gov-civil-vilareal.ptE.T. Robert MacNaughton de l'extraterrestre sur des scènes supprimées, taquinant Drew Barrymore et bien plus encore
>Lorsqu'il s'agit de protéger l'héritage de E.T. L'extraterrestre , Robert MacNaughton ne lui téléphone jamais.
L'acteur qui a joué le frère aîné Michael dans le phénomène de Steven Spielberg en 1982 est parfaitement conscient de la place du film dans le panthéon hollywoodien. Plus important encore, il comprend à quel point l'affection pour le film est profonde avec des millions de fans. C'est pourquoi il a été heureux de participer à la célébration de l'image au fil des ans, des interviews de retrouvailles sur DVD à la projection occasionnelle.
Événements de Fathom Apporte E.T. de retour au cinéma pour un engagement spécial de deux nuits pour le 35e anniversaire le dimanche 17 et le mercredi 20 septembre. Pour marquer l'occasion, SYFY WIRE a rencontré MacNaughton. Au cours de notre entretien d'une demi-heure, nous avons découvert qu'il était un trésor d'une grande E.T. perspicacité et anecdotes.
Comme vous pouvez le lire ci-dessous, MacNaughton a partagé des souvenirs de conversation avec Spielberg sur le plateau et d'entendre parler des farces que le réalisateur avait l'habitude de faire en tant qu'adolescent fou de cinéma. Ensuite, il y a les blagues que MacNaughton et le frère à l'écran Henry Thomas (Elliott) ont jouées sur le petit Drew Barrymore. Ce gars a des histoires à raconter, y compris comment la première fois qu'il a rencontré Harrison Ford, Han Solo se trouvait dans une serviette (cela semble plus étrange qu'il ne l'était en réalité). Et si vous vous demandez si MacNaughton était assez prémonitoire pour conserver des souvenirs du film, ne vous posez plus la question. Nous avons votre réponse dans nos longues questions-réponses ci-dessous.
Vous avez failli ne pas faire cette interview. Que s'est-il passé? Je sais que ça ne te dérange pas vraiment de parler d'E.T.
Robert MacNaughton : J'ai fait une autre interview et j'ai fait l'erreur de lire les commentaires. Je ne lirai donc pas les commentaires pour celui-ci.
Règle n°1 sur Internet : ne jamais lire les commentaires.
Ouais, quand j'ai fait des interviews pour E.T. pour la plupart, il n'y a eu aucun commentaire. Peut-être que quelqu'un écrirait une lettre, mais ils devaient vraiment vous détester pour écrire une lettre. Mais la majorité [à l'époque] était l'amour. Maintenant, il est trop facile de simplement commenter quelque chose.
Mais je pense E.T. est l'une des rares exceptions dans la culture pop qui n'a pas de haineux. Il n'y a jamais eu de réaction contre le film, il n'y a pas de réflexion sur 'Comment E.T. ruiné mon enfance » ou un « Voici 50 raisons pour lesquelles E.T. l'article est nul. Tout le monde aime ce film. C'est très particulier à cet égard.
Oui, il y a toujours un contrecoup contre tout ce qui est trop, quand ils sentent que ça leur est enfoncé dans la gorge. Et E.T. un peu vécu ça. Je me souviens que Village Voice avait un article qui accusait en quelque sorte Steven d'avoir arnaqué des éléments d'autres films. Ils ont trouvé toutes ces similitudes avec [d'autres films] et les ont soulignées.
C'est intéressant, tu t'en souviens. Quel âge aviez-vous à la sortie du film ?
J'avais 14 ans quand je l'ai filmé, 15 quand il est sorti.
Étiez-vous parsemer Spielberg de questions sur l'entreprise entre les prises, ou écoutiez-vous simplement très attentivement ?
