Critiques De Films

Si tu pouvais être à moi

2024

Le bon sens dit

14 ans et plus (je)

' /> L'histoire d'amour de deux filles iraniennes est triste mais éducative.

Sara Farizan
Fiction contemporaine
2013

Sauvegarder Carnet de tarifs Partager Lire ou acheter

Les parents disent

Pas encore d'avisAjoutez votre note

Les enfants disent

12 ans et plus Basé sur 2 avis Obtenez le maintenant

Recherche d'options de streaming et d'achat...

Common Sense est une organisation à but non lucratif. Votre achat nous aide à rester indépendants et sans publicité.

Beaucoup ou peu ?

Le guide des parents sur ce qu'il y a dans ce livre.

Valeur pédagogique

Les lecteurs en apprennent beaucoup sur la vie en Iran sous la domination religieuse. Le protagoniste mentionne la Révolution islamique, la chute du Shah, la façon dont la police peut arrêter et harceler une femme si elle n'est pas correctement couverte, et le fait que l'homosexualité est illégale et que l'adultère est passible de la peine de mort. De nombreuses autres règles et aspects oppressifs de la vie iranienne moderne sont également abordés, notamment l'éducation, les croyances religieuses islamiques, la pratique du mariage arrangé, et en particulier la façon dont le changement de sexe est considéré comme plus acceptable que l'homosexualité, tant que la personne transgenre agit hétérosexuelle après l'opération. .

Messages positifs

Si tu pouvais être à moipromeut l'idée que l'orientation sexuelle est enracinée - parce que pourquoi quelqu'un dans un pays aussi oppressif choisirait-il d'être différent ? La lutte de Sahar explique la différence entre les personnes transgenres qui ont l'impression d'être nées avec le mauvais corps et les personnes qui sont attirées par les personnes du même sexe. Le livre explore le désespoir ressenti par les personnes qui ne sont pas libres d'être avec ceux qu'elles aiment, soit parce qu'elles sont homosexuelles, soit parce qu'elles ne sont pas de la même classe.

une chanson d'amour pour bobby long

Modèles et représentations positifs

Sahar aime Nasrin si inconditionnellement qu'elle est prête à tout risquer - y compris son sexe - pour être avec elle, mais finalement elle se rend compte qu'elle ne peut pas renoncer à être qui elle est, même pour la personne qu'elle aime le plus. Ali, malgré ses affaires louches, aime sa cousine Sahar et veut le meilleur pour elle. Et Nasrin, qui peut parfois être égoïste, fait enfin savoir à Sahar ce qu'elle a l'intention de faire pour l'avenir.

La violence

Les flics s'arrêtent pour harceler Nasrin, qu'ils appellent une « pute » pour avoir montré ses coudes. Le cousin de Sahar, Ali, est battu par les autorités pour son homosexualité (après avoir refusé de corrompre de manière adéquate des fonctionnaires secrets). « Fille » (une jeune prostituée) apparaît avec un gros bleu sur le visage. Sahar vit avec la peur constante de finir comme deux garçons pendus en public pour leur homosexualité. Elle décrit également comment les adultères sont lapidés à mort.

Sexe

Les adolescentes Nasrin et Sahar s'embrassent - parfois chastement, parfois passionnément - en secret. Ils en font parfois plus, mais ce n'est jamais que de se caresser en s'embrassant. Ils sont tous les deux vierges. Sahar se demande à quoi ressemblera Nasrin dans l'accomplissement de ses « devoirs conjugaux » si elle épouse son futur.

Langue

Le langage grossier peu fréquent comprend « s--t », « salope », « un trou », « putain » et des insultes comme « putain », « cul d'âne », et plus encore.

Consumérisme

Sahar fait référence aux femmes riches qui portent des foulards de créateurs, comme Versace, pour se couvrir et mentionne que les familles riches roulent dans des berlines Mercedes Benz avec chauffeur.

Boire, Drogues & Tabagisme

Les adolescents plus âgés (mais surtout les jeunes adultes) boivent et fument du narguilé ou de l'opium lors des fêtes d'Ali.

Ce que les parents doivent savoir

Les parents doivent savoir queSi tu pouvais être à moiparle d'une lycéenne iranienne amoureuse de sa meilleure amie et voisine, une autre fille. Le livre décrit les lois oppressives et discriminatoires qui minent la liberté personnelle - de ce que les femmes peuvent porter ou montrer publiquement à qui elles peuvent aimer (les relations homosexuelles sont interdites). Les deux filles centrales s'embrassent - toujours en privé - mais elles restent relativement chastes. Il y a parfois un langage fort ('s--t,' 'a--hole', etc.), ainsi qu'un cousin louche qui traîne avec le réseau clandestin iranien de personnes LGBTQ, d'utilisateurs d'opium et de prostituées. La police harcèle une fille et la traite de « pute » pour avoir montré ses coudes et tabassé un homme qu'elle sait être gay ; le personnage principal vit dans la peur d'être pendu parce qu'il est gay, comme deux jeunes hommes dont elle se souvient.

