gov-civil-vilareal.ptChaque œuf de Pâques et référence dans l'épisode 1 de Watchmen de HBO
>HBO Veilleurs n'est pas une adaptation directe du roman graphique fondateur d'Alan Moore, mais il lui est évidemment très redevable. Situé en 2019, trois décennies après les événements de la bande dessinée originale, Veilleurs raconte une nouvelle histoire dans le même monde. Mais il y a beaucoup, beaucoup de références à la bande dessinée, à la fois ouvertement en termes d'intrigue et à travers des œufs de Pâques et des allusions intelligents. Obtenir tous ces œufs de Pâques et ces références a été un effort conscient de la part du showrunner Damon Lindelof, avec l'aide de la quasi-totalité des acteurs et de l'équipe.
Tout le monde s'est vu confier la tâche de chercher des œufs de Pâques, de chercher des opportunités, a expliqué Nicole Kassell, qui a réalisé les deux premiers épisodes de la série, à SYFY WIRE. Et, si nous en trouvions un bon, nous le présenterions à Damon, et verrions s'il l'aimait ou non.
Certains œufs de Pâques - comme une goutte de sang tachant le bouclier d'un policier, à la manière de l'insigne du comédien - sont assez évidents, tandis que d'autres sont assez subtils. Kassell dit que dans une scène d'un épisode ultérieur, la couleur des fleurs que tient le personnage de Regina King fait référence à un bouquet dans le livre. Plusieurs plans, bien que peut-être pas tout à fait des œufs de Pâques, ont été intentionnellement encadrés de manière à évoquer l'esthétique de la bande dessinée originale, un clin d'œil à l'art du co-créateur Dave Gibbons.
Il y a des cadres littéraux où je réglerais l'appareil photo et la commode de décor courrait avec une image du livre et dirait « Est-ce que c'est la photo ? » Et je dirais : « Ouais », dit Kassell.
Donc, trouver chaque œuf de Pâques dans Watchmen va être une tâche délicate – qu'est-ce qui compte exactement comme un œuf de Pâques ? Cela dit, voici tous les œufs de Pâques ou autres anecdotes intéressantes que nous avons attrapées dans le premier épisode qui semblaient valoir la peine d'être soulignés. Cette liste sera mise à jour lorsque, inévitablement, d'autres fans apercevront des œufs de Pâques supplémentaires.
** Attention spoiler : il y a des spoilers pour le premier épisode de Veilleurs au dessous de**
Crédit : HBO/DC
BASS REEVES RESSEMBLE À UN JUSTICE À CAPUCHE
Dans la scène d'ouverture, qui se déroule dans une salle de cinéma juste au moment où la violence de l'émeute raciale de Tulsa éclate, un jeune garçon regarde un film muet sur Bass Reeves, le premier maréchal noir à l'ouest du fleuve Mississippi. Reeves était une vraie personne, mais dans le film, avec une cagoule noire et tourbillonnant autour d'une corde attachée à un lasso, il ressemble un peu à Hooded Justice, l'un des Minutemen originaux des bandes dessinées.
LA BLESSURE À LA TÊTE
Après s'être réveillé à la suite de l'accident de voiture, le jeune garçon a une blessure à la tête ensanglantée, qui se trouve à peu près au même endroit que la goutte de sang emblématique sur l'insigne souriant du comédien. (h/t Initié )
C'EST L'ÉTÉ ET NOUS MANQUEONS DE GLACE
Le titre de l'épisode est une parole de la chanson Jud est Daid , de la comédie musicale Oklahoma! , qui se trouve être l'état où Veilleurs se déroule. La comédie musicale fait quelques autres apparitions dans l'épisode, alors que nous entendons la chanson pendant le générique de fin, et le chef Judd Crawford regarde une mise en scène de la pièce qu'ils appellent Black Oklahoma . Compte tenu de l'accent mis par la série télévisée sur la race et l'appropriation, c'est un œuf de Pâques approprié, quelque peu méta.
TRANSITIONS
La transition de 1921 à 2019 est la première de nombreuses transitions intelligentes ou intéressantes entre les scènes que Kassell a déclaré à SYFY WIRE étaient intentionnelles. Ce livre est tellement génial pour les coupes sautées et les cadres assortis, a-t-elle déclaré.
