gov-civil-vilareal.ptLa scène à la hache d'Indiana Jones & Temple of Doom trop sanglante pour les censeurs
>Pour un film dont le cœur bat à l'écran, vous ne penseriez pas qu'il restait beaucoup de choses sanglantes sur le sol de la salle de montage. Mais apparemment il y en avait un Indiana Jones et le Temple maudit scène qui était trop pour les censeurs.
Yahoo! Films a fait une interview avec l'acteur indien Nizwar Karanj, qui Temple maudit les fans pourraient reconnaître comme le Thuggee qui a le cœur arraché par Mola Ram (Amrish Puri) avant d'être descendu dans une fosse de lave bouillante.
Apparemment, il y avait un autre morceau qu'ils n'ont pas pu utiliser parce que c'est allé trop loin. En plus de lui arracher le cœur, le réalisateur Steven Spielberg voulait également montrer son visage flottant dans la lave. Apparemment, c'est là que vous tracez la ligne.
Voici un extrait de l'interview de Karanj où il explique la scène, après avoir appris qu'il devrait faire faire un casting complet quelques semaines avant le tournage :
Je leur ai demandé spécifiquement, pourquoi cela se produit-il? Et ils ont dit, parce qu'il va y avoir une scène où votre corps entre dans de la lave en fusion, et nous utiliserons ce plâtre. En fait, ils m'ont fait un visage réaliste pour le film, y compris des yeux de verre. C'est parce qu'une fois la cage abaissée dans cette fosse de lave en fusion, mon corps se désintégrerait et vous verriez mon visage flotter. Mais cette scène était trop sanglante pour les censeurs, alors ils l'ont coupée ! [Rires.] Si jamais vous avez la chance de voir la version non censurée, ce sera là…
Non, on ne m'a jamais donné de script. Du tout. Le premier jour où je suis arrivé sur le tournage d'Elstree, j'ai été présenté à Steven et au reste d'entre eux, et ils ont dit, écoute, c'est ce que c'est : tu es un voyou et tu vas être sacrifié, OK ? Cet ensemble, avec la statue de Kali, était vraiment incroyable. Et ils ont dit, OK, tu vas être dans cette cage. Et ils vont vous tirer vers elle, et vous allez mourir et vous avez peur. Alors : Que diriez-vous ? J'ai dit : Eh bien, je pense que je dirais « om namah shivaya ». C'est une sorte de prière que vous dites avant de mourir ; vous priez le dieu Shiva. Et puis ils ont vérifié ça avec Amrish Puri, et il a dit Ouais, ouais, c'est vrai.
Honnêtement, cela semble assez génial et aurait offert une dose supplémentaire de folie à une scène déjà folle. Pour un peu de nostalgie, consultez la coupe originale ci-dessous, moins le visage flottant.
(Passant par Yahoo! Films )
