gov-civil-vilareal.ptPourquoi vous ne verrez pas de viol et de meurtre dans Lovely Bones de Jackson
>L'événement clé du roman d'Alice Sebold Les beaux os est le viol et le meurtre de Susie Salmon, 14 ans, mais en adaptant le livre au film, le réalisateur Peter Jackson avait plusieurs raisons d'atténuer l'incident violent qui a déclenché l'histoire.
les avantages d'être un guide des parents giroflées
Dans le film, on ne voit aucun viol, et le meurtre est le plus souvent implicite. 'Il y a des raisons artistiques et morales et il y a des raisons pratiques', a déclaré Jackson lors d'une conférence de presse ce week-end à Beverly Hills, en Californie.
Entre autres choses, dépeindre la violence vaudrait immédiatement au film une cote R. 'Nous voulions faire un film que les adolescents pourraient regarder', a déclaré Jackson. '[Co-scénariste et producteur] Fran [Walsh] et moi avons une fille qui a l'âge de Susie. Nous voulions que Katie puisse voir ce film. Il y a beaucoup d'aspects positifs de ce film, et ce n'est pas quelque chose dont je pense que je voulais protéger notre fille. Il était donc important pour nous de ne pas entrer du tout dans un territoire classé R.
Il y avait aussi des raisons artistiques. Une représentation à l'écran d'une telle violence pourrait dominer n'importe quel autre thème du film. 'De plus, je n'ai jamais considéré le film comme un film sur un meurtre', a poursuivi Jackson. «Pourtant, si nous tournions un aspect de cette séquence particulière de quelque manière que ce soit, cela stigmatiserait le film. Les films sont un support tellement puissant - avec la musique et les effets, le jeu d'acteur et la performance, le montage, l'éclairage et le travail de caméra - que de montrer une fille de 14 ans en train d'être assassinée de quelque manière que ce soit, même si brièvement, il ferait basculer complètement l'équilibre du film.
Avec un meurtre implicite, le spectateur peut se concentrer sur la quête de Susie pour abandonner les vivants et passer à autre chose en tant qu'esprit, a déclaré Jackson. 'Le film que nous avons fait, c'était presque comme un mystère, un mystère de crime, de ce qui se passe quand vous êtes dans ce monde du subconscient, le monde de l'au-delà', a déclaré Jackson. 'Susie doit faire face au mystère de ce qui lui est arrivé. Il y a un aspect positif dans le sens où elle est immortelle et dit que la mort n'existe pas. Tous ces aspects et thèmes nous intéressaient, pas le meurtre.
Peter Jackson (à droite) dirige Saoirse Ronan dans The Lovely Bones
Ensuite, il y a les raisons morales d'omettre le crime graphique. 'Cela en ferait franchement un film que je ne voudrais pas regarder', a déclaré Jackson. «Je veux dire, je n'aurais aucun intérêt à voir cela représenté sur un film, et je ne voudrais pas voir le film. Chaque film que je fais est un film que je veux voir. C'est très important. Je fais des films que je sais que j'aimerais voir au cinéma, et ce ne serait pas l'un d'entre eux. J'ai tourné des choses assez extrêmes à mon époque, avec Mauvais bouton et Rencontrez les faibles et Mort cérébrale . Il y a un certain style et un sens de l'humour que je pense que vous pouvez faire pour vous en sortir. Mais pour faire quoi que ce soit qui dépeignait la violence envers en particulier un jeune d'une manière sérieuse, pour moi, je n'aurais aucun intérêt à le filmer. Ce serait répugnant.
S'il y a un fan du roman qui n'est toujours pas convaincu que Jackson a fait le bon choix, il a une autre raison thématique. Il a dépeint l'entrée de Susie dans l'au-delà de telle manière qu'il n'aurait aucun sens pour elle de voir son propre meurtre.
homme dans le guide des parents du haut château
'Maintenant, la façon dont nous avons restructuré le scénario est que nous la faisons fuir son meurtre', a déclaré Jackson. « Au point que son esprit se déconnecte de son corps ; elle court. Elle court à travers ce champ, elle court dans la rue, elle court à la maison, et Susie ne sait pas ce qui lui arrive. Elle est littéralement confuse, et maintenant elle se trouve dans l'entre-deux, qui est essentiellement le monde du rêve, du subconscient, de cet état confus. Elle doit commencer à assembler les pièces comme un mystère. Donc cela a vraiment dicté très fortement que même pour toutes les autres raisons, voir n'importe quelle forme de meurtre n'était pas quelque chose que nous voulions faire à cause de la façon dont nous avons restructuré l'histoire, de sorte qu'elle-même est confuse et doit mettre les morceaux du puzzle au fur et à mesure que l'histoire avance.
Les beaux os ouvre vendredi.
Pour les dernières nouvelles de science-fiction, suivez-nous sur Twitter à @scifiwire