Ce n'était pas tout à fait comme ça. Sur le plateau avec Spielberg, c'était une sorte d'ambiance de type blague. Il était un peu comme un adolescent. Donc, si j'avais des moments où je parlais avec lui, nous parlerions de Phoenix, où vivaient mes grands-parents à l'époque. J'y avais passé beaucoup de temps et il y a passé une partie de son enfance. Il m'a parlé d'aller dans ce cinéma, il m'a demandé si ce cinéma était toujours là dans le centre-ville de Phoenix, le Capitol Movie Theater. Il m'a dit qu'il avait l'habitude d'aller voir des films d'horreur là-bas et de s'asseoir sur le balcon et d'apporter un sac en papier rempli de faux vomi et de le jeter sur les gens en dessous pendant les parties sanglantes du film !
WOW!
C'est ce qu'il m'a dit en tout cas (rires). Donc, quand je passais du temps avec lui, je ne le grillais pas pour obtenir des informations. Je veux dire, j'étais un grand fan, mais je ne voulais pas… c'était bizarre et je ne voulais pas l'amener à ce niveau de fan, plutôt que de travailler avec lui. Et c'est de cela qu'il s'agissait. Il nous demandait constamment [les jeunes acteurs du film] nos idées sur ce que nous ferions dans telle ou telle situation. Entre lui et Melissa Matheson, qui a écrit le scénario, on nous a toujours demandé notre avis.
Elle a eu une influence inhabituellement grande sur la réalisation du film, pour un scénariste, n'est-ce pas ?
Elle était sur le plateau tous les jours. Tous les jours. Elle y a beaucoup contribué. Elle était vraiment le cœur et l'âme des personnages pour enfants du film. En grande partie, elle a basé les personnages sur les enfants de Harrison Ford [Matheson et Ford étaient mariés depuis plus de 20 ans]. Ses aînés, Ben et Willard, avaient le même âge que les deux frères que moi et Henry Thomas jouions dans le film. Elle a glané beaucoup d'informations d'eux, et aussi de leurs amis. En fait, le personnage de Michael est largement basé sur... non pas sur Ben, mais sur un de ses amis, que je viens de revoir pour la première fois assez récemment. Je suis allé au service commémoratif de Melissa l'année dernière à Los Angeles. Et ce type est venu vers moi et je ne l'avais pas vu depuis que nous avions fait une audition chez Harrison Ford et que ce gamin jouait à Donjons & Dragons avec nous. Mais je ne l'avais pas revu depuis. J'ai pas mal parlé avec lui, et en lui parlant, j'ai réalisé que c'était sur lui que Melissa avait basé mon personnage.
Vous venez de le découvrir il y a un an ?
Ouais, juste en lui parlant aux funérailles. Il est venu vers moi et il s'est souvenu de moi quand nous jouions à Dungeons & Dragons il y a toutes ces années.
Je pense que beaucoup de gens veulent plus d'informations sur ce jeu D&D chez Indiana Jones que vous avez mentionné dans une autre interview. Parce qu'à l'époque, Harrison Ford était peut-être la plus grande star de cinéma de la planète. Savait-il même pourquoi vous étiez là?
Je pense qu'il l'a fait. il filmait Coureur de lame à l'époque, je pense. Quand on tournait E.T., il était occupé à faire Coureur de lame ou en pré-production, à cette époque. Donc, il avait en quelque sorte son propre truc. Comme, il n'était pas beaucoup autour de notre plateau. Il était dans une scène du film, mais je n'étais pas dans cette scène, donc je n'étais pas sur le plateau quand il l'a filmé.
Droite. Il a joué un professeur dans cette scène, n'est-ce pas ?
Il a joué le directeur de notre école, et la scène a été coupée.
Et vous n'étiez pas là le jour où il l'a filmé ?
Non, je n'étais pas... eh bien, j'étais là sur le plateau, mais j'étais à l'école. Généralement, si je n'étais pas dans une scène, j'étais à l'école. Ce jour-là, Henry est revenu et m'a rejoint à l'école et m'a dit : « Je viens de tourner une scène avec Harrison Ford ! Alors je lui demandais tout à ce sujet.
Si proche !
(Rires) Ouais, non ? Mais si je me souviens bien, la nuit où nous étions chez lui en train de jouer à Donjons & Dragons, il venait de sortir de la douche et était dans une serviette, et il avait l'air du genre : 'OK, tous ces enfants sont chez moi. ' (Rires) J'ai dit bonjour et j'étais ravi de le rencontrer, et il a été assez gentil pour nous dire bonjour à tous, mais il était un peu dans une serviette et était juste comme, 'D'accord gamin, vas-y et fais ce que tu 'faites, peu importe.' Ce n'était donc pas comme une vraie rencontre. Mais je l'ai beaucoup vu par la suite quand nous avons fait les remises de prix, et aux Oscars et tout ça.
