gov-civil-vilareal.ptLe casting et les créateurs reviennent sur Beetlejuice la série animée
>Des années avant qu'Harry Potter ne soit averti de ne pas prononcer le nom du sorcier noir qui a tué ses parents, il y avait un nom qu'il vous était explicitement interdit de prononcer une fois, et encore moins trois fois : « Beetlejuice ! Jus de scarabée ! Jus de scarabée !'
Une comédie d'horreur qui mélange l'action en direct avec le stop-motion et l'animation de remplacement, ainsi que l'utilisation d'un écran bleu rétro, le deuxième long métrage de Tim Burton, jus de scarabée – sorti il y a 30 ans cette semaine – était le 10e film le plus rentable de 1988. Le film a fait de Burton un talent majeur et a contribué à propulser les carrières de Michael Keaton et de Winona Ryder dans la stratosphère. Trois décennies après avoir vu Keaton mettre tout en œuvre et Ryder danser dans les airs au son de « Jump in the Line (Shake, Señora) » de Harry Belafonte. jus de scarabée est devenu l'un des films les meilleurs et les plus appréciés de Burton.
Il y a des rumeurs d'une suite en préparation depuis des décennies maintenant, mais même avec l'annonce d'une réécriture en novembre dernier, rien n'indique que Burton, Keaton et Ryder nous ramèneront dans le monde des enfers. Cependant, 'le célibataire le plus éligible depuis l'arrivée de Valentino' n'a pas été totalement absent depuis la dernière année de l'administration Reagan. Beetlejuice est apparu dans un certain nombre de jeux vidéo sortis sur Nintendo Gameboy et Super NES, une attraction du parc à thème Universal Studios aujourd'hui disparue, une adaptation musicale récemment annoncée et, surtout, une série animée.
Le jus de scarabée la série animée, qui a pris le même nom que le film, a duré quatre saisons à la fois sur ABC Saturday Morning et sur le bloc de programmation de dessins animés FOX Kids de 1989 à 1991. Au cours de ses 96 épisodes, jus de scarabée était diffusé sur les deux blocs, ce qui en fait l'un des premiers programmes d'animation à être diffusé simultanément sur deux réseaux différents, avec de nouveaux épisodes diffusés en première sur ABC et des rediffusions sur FOX. Selon Michael Hirsh, l'un des fondateurs et anciens dirigeants de Nelvana, le studio d'animation canadien emblématique qui a produit la série, ce processus s'appelait 'dépouiller un spectacle'.
Hirsh, avec les scénaristes Patsy Cameron et Tedd Anasti, et l'animateur Robin Budd, qui a réalisé de nombreux épisodes de la série ainsi que les deux incroyables intros de la série, ont proposé le concept de la série. Lydia et Beetlejuice, désormais meilleures amies, exploreraient 'The Niworld' et entreraient en contact avec les nombreux monstres et créatures qui l'habitent. Burton et Warner Bros. ont aimé le pitch et ont commandé l'émission à ABC.
Hirsh, qui était un grand fan du film original et a déclaré sur Skype que la série 'était l'un des meilleurs dessins animés que nous ayons réalisés en travaillant avec un autre studio', a également montré à Burton comment Nelvana présenterait Beetlejuice. La série le fait porter son emblématique costume rayé noir et blanc, le bout des doigts rouges et les dents de couleur brocoli, mais le présente également comme un personnage qui 'se métamorphose constamment'. Beetlejuice change de forme dans le film, mais dans la série animée, il se transforme à volonté en différentes formes, objets et autres personnages – et à un rythme beaucoup plus rapide grâce à la liberté d'animation. Burton, qui servirait de producteur exécutif de la série et Nelvana 'ont été sur la même longueur d'onde' dès le début, selon Hirsh, de sorte que la société d'animation avec le logo de l'ours polaire a remporté le projet, Burton approuvant à la fois le concept et les voix.
