gov-civil-vilareal.ptComment garder la fanfiction légale et éviter les problèmes avec les avocats
>Bienvenue à lire cette fanfiction. Autrefois un condensé, maintenant une plongée profonde dans le monde des œuvres écrites créées par des fans. Rejoignez-nous deux fois par mois pour examiner les auteurs, les plateformes, les tendances, les scandales et plus encore de tous les coins de l'univers de la fanfiction.
'C'est bien pour les créateurs de ne pas aimer la fanfic, mais punir les fans pour avoir osé l'écrire est mal.'
La Brat Queen, comme on l'appelait aux débuts d'Internet, a aidé à créer les archives et le site Web consacrés à Anne Rice et à ses travaux sur Usenet puis GeoCities. Le site a également hébergé certaines des premières fanfictions sur Internet basées sur les romans de Rice, principalement de type spéculatif, se demandant ce qui se passerait dans les prochains livres.
Aujourd'hui, Rice a été franc dans son dégoût pour la fanfiction , dans la même veine que George R.R. Martin et Diane Gabaldon . Cependant, à l'époque où TBQ était un fan qui gérait les archives, cela semblait être tout le contraire.
«L'éditeur a lié les archives à partir de leur site Web Anne Rice et j'ai reçu des nouvelles et des choses comme des copies anticipées de livres à des fins de révision. Ils savaient que nous existions et étaient heureux de travailler avec nous », a déclaré TBQ à SYFY WIRE. «De même, nous étions profondément respectueux de la façon dont nous ne devrions à aucun moment nous faire croire que nous essayions de tirer profit de la fanfic. Nous étions enragés de mettre des avertissements sur tout.
Tout était super pendant un moment; TBQ a même remporté un concours organisé par Salon pour écrire un conte de fées dans le style de Rice, ce qui lui a valu une visite et un séjour dans l'une de ses maisons de la Nouvelle-Orléans. Dire qu'elle était une fan majeure et une grande présence dans le fandom d'Anne Rice ne serait pas un euphémisme. C'est pourquoi cela a été un choc lorsqu'elle a été la première à recevoir un cessez-le-feu des avocats de Rice.
Elle devait arrêter immédiatement toute activité de fanfiction. Ou ils allaient porter plainte.
Les auteurs, producteurs, acteurs et autres auteurs de fanfiction peuvent-ils poursuivre en justice ? Aujourd'hui, il est considéré comme un usage équitable. Non pas que TBQ et ses collègues fans auraient pu le savoir à l'époque.
Dr Betsy Rosenblatt
« La légalité de la fanfiction n'est pas très controversée. En ce qui concerne le droit d'auteur et le droit des marques, le type d'œuvres non commerciales et transformatrices que les fans réalisent ont tendance à s'intégrer assez bien dans les définitions de l'utilisation équitable non contrefaisante », déclare Betsy Rosenblatt, professeur de droit enseignant le droit de la propriété intellectuelle à l'U.C. École de droit Davis. Elle sert également de président juridique de la Organisation pour les travaux de transformation .C'est un poste bénévole qui implique de travailler avec une équipe d'avocats et de professeurs de droit du monde entier qui défendent les fans et les lois favorables aux fans. Elle aide également à éduquer et à répondre aux questions des fans sur leurs droits et la loi – exactement le genre de personne que TBQ aurait probablement voulu connaître.
Rosenblatt explique que la position de l'OTW est que « la fan fiction non commerciale et transformatrice n'enfreint pas les lois sur la propriété intellectuelle ». C'est aussi ce que disent les tribunaux. Aucun tribunal américain n'a jamais jugé qu'une fanwork non commerciale et transformatrice enfreignait le droit d'auteur.
« Instruire les gens à ce sujet – les aider à comprendre pourquoi le droit de la propriété intellectuelle ne fait pas obstacle à ce qu'ils veulent faire – fait partie de notre travail. » Elle ajoute qu'ils se concentrent principalement sur les fanworks non commerciaux, car les fanworks commerciaux ont un ensemble de règles différent.
Il arrive souvent qu'il y ait des règles en ligne, surtout lorsqu'il s'agit de grandes propriétés. Avec l'augmentation des fanworks de toutes sortes, de nombreux propriétaires de contenu ont été proactifs en fournissant des directives.
' Hasbro et Star Trek avoir des lignes directrices sur Internet qui énoncent ce que les fans peuvent faire sans craindre d'être poursuivis », Heidi Tandy , une avocat propriété intellectuelle ainsi qu'un membre du comité juridique de l'OTW, explique. 'Bien que ces directives soient souvent plus restrictives que ce qui serait autorisé en vertu des lois américaines sur l'utilisation équitable, elles sont un bon moyen de réduire l'anxiété des fans qui souhaitent pouvoir financer un projet en commun.'
Tandy fait écho à la déclaration de Rosenblatt selon laquelle la fanfiction est plus ou moins légale tant qu'elle n'est pas commerciale.
« La fanfic distribuée de manière non commerciale est considérée comme légale aux États-Unis tant qu'il s'agit d'une œuvre transformatrice. La fanfic commerciale est légale partout où le travail source est dans le domaine public - c'est pourquoi nous avons Shakespeare amoureux , Quelque chose de pourri , West Side Story et la plupart des films Disney, y compris Le roi Lion , lequel est Hamlet fanfic, et environ sept variations différentes de Petite femme rien qu'au cours de cette décennie », dit Tandy.