Restez au courant des nouveaux avis.

Recevez des critiques complètes, des notes et des conseils chaque semaine dans votre boîte de réception. S'abonner

Critiques d'utilisateurs

Les parents disent
Les enfants disent

Il n'y a pas encore d'avis. Soyez le premier à passer en revue ce titre.

Ajoutez votre note

Ado, 17 ans Écrit par Sofabanana 4 juin 2020 13 ans et plus

Chaleureux et doux

Ce roman sur une fille amoureuse est vraiment extraordinaire. J'aime tellement la protagoniste, et la façon dont elle ferait N'IMPORTE QUOI pour la fille qu'elle aime est tellement belle... continuer la lecture Signaler cet avis Enfant, 12 ans 8 avril 2021 10 ans et plus Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout 2 avis d'enfants .

C'est quoi l'histoire?

Safar, 17 ans, est une Iranienne typique de la classe moyenne, à l'exception du fait qu'elle est secrètement amoureuse de sa meilleure petite amie et voisine de toujours, Nasrin, dans un pays où être gay n'est pas seulement difficile, c'est mortel. Se souvenant de deux jeunes hommes pendus parce qu'ils étaient homosexuels, Safar se débat avec ses sentiments accablants pour Nasrin. Lorsque les parents de Nasrin s'arrangent pour qu'elle se marie avec un beau médecin, Safar envisage de faire partie d'une population croissante d'Iraniens transgenres, qui, tant qu'ils sont hétérosexuels après leur changement de sexe, sont plus acceptés que les homosexuels. Contrairement à ses nouveaux amis transgenres, Safar n'a pas l'impression d'être un homme pris au piège dans le corps d'une femme. Mais si elle reste une femme, elle ne pourra jamais être ouvertement avec son véritable amour.

Est-il bon?

Farizan fait un travail décent en abordant des sujets extrêmement difficiles dans un cadre qui sera totalement inconnu – et incroyablement oppressant – pour la plupart des lecteurs occidentaux. Elle montre que peu importe où ils vivent, les adolescents amoureux sont relativement les mêmes partout dans le monde, même dans les endroits où cet amour est puni de mort. La protagoniste Sahar est extrêmement intelligente, mais elle est aussi complètement à l'abri, ayant perdu sa mère à un jeune âge et seulement un père accablé de chagrin comme compagnie quotidienne. Et elle est amoureuse de son magnifique et glamour – si égoïste – bestie Nasrin.

Ni Sahar ni Nasrin ne sont les personnages les plus sympathiques ; ils ont tous deux des défauts différents : Sahar est tellement aveuglée par son amour qu'elle est prête à accepter un changement de sexe, même si elle ne veut pas vraiment être un homme ; et Nasrin est gâté et narcissique. Les défauts des personnages rendent l'histoire encore plus crédible, car le récit aurait été trop moralisateur et évident si les filles étaient des martyrs qui se sacrifient. Il n'y a pas de grands discours, et aucune des deux filles n'insiste contre l'Islam dans le livre ; mais Sahar indique clairement que dans un monde où être un homme vous donne plus de droits, personne - homme ou femme - n'a la liberté fondamentale d'aimer qui il veut en Iran, et c'est un fait triste en effet.

Parlez à vos enfants de...

Les familles peuvent parler de tout ce qui est en jeu pour Sahar à cause de l'endroit où elle habite. En quoi l'histoire serait-elle différente si elle se déroulait en Amérique ? Qu'avez-vous appris du livre sur la vie en Iran ?
Sahar dit qu'elle aurait plus de droits en tant qu'homme - même transgenre - qu'en tant que femme. Comment l'auteur décrit-il le sort des femmes iraniennes sous le régime théocratique ?
le sexisme institutionnel et la discrimination, omniprésents en Iran, sont illégaux dans les pays occidentaux, mais cela signifie-t-il qu'ils n'existent pas ? Comment le sexisme et l'homophobie se manifestent-ils aux États-Unis ? Que pouvez-vous faire pour lutter contre les préjugés ?

Détails du livre

Auteur: Sara Farizan
Genre: Fiction Contemporaine
Les sujets: Amitié , Misfits et Underdogs
Type de livre: Fiction
Éditeur: Jeunes lecteurs algonquins
Date de publication: 20 août 2013
Âge(s) recommandé(s) par l'éditeur: 14 - 17
Nombre de pages: 256
Disponible sur: Nook, Livre audio (version intégrale), Relié, iBooks, Kindle
Dernière mise à jour: 13 juillet 2017