
Les sujets: Frères et sœurs , Amitié , Grands modèles féminins , Misfits et Underdogs
Type de livre: Fiction
Éditeur: HarperCollins Livres pour enfants
Date de publication: 22 février 2011
Nombre de pages: 272
Prix: Médaille Newbery et distinctions honorifiques
Dernière mise à jour: 19 décembre 2020