VOITURE ÉLECTRIQUE
La voiture que conduit le 7e membre de Kavalry a une jauge de batterie proéminente, ce qui implique que les voitures électriques sont standard dans Veilleurs version de 2019, probablement le résultat des avancées technologiques d'Adrien Veidt et du docteur Manhattan. Elon Musk, mange ton coeur.
MASQUE RORSCHACH
Les masques inspirés de Rorschach que portent les membres du 7e Kavalry sont probablement trop intégrés à l'intrigue principale pour être appelés œufs de Pâques, mais il convient de noter que les taches d'encre sur leurs masques ne changent pas de forme comme l'ont fait les Rorschach d'origine, ayant été fabriqués à partir de un tissu spécial.
bon sens des médias spider man retour à la maison
TIC TOC SON
Après que le 7e membre de Kavalry ait tiré sur l'officier Sutton, le cliquetis de ses feux d'urgence qui clignotent ressemble au son d'une horloge qui, étant donné Veilleurs L'utilisation d'horloges comme motif est probablement intentionnelle.
Crédit : HBO
LE DOCTEUR MANHATTAN EST TOUJOURS SUR MARS
Lorsque le chef Crawford rend visite à la femme de Sutton pour l'informer de la fusillade, nous voyons un aperçu flou du docteur Manhattan détruisant un château qu'il a construit sur Mars, y étant apparemment resté depuis les événements du roman graphique. Apparemment, il y a un flux 24/7 de ses activités martiennes.
De plus, le château que Manhattan est en train de démolir ressemble un peu à celui dans lequel vit le personnage de Jeremy Irons, comme on le voit plus tard dans l'épisode. Hmmm ... (h/t Initié )
SMILEY
Lors d'une démonstration de pâtisserie, Angela Abar casse des œufs en forme de smiley, un autre motif emblématique de la bande dessinée originale. Il y a même un peu de sang dans le jaune au bon endroit.
LE VIETNAM EST UN ÉTAT
Angela a grandi au Vietnam, dont l'enseignant note qu'il s'agit d'un État américain, comme c'était également le cas dans la bande dessinée. Après que le docteur Manhattan ait remporté la guerre pour les États-Unis, le Vietnam est devenu le 51e État. Si vous regardez tout au long de l'épisode, vous remarquerez que les drapeaux américains sont différents, car il doit y avoir de la place pour une étoile supplémentaire dans cette réalité.
Crédit : HBO
AFFICHES DE CLASSE
À l'intérieur de la classe, nous apercevons rapidement deux affiches. Le premier enseigne aux élèves l'anatomie d'un calmar, ce qui implique que le supposé monstre de calmar extra-dimensionnel qui a attaqué New York dans les années 80 fait partie du programme scolaire, ce qui est logique. Il y a aussi une affiche sur quatre présidents américains importants : George Washington, Abraham Lincoln, Richard Nixon (qui en Veilleurs a servi pendant cinq mandats), et l'acteur Robert Redford, qui a succédé à Nixon au pouvoir et a servi de nombreux mandats progressistes. Plus d'informations sur tout cela dans une seconde.
PLUIE DE CALAMAR
Alors qu'Angela et Topher rentrent de l'école, des alarmes retentissent et soudain, des milliers et des milliers de minuscules calmars tombent du ciel. Angela est assez nonchalante à propos de l'incident, ce qui implique qu'il s'agit d'un événement régulier. Mais, étant donné que le calmar qui a détruit New York était un canular créé par Ozymandias pour unir la société contre un ennemi commun, on ne sait pas qui est responsable des pluies de calmars – vraisemblablement une personne ou une agence engagée à poursuivre la ruse.
LE TÉLÉAVERTISSEUR D'ANGELA
Angela découvre le 7e tireur de Kavalry lorsqu'elle obtient une page, car malgré de nombreuses inventions fantastiques, ni les téléphones portables ni Internet n'ont été inventés dans le monde des Veilleurs Émission de télévision. En outre, l'alerte Little Big Horn est une référence à la dernière bataille du général Custer, alors que le groupe terroriste suprémaciste blanc masqué s'est nommé d'après le 7e régiment de cavalerie qu'il a mené au combat contre les Amérindiens.