E.T. avait également une fin alternative, où le film se terminait en montrant que le communicateur fonctionnait toujours, indiquant qu'Elliott était toujours en contact avec E.T. Ont-ils filmé cette scène ?
Ils ont filmé notre rôle dedans. Nous jouions à une autre partie de Dungeons & Dragons. Cette fois, Henry est en quelque sorte en charge et comme, appelant les coups de feu. Elliott est en quelque sorte en train de devenir autonome. Ils ont filmé ça. Je ne connais pas le plan réel du communicateur sur le toit. Je pense qu'ils l'ont fait [filmer]. Je ne... cela aurait pu être fait en post-production. Mais à un moment donné, quand ils ont ajouté la musique, ils ont décidé que... avec la musique, c'est juste une fin incroyable avec Elliott saluant le navire. C'est comme, comment allez-vous à partir de là?
C'est vrai. Mais l'une des choses que j'aime dans cette fin alternative – et j'en viens à cela du point de vue d'être un petit frère, comme Elliott; mon frère et moi avions à peu près le même âge qu'Elliott et Michael quand nous avons vu le film - est que cela montre comment la relation entre les frères avait bouclé la boucle.
Je suis d'accord. Je pense que Steven a fait un excellent travail avec les relations des frères. Il se rapporte le plus à Elliott, je pense. Il a dit qu'il se rapportait davantage à [mon personnage], parce qu'il est un grand frère pour ses sœurs. Mais je pense vraiment... Je ne sais pas. Je pense juste qu'il ressemble plus à Elliott. Il est une sorte de produit du divorce et une sorte d'enfant solitaire. Beaucoup d'éléments d'Elliott sont Steven, mais c'était peut-être un peu trop personnel pour qu'il le dise, je ne sais pas. Mais il a toujours dit qu'il ressemblait plus à mon personnage, et il l'était d'une certaine manière, parce qu'il s'en prenait à ses petites sœurs, et des trucs comme ça. En fait, il y a une scène dans le film où je torture la poupée de Drew, et Steven a dit que cela était tiré directement de son enfance. Il me dit : 'Oui, c'est ce que je faisais. Ils avaient des poupées et je les torturais.
Et j'avais une sœur et je faisais ça aussi (rires).
Décrivez votre rôle sur le plateau entre les prises avec Henry et Drew, puisque vous étiez l'aîné des acteurs de la fratrie.
Avec Henry, on s'entend bien. À ce jour, nous restons amis. Drew, hors caméra, elle était comme dans le film. Elle était juste comme, toujours le centre d'attention et toujours, inventant des trucs, inventant des histoires. Elle était très franche. Nous ne l'avons pas ignorée mais nous avons en quelque sorte... joué avec elle. Une fois, nous avons aimé la pire chose que nous puissions lui faire, prétendre qu'elle était invisible. Ça la rendait folle, ça la rendait folle.
C'est si méchant! Elle n'avait que sept ans !
C'était si méchant, mais nous étions juste en train de jouer avec elle. Nous ne l'avons pas fait toute la journée, mais nous nous disions « Oh, qui parle ? » Elle prétendait que l'un de nous était son petit ami. Elle avait un petit ami différent chaque jour. Un jour ce serait Tommy Howell [l'acteur C. Thomas Howell], un jour c'était moi, un autre jour c'était Henry ; Je pense qu'elle avait vraiment le béguin pour Henry. C'est marrant. Un jour, je l'ai vue parler avec Steven, et c'était alors que nous étions sur place dans le quartier, et elle disait : 'Oh, c'est tellement chouette. Les maisons sont couvertes de tout ce plastique [pour la scène] !'
