Critiques De Films

Américain né chinois

2024

Le bon sens dit

13 ans et plus (je)

' /> Teen affronte les mythes asiatiques, les stéréotypes en quête de s'intégrer.

Gene Luen Yang
Fiction contemporaine
2006

Sauvegarder Carnet de tarifs Partager Lire ou acheter

Les parents disent

14 ans et plus Basé sur

Les enfants disent

10 ans et plus Basé sur 9 avis Obtenez le maintenant

Recherche d'options de streaming et d'achat...

Common Sense est une organisation à but non lucratif. Votre achat nous aide à rester indépendants et sans publicité.

Beaucoup ou peu ?

Le guide des parents sur ce qu'il y a dans ce livre.

Valeur pédagogique

Les adolescents qui lisent ce livre pourraient être inspirés pour en savoir plus sur le Roi Singe et peuvent être inspirés pour en apprendre davantage sur les fables de Chine et d'autres cultures. Un caractère chinois stéréotypé exagéré donnera aux lecteurs avertis de quoi parler : pourquoi l'auteur ferait-il ce choix ? Il y a aussi une gamme d'autres sujets que le livre soulève, de la valeur des romans graphiques à l'importance de l'acceptation.

Messages positifs

Des messages forts sur l'importance de la tolérance et de l'acceptation de soi.

besoin de vitesse chaude pusuit 3

Modèles et représentations positifs

Jin Wang est le seul sino-américain de son collège et ne veut pas s'associer à Wei-Chen, un nouveau venu de Taïwan. Le garçon américain Danny est gêné par son cousin chinois, qu'il considère comme odieux et arriéré. Les deux garçons ont quelque chose à apprendre du roi singe têtu, une figure de la mythologie chinoise.

La violence

Plusieurs combats et coups de poing de kung-fu sont plus blessants émotionnellement que physiquement. Un moine est empalé par une lance et préparé pour la torréfaction (il est sauvé). Chin-Kee porte un gésier de chat frit dans une boîte à emporter comme déjeuner.

Sexe

Quelques insinuations et fantasmes non spécifiques. Un garçon donne à une fille la permission de « caresser mon lézard à tout moment ». Un autre complimente une fille sur sa « poitrine généreuse d'Amellican » et lui adresse une subtile référence sexuelle. Il y a aussi des cas de rencontres et de baisers.

les médias de bon sens de la famille addams

Langue

Les personnages sont raillés par des insultes ethniques anti-asiatiques, notamment « chink », « nippy » et « gook ». Le nom de Chin-Kee peut également être considéré comme une référence subtile à une insulte ethnique. Utilisation peu fréquente de « l'enfer ».

Consumérisme

Établissement de restauration rapide mentionné. Les enfants jouent avec des jouets Transformers et regardentTransformateursà la télé.

Boire, Drogues & Tabagisme

Un adolescent fume une cigarette.

Ce que les parents doivent savoir

Les parents doivent savoir que Gene Luen YangAméricain né chinoisest le premier roman graphique à être nominé pour un National Book Award et le premier à remporter le Michael L. Printz Award de l'American Library Association pour la littérature pour jeunes adultes. Il est facile de comprendre pourquoi : l'art, les intrigues intelligentes et les messages réfléchis sur la tolérance et l'acceptation en font un gagnant. Il y a des insinuations sexuelles, de l'humour petit pot, des combats de kung-fu et une scène assez graphique dans laquelle un moine est empalé sur une lance et mis à la broche sur un feu, bien qu'il soit sauvé. Une représentation stéréotypée exagérée d'un personnage chinois - et la recherche d'acceptation de chacun des protagonistes - en font un meilleur choix pour les lecteurs adolescents qui ont la sophistication pour comprendre l'intention de l'auteur.

Restez au courant des nouveaux avis.

Recevez des critiques complètes, des notes et des conseils chaque semaine dans votre boîte de réception. S'abonner

Critiques d'utilisateurs

Les parents disent
Les enfants disent

Adulte Écrit par beverlychurchill 9 avril 2008 pas évalué pour l'âge Signaler cet avis Adulte Écrit par Ce livre est de... 17 juin 2020 18 ans et plus

Ce livre n'est bon pour personne. Il représente une figure chinoise laide (le cousin) qui ne représente pas du tout les caractères du peuple chinois, mais est... Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout .

Ado, 16 ans Écrit par Random Gatherin... 15 mai 2020 12 ans et plus

Une histoire bien rythmée avec de nombreux messages pleins de bon cœur.

Ce livre est assez intéressant, et il est juste bien écrit en général. Une chose qui m'a vraiment frappé en le lisant, pour tous les religieux là-bas... continuer la lecture Signaler cet avis Ado, 17 ans Écrit par Wizardortitan 27 août 2018 11 ans et plus

Un grand roman graphique pour toute personne assez âgée pour comprendre/s'y rapporter.

J'ai étudié ce roman graphique pour une classe et je l'ai beaucoup apprécié. Il contient un message fort sur le fait d'être fidèle à vous-même et aux circonstances de votre naissance. j'enregistre... continuer la lecture Signaler cet avis

Ajoutez votre noteVoir tout 9 avis d'enfants .

C'est quoi l'histoire?

Alors que AMERICAN BORN CHINESE s'ouvre, le personnage principal, Jin Wang, déménage avec sa famille du quartier chinois de San Francisco à une banlieue majoritairement blanche. Là, il est exposé au racisme (de la part des enfants et des adultes), à l'intimidation et aux railleries, et il se sent isolé jusqu'à ce qu'un garçon taïwanais, Wei-Chen Sun, emménage et qu'ils deviennent amis. Mais Jin a le béguin pour une fille blanche et aspire à s'intégrer. La deuxième histoire est un récit de l'histoire du Roi Singe, un personnage chinois légendaire qui développe des pouvoirs extraordinaires dans sa quête pour être accepté comme un dieu. La troisième histoire concerne Danny, un garçon blanc populaire qui a reçu la visite de son cousin, Chin-Kee, un exemple parlant et ambulant des stéréotypes asiatiques les plus extrêmes. L'auteur-illustrateur Gene Luen Yang tisse les trois intrigues en un tout satisfaisant.

Est-il bon?

Ce superbe mélange d'art et d'histoire a brisé les barrières et remporté des prix, et s'adressera à tout lecteur qui s'est senti comme un étranger et a eu du mal à s'intégrer.Américain né chinois, l'auteur-illustrateur Gene Luen Yang utilise une structure narrative assez complexe qui mêle folklore et théâtre scolaire. Le premier roman graphique à gagner te Michael L. Printz Award for Excellence in Young Adult Literature, il a également été le premier à être finaliste pour le National Book Award - marquant véritablement l'arrivée à l'âge adulte et l'acceptation du roman graphique en tant que branche de la littérature pour enfants.

roulement de tonnerre entendre mon cri critique de livre

En plus de sa complexité littéraire, le livre promeut des valeurs solides de tolérance et d'acceptation de soi. Les lecteurs doivent être suffisamment avertis pour comprendre pourquoi Yang introduit un personnage qui incarne les stéréotypes négatifs du peuple chinois (dents mâles, yeux louches, peau jaune vif, et il ne peut pas prononcer ses « r » ou « l »).Américain né chinoisest réfléchi, drôle, déchirant et riche en compassion.

Parlez à vos enfants de...

Les familles peuvent parler de la façon dont le sentiment d'être un étranger est dépeint dansAméricain né chinois. Comment Jin, Danny et le Roi Singe essaient-ils de s'intégrer ? Qu'apprennent-ils sur l'acceptation ?
Comment ce livre aborde-t-il le thème de l'acceptation de soi ? Pourquoi tous les personnages essaient-ils d'être ce qu'ils ne sont pas ? Pourquoi un garçon chinois voudrait-il être un Américain blond ?
Comment les éléments fantastiques du livre renforcent-ils les plus réalistes, et vice versa ?
Certaines histoires conviennent-elles mieux à la prose qu'à la bande dessinée ? Quels types d'effets narratifs sont possibles dans un roman graphique qui pourraient ne pas fonctionner sur un autre support ?