gov-civil-vilareal.ptDC Comics doit laisser Barbara Gordon (et ses fans) passer de The Killing Joke
>AVERTISSEMENT : cet article contient une discussion sur les agressions sexuelles et les traumatismes.
Un coup à la porte, un coup de feu déchirant un après-midi paisible, le déclic sadique de l'obturateur d'un appareil photo qui capture le pire moment de la vie d'une jeune femme. Ce sont les images et les sons qui viennent à l'esprit des fans de Barbara Gordon, l'actuelle Batgirl de DC Comics, chaque fois que quelqu'un les oblige à penser à ce qui est arrivé à leur personnage préféré dans les pages d'Alan Moore et Brian Bolland. La blague meurtrière en 1988. Les images de Barbara Gordon brisée, pleurant, saignant, puis agressée sexuellement par le Joker sont un fantôme omniprésent dans le monde de Batgirl, celui qui hante les fans du personnage depuis plus de 30 ans, et qui semble destiné à revenir encore et encore malgré tous les efforts pour aller de l'avant.
C'est le cas du dernier scénario de Joker à venir dans les collections de bandes dessinées en 2020. Guerre des jokers a été annoncé par DC Comics en janvier de cette année, faisant lui-même partie de la célébration par la société des 80 ans du personnage provoquant le chaos dans les rues de Gotham City. L'histoire, qui commence dans les pages de la série de livres en cours Batman et Detective Comics, promet de croiser tous les membres de la Bat-Family, attirant Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake, et oui, Barbara Gordon , dans ses pages. Fin février, des détails sur les différents événements croisés ont été publiés par l'éditeur, y compris des pochettes, parmi lesquelles l'art pour Fille chauve-souris #47, qui est une référence directe aux panneaux d'ouverture de La blague meurtrière . Le court synopsis du numéro laisse peu de doute sur le fait que cette histoire forcera Barbara Gordon à revivre une fois de plus le traumatisme qu'elle a subi aux mains du prince clown du crime : « Toc toc ! Qui est là? Le Joker. Le Joker qui ? Le Joker qui est là pour discuter avec Barbara Gordon ! Ne manquez pas ce lien dévastateur avec Guerre des jokers ! '
C'est une description convaincante pour les fans du méchant et de l'histoire à laquelle il fait référence. Mais est-ce nécessaire ? Dans les décennies qui ont suivi sa rédaction, La blague meurtrière est devenue une boîte de Pandore qui ne sera probablement jamais fermée. L'histoire est rapidement devenue la base de presque toutes les adaptations sur grand écran du méchant, de Jack Nicolson dans Homme chauve-souris (1989) à Heath Ledger dans Le Chevalier Noir (2008), jusqu'à la plus récente performance de Joaquin Phoenix dans Joker (2019). Il a été adapté en animation, en jeux vidéo et en une novélisation publiée pour le 30e anniversaire du livre en 2018.
Couverture de la variante Batgirl # 47 (Crédit: DC Comics)
Cette dernière couverture n'est même pas la première fois de mémoire récente que DC Comics invoque la mémoire de La blague meurtrière et contraint l'héroïne à revivre ces événements. En 2015, une variante de couverture pour Fille chauve-souris Le n ° 41 a été retiré de la production après un tollé des fans de Batgirl. La couverture, de l'artiste Rafael Albuquerque, représente le héros titulaire - un regard terrifié sur son visage, une larme dans les yeux et un sourire peint - tenu par derrière par le Joker, habillé comme il l'était ce jour-là, une arme à feu dans une main drapée sur son épaule, son autre main en forme de pistolet sur son visage. La couverture n'avait rien à voir avec l'histoire à l'intérieur de ses pages, et sa représentation horrible était en contradiction avec un livre qui tentait de trouver un ton plus léger après avoir déplacé le personnage du centre de Gotham City dans un arrondissement appelé Burnside. Albuquerque s'est fait retirer la couverture après quatre jours de plaintes de lecteurs, en disant: 'Mon intention n'a jamais été de blesser ou de contrarier qui que ce soit à travers mon art'.
Mais c'est ce qu'il a dit plus tôt dans la déclaration qui livre peut-être un message plus fort sur le plus grand problème en jeu en ce qui concerne les références constantes à cette histoire vieille de plusieurs décennies. En discutant de son raisonnement pour créer la pièce, il a déclaré: 'Pour moi, c'était juste une couverture effrayante qui a évoqué quelque chose du passé du personnage que j'ai pu interpréter artistiquement.'
C'est tout ce que c'était. Juste une 'couverture effrayante'. Pas de plus grand objectif, pas de grand dessein. Le traumatisme d'un personnage féminin était juste quelque chose d'amusant, un hommage à un livre qu'il admirait et une relation dont Barbara Gordon ne sera jamais libre. Fans de La blague meurtrière voyez le livre comme un exploit monumental de narration, l'histoire par excellence du Joker. Ils ne voient pas ce que font les fans de Batgirl, un livre qui supprime l'agence d'une héroïne de longue date au service de plusieurs hommes qui l'entourent. Ils ne le voient pas, car ce n'est pas son histoire.