HISTOIRE DE HÉROS AMÉRICAIN
Dans le monde réel, nous avons Histoire du crime américain , qui dramatise des événements comme l'O.J. Le procès Simpson ou l'assassinat de Gianni Versace. Dans Veilleurs , il y a apparemment Histoire de héros américain , et la saison à venir ou spéciale sur les Minutemen semble être un gros problème. Il semble que Hooded Justice soit présenté comme le Minuteman le plus important, ce qui est intéressant. Dans les bandes dessinées, il semblait toujours que Captain Metropolis, Nite Owl et Silk Specter étaient les personnages les plus centraux.
Crédit : HBO/DC
L'AVENIR EST SIGNE LUMINEUX
Quand Angela se dirige vers Greenwood, elle passe à côté d'un homme tenant une pancarte qui dit L'avenir est radieux, une contrepartie optimiste du signe que Rorschach portait dans la bande dessinée originale quand il n'était pas en costume, qui disait La fin est proche. Kassell a déclaré à SYFY WIRE que l'œuf de Pâques va encore plus loin. Il a les cheveux roux. C'est définitivement un hommage à Rorschach portant son piquet, a-t-elle déclaré.
LA UNE DES JOURNAUX
Quand Angela entre dans sa boulangerie (qui s'appelle Milk and Hanoi Bakery et a pour devise Let Saigons be Saigons'), nous voyons qu'elle est observée par un mystérieux vieil homme en fauteuil roulant. Il lit le journal, et il y a trois titres notables en première page.
FERMETURE DE LA STATUE DE LA LIBERTÉ DES FORCES DE VANDALISME DU KKK
Le texte de l'article d'accompagnement semble être sans rapport avec le titre, puisque le journal n'est qu'un accessoire, mais le titre révèle que malgré la présidence progressiste de Redford, il y a encore beaucoup de racisme dans Watchmen's America, au point où le Ku Klux Le Klan a fait fermer la Statue de la Liberté.
Crédit : HBO
VEIDT OFFICIELLEMENT DÉCLARÉ MORTEL
Adrian Veidt, l'homme d'affaires de génie et ancien héros costumé (qui, à l'insu du public, a assassiné 3 millions de New-Yorkais afin d'unir l'humanité), a été officiellement déclaré mort, ce qui est curieux. Le texte de l'article d'accompagnement révèle qu'il a été officiellement déclaré « présumé décédé », donc on ne sait pas pourquoi sa survie est un mystère, ni depuis combien de temps cela a été le cas. Il ne semble pas que le grand public connaisse la vérité sur son rôle dans l'attaque du calmar, il n'y a donc aucune raison de penser qu'il serait un méchant aux yeux du public.
BOISE SQUID SHOWER DÉTRUIT UN CAMP DE SANS-ABRI ET TUE DEUX
Les pluies de calmars ne se limitent apparemment pas à Tulsa.
LE MOT DE PASSE D'ANGELA EST 1985
Quand Angela entre dans son repaire secret à l'intérieur de la boulangerie, elle tape les chiffres 1, 9, 8 et 5 pour ouvrir la serrure – probablement un clin d'œil à l'année où les événements des Watchmen originaux ont eu lieu.
Crédit : HBO/DC
REDFORD NE RECHERCHERA PAS UN AUTRE TERME
Quand Angela, euh, agresse et kidnappe un membre présumé du 7e Kavalry, il y a une photo rapide d'un journal avec un titre déclarant que Robert Redford ne briguera pas un autre mandat. Un panneau du roman graphique montre un autre titre de journal spéculant que RR se présentera aux élections de 1988. Alors que dans la vraie vie, un autre RR, Ronald Regan, est finalement devenu président, un autre acteur plus libéral nommé allitérativement est monté au bureau en Veilleurs est la réalité. S'il a été élu en 88, Redford aura déjà effectué huit mandats à ce stade.