Stephen Ouimette, un acteur canadien de théâtre et de doublage, a exprimé Beetlejuice. Lydia Deetz a été exprimée par Alyson Court, qui, selon Hirsh, 'était l'une de nos meilleures voix d'enfants' à l'époque. Pour Court, qui a commencé le doublage pour Levana en 1985 avec son rôle de Malani l'Ewok dans Star Wars : Ewoks et a continué à faire du travail vocal dans les deux films ( The Care Bears II : La prochaine génération ) et la télévision ( Les Nouveaux Archies – elle a exprimé Veronica Lodge – et Les enfants de la poubelle ) considérait le rôle de Lydia comme plus qu'un simple ajout à son curriculum vitae. 'C'était la première fois que je voyais un rôle que je voulais', a déclaré Court sur Skype.
Court a étudié la performance de Ryder dans le film original avec le même niveau de concentration que les athlètes le font lorsqu'ils étudient la bande de jeu. 'J'ai étudié tout le dialogue de Wynona Ryder, sa voix, son discours, tout', dit-elle. Court a vu le film original et en est devenu obsédé, se considérant comme la fille que Beetlejuice appelait ' la fille d'Edgar Allen Poe '.
'Je n'étais pas complètement goth', dit-elle, 'mais c'était ma première année de lycée, alors tous les trucs mignons sont sortis par la fenêtre.' Court s'est décrite à l'époque comme 'vêtue de noir, se morfondant et étant simplement cynique envers tout'. Avec le recul, elle est bien consciente que la phase Goth 'était assez cliché, mais c'était cet âge-là, donc je suis tellement reconnaissante d'avoir eu cet âge quand ce film est sorti; parce que ce film vient de faire dire à tout le monde dans cet état d'esprit : 'HEY ! NOUS COMPTONS ! NOUS AVONS UNE REPRÉSENTATION !' dans un film et c'est vraiment génial.'
Court a auditionné pour le rôle et alors qu'elle pensait avoir réussi, elle l'a presque perdu quand Nelvana a voulu qu'elle revienne pour des rappels. À l'époque, elle n'était pas disponible parce qu'elle était, entre autres, en vacances à Disney World - l'opposé même du Niederworld - et souffrait, comme elle le dit, d''un terrible coup de soleil'.
Le tribunal a informé Nelvana de ses vacances à l'avance et leur a dit qu'elle n'était pas en mesure de rentrer à Toronto (où Nelvana est basée). À son retour, ils avaient déjà enregistré le pilote avec Ouimette et une autre comédienne de doublage, nulle autre que Tara Strong (Harley Quinn de Batman : la série animée et beaucoup plus). Cependant, la paire de Ouimette et Strong n'a pas travaillé pour Nelvana alors ils ont refait le pilote avec Court dans le rôle qu'elle voulait. Strong blessé en exprimant la meilleure amie du monde réel de Lydia, Bertha, et sa rivale du monde réel, Claire Brewster.
Parler sur le Retour en arrière du samedi matin : podcast de dessins animés en 2013, Ouimette – qui n'a pas pu être joint pour commenter avant la publication – a déclaré qu'il avait dû effectuer un total de neuf rappels avant de pouvoir pleinement obtenir le rôle. Court l'a décrit comme 'un acteur phénoménal', que la jeune actrice suivait pendant le temps qu'elle travaillait ensemble sur le programme; 'Je l'ai adoré, je l'ai idolâtré et je l'ai admiré', a déclaré Court. « Nous avons toujours passé un très bon moment dans le stand. »
Crédit : Warner Bros. Télévision
jus de scarabée était l'un des nombreux programmes d'animation sortis entre le milieu des années 80 et 90 et basés sur des films d'action réelle. L'idée de n'était pas nouvelle, mais dans les années 80 et 90, le nombre de dessins animés basés sur des films d'action réelle se comptait par dizaines. Il y avait des dessins animés basés sur Retour vers le futur , L'excellente aventure de Bill & Ted , Académie de police , RoboCop , Le Karaté Kid , montagnard , chasseurs de fantômes , La famille Addams , les trois tubes des années 90 de Jim Carrey ( Stupide et encore plus stupide , Le masque et Ace Ventura : Détective animalier ), Jumanji , Hommes en noir , le 1998 Godzilla , et beaucoup plus.