Crédit : L'organisation des œuvres transformatrices
Protégez-vous et vos fanworks
« Si vous craignez d'obtenir une lettre de cessation et d'abstention de la part de quelqu'un affirmant que votre fanfic, film de fan, cosplay ou fanart non commercial porte atteinte à son travail, le comité juridique de l'OTW est disponible pour répondre aux questions, bien que nous ne puissions pas donner de conseils juridiques. ', explique Tandy, ajoutant que l'OTW avait des liens avec des programmes de facultés de droit à travers le pays, ainsi qu'avec des cliniques, qui peuvent souvent aider les fans en cas de besoin.
Une question qu'ils se posent souvent à l'OTW est de savoir s'ils, en tant qu'auteur de fanfiction, ont réellement un droit d'auteur sur leur travail. Réponse courte : oui.
'Les fans détiennent les droits d'auteur sur leurs propres contributions originales à un fanwork - ils ne possèdent rien sur le travail sous-jacent sur lequel il est basé, mais ils possèdent ce qu'ils ont fait', dit Rosenblatt. « Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) permet aux titulaires de droits d'auteur, y compris les auteurs de fans, de demander que quelque chose soit retiré s'il enfreint le droit d'auteur. »
Heidi Tandy
'Si vous avez écrit une histoire et que quelqu'un la télécharge sur Amazon sans votre permission, même s'ils changent les noms, ils violent vos droits d'auteur', ajoute Tandy. « Les écrivains de fanfic et les artistes de fans peuvent enregistrer leurs œuvres auprès du bureau américain du droit d'auteur ou du bureau du droit d'auteur de leur pays. Bien que les règles d'enregistrement des lots d'œuvres aient changé au cours de la dernière année, il est toujours possible d'enregistrer une collection d'histoires ou une collection d'œuvres d'art toutes les 10 à 11 semaines, surtout si vous craignez que quelqu'un utilise votre art sur imprimer du contenu à la demande sans votre permission.'Cependant, lorsque les auteurs ou tout autre fan créatif reçoivent un avis de retrait DMCA, Rosenblatt suggère qu'ils ne paniquent pas. 'Dans ces situations, les fans-auteurs peuvent se protéger en soumettant ce qu'on appelle une' contre-notification ', dit-elle, expliquant que leur travail est un usage loyal et demandant que leur travail soit remis en place car il n'aurait pas dû être pris vers le bas.'
Quand les choses tournent mal
Une œuvre substantiellement transformatrice est considérée comme légale, mais socialement acceptable est une autre histoire.
Autrefois étiqueté « n'aime pas, ne lis pas » à l'apogée de LiveJournal, de nombreuses personnes ne semblent plus tenir compte des avertissements, même lorsqu'ils sont correctement étiquetés et triés. Il y a eu de nombreux incidents dans plusieurs fandoms de personnes faisant honte à des auteurs de fiction d'écrire sur certains sujets, affirmant à tort qu'ils sont illégaux.
'Différents endroits ont des lois différentes sur les sujets qu'il est légalement acceptable d'inclure dans une œuvre de fiction accessible au public', explique Rosenblatt. « Ces lois peuvent différer de ce que les gens trouvent acceptable : différentes personnes ont des points de vue très divergents sur ce qu'il est acceptable de rencontrer, qu'il soit légal ou autre. »
« L'archive de l'OTW à nous-mêmes maintient une politique d'« inclusivité maximale », qui permet aux gens de publier ce qu'ils jugent approprié, et utilise un système d'étiquettes et d'avertissements afin que les utilisateurs puissent éviter le matériel qu'ils souhaitent éviter, que ce soit pour des raisons juridiques ou à des fins personnelles », dit Rosenblatt. 'Cependant, les archives n'autorisent pas la publication ou la création de liens vers de la pornographie juvénile (photos d'enfants réels), ce qui est illégal au regard de la loi américaine.'
En bref : n'aimez pas, ne lisez pas. Ce n'est pas illégal.
Qu'arrive-t-il à un fandom lorsque les C&D partent ou s'il y a une déconnexion majeure entre les créateurs de la propriété et leurs fans ? Ce n'est pas souvent joli. Les fandoms s'effondrent, il y a des combats internes, du harcèlement et plus encore.
« Parce que nous avons tout hébergé, nous avions également le pouvoir de tout fermer », dit-elle. «Nous avons consulté d'autres fans, pas seulement des personnes de notre entourage, et il a été décidé de réagir au C&D en supprimant collectivement tout. Conformité essentiellement malveillante : Anne ne voulait pas de cette partie du fandom en ligne, alors maintenant elle n'allait pas avoir de fandom en ligne. »
Le site Web unique sur tout fandom associé à Anne Rice est resté en ligne pendant un certain temps, mais seulement avec une note expliquant où toutes les informations et la fanfiction étaient allées, ainsi que quelques mots choisis de créateurs d'autres fandoms qui ont soutenu ceux qui ont écrit des fanfictions.
le livre de la perle de john steinbeck
Mais TBQ et ses amis fans n'ont pas non plus arrêté d'écrire des fictions ; ils sont juste allés dans la clandestinité, créant des sites cachés et protégés pour stocker les fics et en parler. Rien d'illégal là-dedans.