... ET NOUS chuchoterons « NON »
Il y a un riff sur un célèbre Veilleurs citation dans la vidéo du manifeste du 7e Kavalry que la police de Tulsa regarde. Toutes les putes et traîtres à la race crieront « Sauvez-nous » et nous murmurerons « Non », dit l'un des suprémacistes blancs masqués, faisant écho à la phrase de Rorschach. Toutes les putes et les politiciens lèveront les yeux et crieront « Sauvez-nous ».
Rorschach a écrit la ligne dans son journal, qu'il a donnée au conservateur New Frontiersman avant de se diriger vers sa mort à la fin du roman graphique. La bande dessinée s'est terminée par un cliffhanger, mais la série implique que le Frontiersman a effectivement publié son contenu, c'est ainsi que le 7e Kavalry a appris la citation et s'est tellement inspiré de Rorschach.
Dans le monde de Veilleurs , le Rorschach actuel a disparu. Personne ne sait que le docteur Manhattan l'a fait exploser à Karnak, et tout ce qu'ils ont à faire est ce journal qui peut ou non avoir été publié par une sorte de publication marginale dans un monde pré-Internet, a expliqué Damon Lindelof dans une interview avec SYFY CÂBLE. Rorschach n'était peut-être pas lui-même un suprémaciste blanc, mais il n'est pas là pour s'opposer à ce que le 7e Kavalry fait à son image.
QUI REGARDE LES REGARDATEURS
À la fin de la réunion, le chef Crawford récite la devise de la police de Tulsa, qui est en latin pour Who Watches the Watchmen – la phrase qui a inspiré le nom de toute la série en premier lieu.
Crédit : HBO
TASSE HIBOU
Angela, maintenant déguisée en Sister Night, boit dans une tasse de café en forme de hibou lorsqu'elle attend le chef Crawford dans son bureau. La tasse, dont Kassell dit que SYFY WIRE n'a pas été scénarisée, est un petit œuf de Pâques faisant référence à Nite Owl, le ou les héros du roman graphique original.
SOUS LA CAPUCHE
Dans le bureau de Crawford se trouve également une copie de Sous la capuche , le livre révélateur écrit par Hollis Mason, l'original Nite Owl qui a combattu le crime avec les Minutemen.
NIXON SUR LE MONT RUSHMORE
Lorsque Looking Glass interroge le 7e suspect de Kavalry, l'une des images qu'il affiche à l'écran révèle que le visage de Richard Nixon a été ajouté au mont Rushmore.
11 septembre
Looking Glass affiche également une image de la ligne d'horizon de New York et les tours jumelles sont toujours debout. Cela marque une sorte de sentiment sombre que le 11 septembre ne se serait pas produit dans le Veilleurs l'univers, surtout après l'attaque du calmar.
Crédit : HBO/DC
DU SANG SORT DE SOUS LA PORTE
Lorsque Sister Night agresse le suspect du 7e Kavalry, nous ne voyons aucune violence directement, mais nous voyons une flaque de sang couler sous la porte. Une chose similaire se produit dans le roman graphique, lorsque Rorschach, avant de s'échapper de prison, s'excuse pour aller aux toilettes, où il assassine le petit gangster Big Figure.
PIÈCES D'HORLOGE ET CANCER
Les détails exacts du plan du 7e Kavalry ne sont pas clairs, mais cela implique qu'ils récoltent des pièces de montres, une autre allusion au motif de l'horloge de la bande dessinée et à la trame de fond du docteur Manhattan en tant que fils d'horloger. Plus tard, nous entendons Angela et Chief Crawford parler de la façon dont les pièces de la montre appartenaient à l'ancien style de montres désormais illégal, avec du lithium synthétique qui causerait le cancer. La grande percée technologique du docteur Manhattan et Adrian Veidt impliquait la synthèse du lithium, bien qu'il semble que l'idée fausse selon laquelle le docteur Manhattan donne le cancer aux gens a conduit à l'interdiction des batteries.
Crédit : HBO
Billet d'un dollar
Il y a une affiche vintage pour Dollar Bill, le héros de l'ère Minutemen qui a combattu le crime au nom d'une chaîne bancaire appelée Banque Nationale. Il convient de noter que l'affiche est, eh bien, super raciste, ce qui explique probablement pourquoi les suprémacistes blancs du 7e Kavalry l'ont sur leur mur.
