gov-civil-vilareal.ptIl y a 30 ans, le canon Borg de Star Trek a été réécrit pour le plus effrayant
>Il y a exactement 30 ans, tout sur Star Trek 's Borg Collective a changé en un clin d'œil avec deux lignes de dialogue très brèves. L'espèce de cyborg hivemind connue sous le nom de Borg est, sans aucun doute, l'ennemi le plus célèbre de la Fédération – et du capitaine Picard en particulier. Ils arrivent sur la scène en récitant leur slogan sinistre, « Vous serez assimilés », mais la chose étrange est qu'à l'origine, les Borgs n'étaient pas intéressés par l'assimilation des formes de vie organiques.
Dans le bien-aimé et excellent Star Trek : la prochaine génération cliffhanger 'Le meilleur des deux mondes, partie 1', le Borg a subi un redémarrage en douceur qui a tout changé randonnée canon et influencé les intrigues spécifiques de Premier contact , une tonne de Star Trek: Voyager épisodes et, évidemment, tous Star Trek : Picard .
'Le meilleur des deux mondes' - qui a été diffusé pour la première fois le 18 juin 1990 - contient un moment que vous avez probablement oublié, mais il a des implications énormes pour les Borgs et Star Trek dans son ensemble. Voici comment il s'en est sorti et pourquoi c'est toujours aussi fascinant.
L'importance de « Le meilleur des deux mondes » dans le cadre plus large de Star Trek ne peut pas être surestimé. Il a fait des histoires en plusieurs parties dans Star Trek viable. Il a fait La prochaine génération semblent avoir des enjeux élevés comme jamais auparavant. Elle a définitivement altéré le personnage de Jean-Luc Picard. Mais, si vous lisez ceci, vous savez tout cela. Ou, à tout le moins, vous vous souvenez de tout cela. Nous pouvons débattre toute la journée pour savoir si c'était plus effrayant quand Picard dit 'Nous avons fiancé... ' Ce sont les choses dont vous devriez parler parce que ce sont les choses merveilleuses dont parle l'épisode.
Pourtant. « Le meilleur des deux mondes » vous a également trompé.
C'est bon. Cela nous a tous trompés. Mais la vérité se cache à la vue de tous : que les Borgs - tels qu'ils ont été conçus à l'origine - n'étaient pas réellement intéressés à transformer des êtres humains en drones Borgs. En fait, au moment de sa diffusion, on dirait en quelque sorte que Jean-Luc Picard est la première personne que les Borgs voulaient réellement assimiler, en particulier.
Les Borgs enlèvent Picard. (Crédit : CBS)
Je connais. Borg qui ne veut pas s'assimiler ? Vous pensez que je suis fou, ou que je devrais au moins revérifier Memory Alpha.
Mais juste pour une minute, soyons clairs : 'Le meilleur des deux mondes' est la deuxième apparition des Borgs dans La prochaine génération , après les débuts de l'espèce dans 'Q Who?' juste une saison plus tôt, et dans ce premier épisode, les Borgs ne mentionnent pas vouloir « assimiler » qui que ce soit. Par rapport à ce que les téléspectateurs ont appris pour la première fois sur les Borgs dans « Q Who ? » leur deuxième apparition offre un retcon ultra-rapide et complet qui redéfinit le fonctionnement des Borgs. Lorsque, dans «Le meilleur des deux mondes», le navire Borg demande spécifiquement au capitaine Picard de se rendre, le commandant Shelby (Elizabeth Dennehy) – l'expert en visite sur les Borgs – est incrédule. Voici comment se déroule la scène.
Shelby : 'Je pensais qu'ils ne s'intéressaient pas aux formes de vie humaines, seulement à notre technologie.'
Picard : « Leurs priorités semblent avoir changé.
Cue record-scratch ! Parce que nous avons vu tant d'épisodes et de films ultérieurs dans lesquels le paramètre par défaut des Borgs est d'assimiler les gens et de les transformer en d'autres Borgs, c'est difficile à entendre, mais c'est vrai. Comme établi dans le premier épisode Borg, « Q Who ? », les Borgs n'étaient pas une espèce de cyborg qui assimilait d'autres formes de vie organique. Ils ont juste essayé de récolter notre technologie. Q lui-même a appelé les Borgs « l'utilisateur ultime » et a également cité le fait que les Borgs ne se souciaient pas de la vie humaine. L'explication de Guinan sur la façon dont les Borgs ont 'dispersé' son peuple à travers la galaxie était également vague et ne mentionnait rien sur la transformation en drones Borgs.