Curieusement, les tentatives de corriger la façon dont Barbara a été traitée dans La blague meurtrière faisaient partie de ce qui a finalement cimenté l'histoire dans le canon de DC. Le livre n'était pas initialement destiné à affecter l'univers DC plus large, bien que sa réception aurait probablement conduit à ce qu'il soit référencé encore et encore. Immédiatement après la sortie du livre, les écrivains John Ostrander et Kim Yale ont demandé s'ils pouvaient avoir le personnage, le fauteuil roulant et tout le reste, pour une petite série sur laquelle ils travaillaient depuis l'année précédente, Escouade Suicide . Ostrander et Yale ont finalement présenté à leurs lecteurs une version nouvellement repensée de Babs, et Oracle est né, introduit dans une couverture qui elle-même invoquait celle du livre où elle a perdu l'usage de ses jambes.
Barbara Gordon affronte Batman dans Oracle : première année (Crédit : DC Comics)
Alexandre et le terrible film horrible
Ostrander et Yale se sont donné beaucoup de mal pour construire un personnage qui pourrait supporter une existence en dehors de leur histoire unique, et ils ont réussi, car Oracle a continué à jouer un rôle majeur dans Batman : No Man's Land avant de finalement décrocher sa propre série aux côtés du Black Canary quand Oiseaux de proie a été lancé à la fin des années 90. Ostrander et Yale ont également été les premiers à faire revivre les événements de La blague meurtrière quand ils ont écrit Oracle : première année , un problème de Les Chroniques de Batman . L'histoire à un coup a fait quoi La blague meurtrière a échoué, montrant les événements de ce jour du point de vue du seul personnage qui a subi un effet durable. Des années après avoir été abattue et torturée par le Joker, Barbara Gordon a finalement pu raconter sa version de l'histoire, et dans ces quelques pages, Ostrander et Yale ont permis à l'ancienne Batgirl de se mettre en colère, évacuant toutes les frustrations que les fans du personnage avaient été. depuis le moment où la balle lui a coupé la colonne vertébrale. Ils ont rendu l'histoire à Barbara.
Depuis lors, Barbara a affronté le Joker à plusieurs reprises dans les pages de son propre livre, et à chaque fois, les écrivains et les artistes ont fait de leur mieux pour raconter l'histoire d'une femme aux prises avec un traumatisme résiduel d'un événement au cours duquel elle avait eu aucun contrôle. Oiseaux de proie #16, la première rencontre entre les deux depuis La blague meurtrière , a permis à Barbara de garder le dessus en interrogeant le Joker à travers le verre. Les événements de la Mort de la famille Le crossover, qui s'est produit juste un an après que DC a décidé de remettre Barbara dans la cape et le capot, a vu Barbara défier Batman et jurant de se venger d'un homme qui lui a tant pris, sa colère et sa lutte contre le TSPT ont été un élément déterminant de cette histoire.
Les gardiens de Barbara Gordon ont essayé, à des degrés divers, de tirer quelque chose de positif d'événements terribles. Ils ont créé un personnage qui est devenu une icône pour les utilisateurs de fauteuils roulants et autres personnes handicapées qui ne se considèrent jamais comme des héros. Et dans les années qui ont suivi sa sortie de la chaise, les écrivains, artistes et éditeurs qui ont dirigé cette histoire ont fait ce qu'ils pouvaient pour donner au personnage un arc qui honore à la fois son passé tout en essayant de construire un avenir dans lequel elle sort de ce traumatisme. Mais ils semblent être les seuls concernés par cet arc.
Barbara Gordon (et ses fans) ne peut passer à autre chose que si DC Comics le lui permet. En même temps que ces créateurs ont travaillé sans relâche pour lui donner une histoire qui a du sens, DC a continué à ressasser le passé d'une manière qui ne sert qu'à renforcer les sentiments des fans de Batman et Joker au détriment de Batgirl. Alors que les écrivains sur Fille chauve-souris et Oiseaux de proie livres ont passé des décennies à essayer de réécrire l'histoire de La blague meurtrière pour permettre à Barbara un certain niveau de pouvoir, DC a finalement refusé de relâcher son emprise de fer sur l'histoire originale. Que ce soit à travers une version dramatisée de la scène charnière entre Joker et Barbara dans Batman : Chevalier d'Arkham , des références superficielles à travers des couvertures de bandes dessinées ou des skins téléchargeables pour Injustice : Dieux parmi nous , la tentative offensive de produire un film d'animation classé R basé sur le livre, et même la décision de rééditer le livre lui-même dans différents formats au fil des ans, DC ne montre aucun désir d'honorer le travail de ces créateurs.
Au lieu de cela, Batgirl et ses lecteurs continuent de se retrouver pris dans un cycle sans fin de traumatisme et de renaissance, rappelant à jamais que même 30 ans plus tard, ceux qui prennent les décisions chez DC semblent valoriser la croissance de certains personnages plus que d'autres.