LE OWLSHIP (COMPLET AVEC LE LANCE-FLAMMES)
La police de Tulsa possède un avion qui semble être inspiré du deuxième Nite Owl's Owlship. Comment ils ont obtenu le véhicule est un mystère, tout comme le sort de Nite Owl en 2019. Le Owlship de la police sort un avion avec un lance-flammes, l'arme de signature d'Owlship d'origine (heureusement, Hallelujah ne joue pas cette fois).
Jenny pirate
Le détective masqué qui pilote le Owlship porte le nom de code Pirate Jenny, une référence probable à la fois à la bande dessinée pirate vue dans l'original Veilleurs roman graphique et 'Pirate Jenny', une chanson de L'Opéra de quat'sous, qu'Alan Moore a cité comme source d'inspiration pour Contes du cargo noir. (h/t Thrillist )
Crédit : HBO
MONTER UN CHEVAL PÂLE
Après une autre transition astucieuse, l'épisode se tourne ensuite vers le personnage de Jeremy Irons. HBO et les personnes impliquées dans la fabrication et la promotion Veilleurs ont presque confirmé que Irons joue Adrian Veidt/Ozymandias, bien que ce ne soit techniquement pas officiel.
En tout cas, lorsque le seigneur du manoir monte à son château, il est assis sur un cheval pâle. Dans le roman graphique, un groupe nommé Pale Horse jouait au Madison Square Garden la nuit où le calmar de Veidt a attaqué et tué 3 millions de personnes. Dans le cas incroyablement probable où il s'agirait bien d'Ozymandias, le cheval pâle semble être une référence à son horrible passé.
Crédit : HBO/DC
NOSTALGIE
Il y a un engin en verre sur le bureau Lord of the Manor qui ressemble à une bouteille de Nostalgia, un parfum fabriqué par Veidt Enterprises. Laurie Juspeczyk, le deuxième Silk Spectre, a jeté une bouteille de Nostalgia sur le palais géant du docteur Manhattan sur Mars, le faisant s'effondrer en poussière.
LE GÂTEAU COLORÉ D'OZYMANDIAS
Le gâteau que le seigneur du manoir a une bouchée est givré dans la même palette de couleurs que l'ancien costume de super-héros d'Ozymandias. Comme, c'est Adrian Veidt.
LE FILS DE L'HORLOGER
Le nom de la pièce que le seigneur du manoir a écrite pour ses deux serviteurs s'intitule The Watchmaker's Son, ce qui signifie qu'il s'agit probablement de Jon Osterman, qui était le simple fils d'un horloger avant qu'un accident anormal ne le transforme en le presque omnipotent docteur Manhattan. .
HISTOIRE DE HÉROS AMÉRICAIN COMMERCIAL
Une publicité pour le prochain Histoire de héros américain montre un aperçu rapide et animé de tous les Minutemen originaux: Nite Owl, Silk Spectre, Captain Metropolis, Hooded Justice, Mothman, Dollar Bill, Silhouette et le comédien.
LE SÉNATEUR JOE KEENE
Lorsque le chef Crawford effectue son dernier tour, une voix à la radio mentionne le sénateur Joe Keene, un personnage encore inconnu qui sera interprété par l'acteur James Wolk. Vraisemblablement, Joe Keene est le fils du sénateur John David Keene, le politicien derrière la loi Keene qui a interdit les combattants du crime costumés en 1977.
Crédit : HBO
LE BOUCLIER DE POLICE AVEC DU SANG SUR IL
La dernière émission de l'épisode est à peu près aussi peu subtile qu'un œuf de Pâques que vous puissiez imaginer, mais c'est une bonne. Le chef Crawford a été assassiné et une goutte de son sang s'égoutte sur son bouclier de police dans presque exactement la même forme et le même emplacement que la goutte de sang que Rorschach a découverte sur le bouton du visage souriant du comédien après son meurtre.
Avez-vous repéré des œufs de Pâques que nous avons manqués ? Vous l'avez probablement fait, car il y a tellement d'œufs de Pâques dans ce spectacle. Faites-le nous savoir poliment dans les commentaires !