Alors, quand est venu le temps de 'Le meilleur des deux mondes', TNG réécrit à la hâte le concept du Borg - et les itérations ultérieures de randonnée J'espérais vraiment que tu ne l'avais pas remarqué. Ce retcon a d'ailleurs été un franc succès, car si ce n'était pas le cas, alors l'existence de Sept sur neuf et littéralement des dizaines d'autres personnages et intrigues ont à peine un sens.
Mais revenons en arrière. Si le but initial des Borgs n'était pas d'assimiler des êtres biologiques, alors comment ont-ils fait d'autres Borgs ? Dans « Q Qui ? » l'Enterprise rencontre un vaisseau Borg et Riker et l'équipe à l'extérieur apprennent que les Borgs ont en fait de petits bébés Borgs, et ces bébés reçoivent une augmentation cybernétique dès leur naissance. Dans « Q Qui ? » en 1988 le concept des Borgs créant plus de Borgs à travers le processus de conversation cybernétique ('assimilation') n'avait tout simplement pas encore été écrit. Le public attentif en 1990 aurait pu être naturellement confus si les Borgs avaient supprimé ces bébés Borgs en faveur de l'assimilation sans la ligne jetable de Picard expliquant le changement.
Respectivement, les épisodes 'Q Who?' et «Le meilleur des deux mondes» se déroulent dans les années 2365 et 2366. Si vous deviez prendre l'échange de Picard et Shelby pour argent comptant, alors les Borgs ont commencé à assimiler les gens en 2366. Mais nous savons que ce n'est pas vrai. Ou, plus précisément, nous avons appris que ce n'était pas vrai plus tard.
Star Trek: Voyager a établi qu'Annika Hansen - alias Seven of Nine - a été assimilé au Collectif Borg 10 ans avant en 2356. Et même avec ce fait, il y a une petite ride. Par le Voyager À cette époque, nous apprenons ce qu'on appelle une «chambre de maturation», où Borg met les non-adultes en stase jusqu'à ce qu'ils puissent être complètement assimilés. Ce détail pourrait réconcilier les bébés Borg de 'Q Who?' et le manque apparent d'assimilation en 2365, par rapport à la fête de l'assimilation de tout le monde à partir de ce moment-là.
En d'autres termes, Star Trek le canon donne rétroactivement l'impression que les Borgs ont toujours assimilé les formes de vie organiques, et que les Entreprise était juste confus au sujet des bébés Borgs dans 'Q Who?' et, apparemment, les Borgs n'avaient tout simplement pas envie d'assimiler des humains ce jour-là.
Picard zombifié par les Borgs. (Crédit : CBS)
véritables mémoires d'un guide international des parents assassins
La menace imminente des Borgs avait été intégrée au canon de TNG depuis le tout début. Dans la finale de la saison 1, « La zone neutre », l'idée qu'une mystérieuse espèce extraterrestre prenait de grosses boules sur les planètes a été mentionnée, et dans « Q Qui ? », Data affirme que l'effet de récupération de la planète semble avoir été le travail des Borgs. À cette époque, l'écrivain et showrunner de facto Maurice Hurley avait l'intention que les Borgs soient introduits beaucoup plus tôt, et peut-être comme une race d'insectes. Hurley était également l'auteur de 'Q Who?' et la personne qui, fondamentalement, a créé le Borg. Encore une fois, à ce stade, la chose la plus effrayante à propos des Borgs était leur esprit de ruche et leurs capacités de récupération de planètes.
Cependant, au moment où TNG est entré dans sa troisième saison, le personnel d'écriture avait considérablement changé. 'Le meilleur des deux mondes, partie 1' a été écrit par Michael Piller, le TNG producteur et scénariste qui est largement crédité d'avoir amené la série dans une direction plus axée sur les personnages. Essentiellement, Piller a repris le concept de base des Borgs et a ajouté une nouvelle couche : l'assimilation. Sa motivation semblait être de créer des enjeux personnels pour Picard et l'équipage. Cette seule décision a rendu les Borgs beaucoup plus effrayants et aussi plus polyvalents qu'ils ne l'avaient été auparavant.
D'après ce que nous avons vu à l'écran, les Borgs n'étaient pas des zombies cyborgs dans « Q Who ? », mais après « Le meilleur des deux mondes », ils étaient totalement des zombies cyborgs. Et l'intelligence de ce retcon est qu'il donnait l'impression que c'était ainsi que les choses se passaient depuis le début. La résistance à retcon est futile.