Et Steven a dit, je suis tellement désolé pour toi parce que tu ne vas pas te souvenir de tout ça. J'y ai pensé, et c'est vrai. Je ne me souviens de rien depuis que j'avais six ou sept ans. Nous avons fait des interviews avec elle, y compris une réunion sur l'une des sorties DVD. Et ils parlent à Drew, et elle se souvient de choses, et vous pouvez voir Henry et moi nous regarder comme, 'De quoi parle-t-elle ?' (Rires) Elle a en quelque sorte... des souvenirs inventés de ce qui s'est passé sur le plateau. Nous n'allons pas lui dire que ce n'est pas arrivé. Cela a dû être une sorte d'expérience onirique pour elle, faire le film.
Ça doit être bizarre d'avoir sept ans et d'être sur le plateau de tournage d'un film qui deviendrait un phénomène mondial.
Elle était le centre d'attention à l'époque. Cela a dû être une expérience formidable pour elle pendant que cela se passait, mais cela a dû aussi être terrible quand cela s'est terminé, car nous étions vraiment comme une famille, et elle pensait vraiment qu'E.T. était réel. Alors quand ça s'est terminé, ça a dû être horrible pour elle.
C'était à l'époque avant que la plupart des gens ne réalisent à quel point les accessoires de cinéma étaient précieux. La chambre d'Elliott contenait tellement de choses sympas. Y a-t-il un accessoire à partir de là qui, quand vous regardez le film maintenant, vous pensez: 'Mec, j'aurais dû garder ça?'
Comme un million de choses ! Mais c'était un décor top secret et tout ça, et je n'aurais jamais rien pris. Mais, certains des costumes étaient mes propres chemises et autres, alors je les ai gardés. Et j'ai gardé une ou deux chemises qui n'étaient pas à moi par la suite, juste parce qu'elles étaient soignées. Mais comme, le Envahisseurs de l'espace chemise que je porte dans le film, c'était une chemise que mon père m'avait achetée à Times Square. Avant de commencer le tournage du film, le directeur des costumes nous a rencontrés et nous avons apporté certains de nos propres vêtements et elle a décidé s'ils travailleraient dans le film. Donc c'était celui qu'elle aimait, elle l'a dirigé par Steven et il a dit oui, donc il n'y en avait qu'un et c'est celui que j'avais. J'ai aussi gardé le maillot de football et le maillot 'No Nukes', qui n'était pas le mien. Je pense que c'était l'idée de Melissa Matheson. Elle était dans la musique alternative et Elvis Costello et il y avait le concert No Nukes qui venait de se produire…
Springsteen et Jackson Browne ont également joué à ce concert.
C'est exact. C'était une grosse affaire. Alors oui, je les ai gardés, et je sais que la mère de Drew a gardé la tenue de cow-girl. Je ne sais pas si c'était le sien au départ, mais elle l'a vendu aux enchères pour beaucoup d'argent, cependant ! Vous savez, je suis allé à une projection en plein air de E.T. à Brooklyn il y a quelque temps et j'ai rencontré ce gamin Brian, qui est le plus grand E.T. fan que j'ai jamais rencontré. Il y en a beaucoup, mais ce type a recréé le communicateur. Il a trouvé le tourne-disque original, qui était en denim. Il trouva la canette de café qui faisait partie du communicateur. Il s'avère que le café n'est plus fabriqué. Mais il a appelé l'entrepôt du New Jersey où ils distribuaient le café, et a demandé à un type au téléphone de fouiller et de trouver une canette de café qui traînait dans l'entrepôt, et il la lui a envoyée par la poste ! L'un des objets qu'il a du film qui est vraiment cool est l'un des champignons du vaisseau spatial. Il y a quelques années, un gars d'ILM qui avait beaucoup d'accessoires a commencé à les vendre sur eBay, et ce collectionneur l'a trouvé. D'autres gars ont récupéré des jouets dans le placard d'Elliott. Il y avait tellement d'accessoires dans le film. Il y a 10 Guerres des étoiles jouets seuls là-dedans. Il y a des histoires en ligne soulignant tout dans la chambre d'Elliott.