Contrairement à beaucoup de ces séries, jus de scarabée a été un énorme succès, a duré plusieurs saisons et est toujours le seul programme d'animation basé sur un film d'action en direct à remporter un Emmy pour le programme d'animation exceptionnel (un prix qu'il a partagé cette année-là avec Les nouvelles aventures de Winnie l'ourson) , le premier de Nelvana.
Ce qui a permis à Beetlejuice de se démarquer des nombreux autres dessins animés diffusés à l'époque et pendant des années par la suite, c'est son mélange d'animation 2D traditionnelle et de CGI (sous la forme de Barry MeNot, un personnage qui apparaît sur Norworld TV), qui était innovant pour l'animation télévisée à la fin des années 80. 'C'était quelque chose que Tim [Burton] avait voulu parce qu'il avait des médias mixtes dans le film', dit Hirsh. «Il voulait avoir un élément de cela dans la série, alors nous avons eu l'idée d'utiliser certains des premiers CGI pour capturer cette saveur.
Un autre gros avantage de la série était une nouvelle version du thème emblématique fournie par nul autre que Danny Elfman lui-même, qui a également fourni la musique de la série. «Ce fut une autre expérience formidable pour nous», dit Hirsh.
journal d'un enfant mauviette des médias de bon sens
La série s'est terminée en 1991 et a été diffusée sur FOX Kids et plus tard sur Cartoon Network. Ouimette est allé à la voix des personnages dans Ville de chien , X-Men : la série animée , les années 90 Les Aventures de Tintin séries animées et plus avant de s'en tenir au théâtre. Quant à Court, elle est allée jouer dans le programme pour enfants en direct Le grand canapé confortable pendant six de ses sept saisons et continue à faire du doublage dans les deux jeux vidéo (elle est la voix originale de Claire Redfield dans le Resident Evil séries) et à la télévision notamment comme Jubilee in X-Men : la série animée .
C'est le rôle de Jubilee qui a aidé à sortir Lydia de son système, car Sidney Iwanter, producteur exécutif chez FOX Kids, a soumis Court à ce qu'elle a décrit comme un « camp d'entraînement », pendant X Men sessions d'enregistrement; la faisant prendre après prise pour arrêter de ressembler à Lydia. Elle le décrit aujourd'hui comme 'un défi et je lui en suis très reconnaissante', car en raison de l'insistance d'Iwanter pour qu'elle change de voix pour Jubilee, elle a pu 'trouver une place différente pour ma voix'. Elle dirige actuellement la voix du nouveau Autobus scolaire magique série pour Netflix entre autres projets.
La série est sortie en DVD en 2014, mais au moment d'écrire ces lignes, comme de nombreux programmes d'animation, elle n'a pas fait le saut vers le streaming. Cependant, près de trois décennies plus tard, Hirsh et Court tiennent toujours la série en très haute estime, Hirsh affirmant que la série 'était l'exemple parfait d'une émission créative pour enfants', et Court affirmant que la série est ' intemporelle ' et que le rôle de Lydia « aura toujours une place spéciale dans mon cœur ».
Crédit : Warner Bros. Télévision
Alors que les discussions sur la suite du film se poursuivront probablement jusqu'à ce que nous atteignions tous le monde des enfers, lorsqu'on lui a demandé si Warner Bros. ferait jamais une nouvelle version du dessin animé, Court a fait savoir qu'elle serait plus que bienvenue pour revenir dans ces années gothiques et ramener cette version d'elle-même.
'Tu ferais mieux de le croire! Il y a définitivement encore de la Lydia Deetz en moi.