C'était un super design de production par James Bissell, qui a beaucoup travaillé avec Steven. C'est juste dommage que je n'aie pas eu de chambre dans le film (rires). Les gens ont regardé E.T. et je me demandais où aurait été la chambre de Michael ? Parce qu'ils l'ont vu et qu'il n'y a pas de place pour ça. Ils ont vu le couloir et vu la chambre de la mère, la chambre de Gerty et celle d'Henry sont attachées par le placard, mais Michael n'a pas de chambre. Il n'y a littéralement pas de place pour cela. C'est comme la chambre 237 dans Le brillant .
Le pauvre Michael s'est fait virer d'une pièce !
Ouais, et puis les gens ont extrapolé ça et pensé qu'il dormait dans la chambre avec sa mère...
Et cela amène le film dans une direction totalement différente.
(Rires) Ouais... oui c'est vrai. Il y avait une scène dans la chambre de Mary qui a été coupée du film. C'est une scène où Dee (Wallace) est allongée dans son lit seins nus, et E.T. entre et - elle dort - et il met un Reese's Pieces sur son oreiller. Cette scène, tous les gars du film étaient à l'école quand elle a été tournée, on essayait tous de trouver des raisons de sortir de l'école ce matin-là pour être sur le plateau (rires) ! Pas tellement Henry, mais moi, Tommy Howell, K.C. Martel et Sean Frye essayaient tous de sortir de l'école ce jour-là pour le gros plan.
Qu'avez-vous pensé du changement opéré par Spielberg il y a des années lorsqu'il a modifié numériquement le film original pour remplacer les armes des agents du FBI par des talkies-walkies ?
Je me suis souvenu que Steven avait dit qu'il regrettait d'avoir les armes dans le film parce qu'il pensait : 'Ce sont des enfants. Que vont-ils faire, les tirer du ciel ? J'ai toujours été d'accord avec ça. C'est un peu bizarre, quand on y pense. Mais quand j'ai vu la version [modifiée], je n'ai pas aimé la scène dans la baignoire. Ils ont utilisé CGI pour faire E.T. très animé, et c'était choquant parce que ce n'était pas comme ça sur le plateau ou dans le film original. Cela a nui à l'expérience pour moi. Je n'ai eu aucun problème avec les talkies-walkies. Si vous avez regardé le film pour la première fois avec les gars qui tenaient les talkies-walkies, je ne sais pas si vous auriez pensé : « Hé, c'est bizarre ».
Je viens de montrer le film révisé à mes filles - j'ai un enfant de sept ans et un autre de quatre ans - pour la première fois récemment, et ils ont adoré.
pourquoi ne pas respirer est classé r
L'enfant de quatre ans a-t-il eu peur ? Parce qu'à cet âge, certaines parties pourraient les faire paniquer.
Elle avait peur jusqu'à ce que nous voyions E.T. pour la première fois. Ensuite, ce fut le coup de foudre. Vous avez deux enfants de neuf ans. Comment est-ce qu'ils ont vu pour la première fois E.T. aller?
Eh bien, l'un d'eux, Henry, il n'aime pas regarder quelqu'un qu'il connaît dans un film. Ma femme est aussi une actrice, elle a été dans un tas de films. La marraine de ma femme est Carol Kane et nous lui avons montré plusieurs de ses films, et elle aussi est bizarre.
Lui as-tu montré Rasé ?
Je pense que nous avons essayé de lui montrer Rasé et plusieurs autres, comme La princesse à marier . Il était d'accord avec ça jusqu'à ce que nous arrivions à la partie où elle [Kane] était dedans. Même chose avec sa maman. Elle était dans Le combattant , mais nous ne le lui montrerons pas. Mais les enfants adorent E.T. , ils n'aiment tout simplement pas mes rôles (rires).
Mon aîné, Noah, la première fois qu'il a vu le film, c'était lors d'une projection où John Williams dirigeait l'orchestre en direct en 2002. Il avait environ six ans et je voulais qu'il voit le film pour la première fois au cinéma. Je l'ai emmené le voir, et il a été tout simplement étonné. Plus tard, il a dit à sa mère qu'il voulait voir le film où papa fait semblant d'être un petit garçon !
J'aime que vous ayez un tel niveau de fierté dans votre implication dans le film.
La seule chose que l'âge vous donne, c'est la perspective. Tout au long de ma vingtaine, j'ai essayé de fuir E.T., ce qui est un peu fou parce que vous ne pourrez jamais le distancer. Je pense qu'Henry Thomas l'a fait aussi. Vous ne voulez pas être défini par une seule œuvre. Mais, maintenant, je vois que c'est le plus grand travail unique auquel je serai impliqué. Pourquoi essayer de fuir ça ? J'ai eu toute une carrière sur scène et j'ai fait plusieurs choses dont j'étais fier. Je pense qu'Henry a su prendre ses distances avec E.T. avec ses autres rôles, il l'a très bien fait. Mais je suis vraiment fier du travail que nous avons tous fait sur ce film.
Il me semble que vous êtes content qu'ils n'aient jamais fait de suite.
Ouais, je suis content, parce que ça aurait déprécié l'original. C'est marrant, il y a une semaine, j'ai fait un rêve où j'avais ces idées pour une suite. Aussi excité que j'étais, après avoir examiné les idées, j'ai réalisé qu'aucune d'entre elles ne capturerait la magie de l'original. Ils étaient tous en train de visiter la planète d'E.T., ils cherchaient des plantes, et E.T. est un botaniste et c'est pourquoi ils se rendent sur toutes ces différentes planètes. Mais ce n'est pas le sujet du film. Ce n'est pas un film de science-fiction avec une prémisse de science-fiction. C’est un film sur le divorce et la solitude, et c’est ce qui impacte les gens. Il ne s'agit pas vraiment d'extraterrestres. C'est ce qui m'excite à propos du fait qu'ils ramènent le film dans les salles. C'est une expérience différente de le voir avec d'autres personnes.
Quelle a été votre rencontre de fans la plus folle au plus fort de E.T. manie au début des années 80 ?
Le plus fou que j'ai vu, c'est que je restais dans un hôtel à New York avec Henry et Drew quand nous faisions de la publicité lorsque le film a été réédité en 1985. Nous faisions une conférence de presse dans un hôtel, faisant une interview après entretien, l'un après l'autre. Ils nous avaient tous les trois et Steven était dans une autre pièce. À un moment donné, la mère de Drew m'a demandé de l'emmener chercher McDonald's parce qu'ils en avaient marre du service en chambre. J'ai dit, 'D'accord.' Alors j'en ai parlé à Henry, et on traînait toujours ensemble, alors je lui ai demandé s'il voulait y aller et il a dit : 'Oui.' Nous restions près de Central Park, et il y avait un McDonald's à proximité, et c'était fou ! C'était trois ans après la première sortie du film, et nous étions tous ensemble et nous avions connu la gloire individuellement, mais ensemble … nous étions assaillis. Nous n'avons pas pu nous rendre au comptoir. Les gens entraient de l'extérieur quand ils ont vu l'agitation, les gens allaient et amenaient les gens à l'intérieur. Le directeur a dû nous faire sortir par l'arrière pour nous sortir de là. C'est vite devenu incontrôlable. Je n'avais jamais vécu ça avant, ou depuis.
Nous n'y avons pas pensé. La mère de Drew vient de nous demander de l'emmener chez McDonald's. Avec moi, je pouvais aller chez McDonald's et une ou deux personnes diraient quelque chose. Toujours sympa. Avec Henry, c'était toujours plus, parce qu'il était Elliott, et il était petit, et il était timide. Il se faisait pourchasser dans les supermarchés. Je me souviens qu'il m'a dit qu'il avait passé une audition à Universal une fois. Le gars qui dirigeait la tournée du tramway lui a fait remarquer : ' Regardez, sur votre gauche, il y a Elliott de E.T. '
C'était un niveau de gloire que je n'ai jamais voulu. Je me souviens avoir été à Central Park une fois après la sortie du film avec un ami et j'ai eu un hot-dog. Le gars m'a reconnu et a dit, c'est à moi. Mon ami m'a dit que je devrais juste avoir une chemise qui dit : 'J'étais en E.T. Donnez-moi des trucs gratuits.
Pour plus d'informations sur le retour d'E.T. au cinéma, Cliquez ici .
scène de 'E.T. L'extraterrestre où Gertie rencontre E.T.
